Nuus en Pers

Sid Vicious sou nooit glo hoeveel sy ou klere werd was en dat vervalsers groot moeite sou doen om hulle te vervals nie.
Nie lank gelede nie het die Londense popkultuurhistorikus Paul Gorman, skrywer van The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, en Rock Fashion-afslaer Paul Gorman 'n stuk wat aan Marr behoort, Shirt by Malcolm McLaren.Vivienne Westwood se Seditionaries-etiket, circa 1977, vir evaluering verkry.
Dit is gemaak van muslin en bevat 'n onmiddellik herkenbare grafika deur kunstenaar Jamie Reid vir die moue van die Sex Pistols se "Anarchy in the UK"-enkelsnit.
Indien dit waar is, sal dit 'n aantreklike prys by die veiling haal. By 'n Bonhams-veiling in Mei is 'n 1977-valskermhemp van mnr. McLaren en mev. Westwood vir $6 660 verkoop, saam met 'n seldsame swart en rooi mohair-trui geborduur met 'n skedel en gekruiste bene en "Sex Pistols" No Future "Lyrics" vir $8 896 verkoop.
Mnr. Gorman was egter nie oortuig dat die hemp wat hy geëvalueer het, was wat die eienaar beweer het nie.
“Moslem is op sommige plekke verouderd,” het mnr. Gorman gesê. “Maar elders was die materiaal nog te vars. Die ink was nie van die 1970's-gehalte nie en het nie in die materiaal deurgedring nie.” Toe hy oor die herkoms gevra is, het die verkoper die stuk uit die veilingshuis onttrek en gesê dit is toe privaat verkoop. “Daar is slegs een soortgelyke hemp in die museumversameling,” het Gorman gesê, “en ek dink dis ook twyfelagtig.”
Welkom in die vreemde en winsgewende wêreld van vals punk. Oor die afgelope 30 jaar het Sid Vicious en sy eweknieë in Anarchy, wat bekend geword het in die era van ideologie, 'n groeiende bedryf geword om voor te gee dat hulle handgemaak is met oorspronklike ontwerpe wat S-en-M en vuil grafika, innoverende snitte en bandjies, militêre surpluspatrone, tweeds en latex insluit.
“Ek kry elke maand verskeie e-posse wat vra of iets eg is,” het Steven Philip, ’n mode-argivaris, versamelaar en konsultant, gesê. “Ek gaan nie betrokke wees nie. Mense koop dwase se goud. Daar is altyd 500 namaaksels vir ’n regte een.”
Vir 'n halfeeu het mnr. McLaren en mev. Westwood hul teenkultuurboetiek, Let It Rock, by King's Road 430, Londen, oopgemaak. Daardie winkel, nou bekend as Worlds End, is die geboorteplek van straatmode. Die eienaars is die ontwerpers wat die punk-toneel gedefinieer het.
Oor die daaropvolgende 10 jaar is die winkel omskep in Sex and Seditionaries, wat 'n voorkoms en klank bekendgestel het wat verreikende gevolge gehad het en dus versamelbaar was. "Enkele items is baie skaars as gevolg van 'n aantal faktore," sê Alexander Fury, skrywer van "Vivienne Westwood Catwalk." "Hul produksietye is kort, die klere is duur, en mense is geneig om dit te koop en te dra totdat dit uitmekaar val."
Dior en Fendi se artistieke direkteur, Kim Jones, het baie oorspronklike werk en glo dat “Westwood en McLaren die bloudruk vir moderne klere geskep het. Hulle was visionêre,” sê hy.
Baie museums versamel ook hierdie dinge. Michael Costiff, sosiale vlinder, binnehuisontwerper en kurator van die Wêreldargief vir Dover Street Market Stores, was 'n vroeë kliënt van mnr. McLaren en mev. Westwood. Die 178 uitrustings wat hy saam met sy vrou, Gerlinde, aanmekaargesit het, is nou in die versameling van die Victoria en Albert Museum, wat mnr. Costiff se versameling in 2002 vir £42 500 van die Nasionale Kunsversamelingsfonds gekoop het.
Die waarde van oesjaar McLaren en Westwood maak hulle 'n teiken vir modepirates. Op die mees voor die hand liggende vlak is replikas aanlyn beskikbaar en word direk en goedkoop verkoop, sonder misleiding – net 'n bekende grafika op 'n eenvoudige t-hemp.
“Hierdie stuk kom uit 'n agtergrond in die kunswêreld,” het Paul Stolper, 'n Londense galeryhouer wie se uitgebreide versameling oorspronklike punkwerke nou in die Metropolitan Museum of Art is, gesê. “'n Beeld of twee uit 'n sekere tydperk, soos Che Guevara of Marilyn, word uiteindelik deur ons kultuur oorgedra. Sex Pistols definieer 'n era, so beelde word voortdurend gereproduseer.”
Dan is daar die meer voor die hand liggende namaaksels, soos die goedkoop Fruit of the Loom-T-hemp met 'n gekruisigde Mickey Mouse, of die $190 "SEX original" bondage-kortbroek van A Store Robot in Tokio wat maklik as nie-oorspronklik identifiseerbaar is, as gevolg van die nuwe materiaal en die feit dat hierdie styl nooit regtig in die 1970's gemaak is nie. Die Japannese mark word oorstroom met namaaksels.
Verlede jaar het mnr. Gorman 'n kledingstuk genaamd "Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt" op eBay in die VK gevind, wat hy as 'n gevallestudie vir £100 (ongeveer $139) gekoop het.
“Dis ’n interessante voorbeeld van namaaksel,” het hy gesê. “Dit het nooit bestaan ​​nie. Maar die byvoeging van die slagspreuk ‘Vernietiging’ en die aanslag om die geliefde tekenprentkarakter wat op ’n teenkulturele manier uitgebeeld word, te probeer gebruik, het die benadering van McLaren en Westwood gelei. Ek gebruik die professionele Die drukkers het bevestig dat die ink modern is, asook die T-hemp-stiksels.”
Mnr. McLaren se weduwee, Young Kim, het oor die jare hard gewerk om sy nalatenskap en erfenis te bewaar. “Ek het in 2013 na die Metropolitaanse Museum gegaan om hul versameling te inspekteer,” het mev. King gesê. “Ek was geskok om uit te vind dat die meeste van hulle vals was. Die oorspronklike klere was klein. Malcolm het hulle vir hom en Vivienne laat pas. Baie van die klere by die Met was enorm en het by die pre-punks van vandag gepas.”
Daar is ander tekens. “Hulle het ’n tweed- en leerbroek, wat skaars en outentiek is,” het mev. King gesê. “Hulle het toevallig ’n tweede paar, wat vals is. Die stiksel is bo-op die middellyfband, nie binne nie, soos dit op ’n goedgemaakte kledingstuk sou wees. En die D-ring is so nuut.”
Die werk in die Met se 2013 "Punk: From Chaos to Haute Couture"-uitstalling het aandag getrek nadat mev. King en mnr. Gorman in die openbaar kommentaar gelewer het oor die beweerde vervalsings en baie van die vertoning se teenstrydighede.
Maar daar is vrae oor die werk wat agt jaar tevore die museum binnegekom het. Voorbeelde sluit in die bondagepak wat prominent verskyn het in die 2006 "Anglomania"-uitstalling, toegeskryf aan die Londense antiekhandelaar Simon Easton, en die vintage Westwood en McLaren-verhuringsmaatskappy Punk Pistol Collection, wat stiliste en filmmakers verskaf het, en die 2003 het die Irakse mnr. Stone en sy sakevennoot, Gerald Bowey, die museum aanlyn gestig. Op 'n stadium het die museum opgehou om die pakke as deel van sy versameling te lys.
“In 2015 is twee McLaren-Westwood-stukke in ons versameling as namaaksels bepaal,” het Andrew Bolton, hoofkurator by die Metropolitan Costume Institute, gesê. “Die werke is daarna terugbesorg. Ons navorsing op hierdie gebied duur voort.”
Mnr. Gorman het verskeie e-posse aan mnr. Bolton gestuur waarin hy gesê het dat ander werke in die reeks probleme ondervind, maar mnr. Gorman het gesê mnr. Bolton het nie meer op hom gereageer nie. 'n Woordvoerder van die Kostuuminstituut het gesê die stukke is meer as een keer deur kundiges geïnspekteer. Mnr. Bolton het geweier om enige bykomende kommentaar vir hierdie artikel te lewer.
Mnr. Easton, wat nie kommentaar wou lewer vir hierdie artikel nie, het per e-pos gesê dat mnr. Bowie namens hom praat, maar sy naam is onuitwisbaar in die vals punklegende. Oor die jare word sy PunkPistol.com-webwerf, wat in 2008 geargiveer is, deur baie beskou as 'n betroubare argiefhulpbron vir oorspronklike McLaren- en Westwood-ontwerpe.
Mnr. Bowie het egter gesê dat ten spyte van hul beste pogings om die versameling te bekragtig, “die lukrake manier waarop die klere oorspronklik bedink, vervaardig en daarna gereproduseer is, dit belemmer het. Vandag, selfs met veilingkataloguslyste, kwitansies en in sommige gevalle van Westwood se sertifisering, is hierdie kledingstukke steeds kontroversieel.”
Op 9 September 2008 is mnr. McLaren vir die eerste keer ingelig oor die omvang van die bedrog rondom hom en mev. Westwood deur middel van 'n anonieme e-pos wat deur mnr. Gorman vir hierdie artikel aangestuur en deur mev. Kim geverifieer is.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“Na aanleiding van berigte het die polisie huise in Croydon en Eastbourne deursoek, waar hulle rolle oproerige etikette gevind het,” het die e-pos gesê. “Maar wie is hierdie nuwe poetsbakkers? Welkom mnr. Grant Howard en mnr. Lee Parker.”
Grant Champkins-Howard, nou 'n DJ onder die alias Grant Dale, en Lee Parker, 'n loodgieter, is in Junie 2010 in die Kingston Crown Court verhoor, het regter Susan Matthews gesê. Hulle is "outydse leuenaars". Hul eiendom is inderdaad in 2008 deur die Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad deursoek en 'n besending van beweerde vals McLaren- en Westwood-klere en verwante materiaal, sowel as 120 nagemaakte Banksy-afdrukke, is in beslag geneem.
Die twee is later skuldig bevind aan die vervalsing van Banksy se werk. Mnr. McLaren, die enigste skepper van die oorspronklike Sex and Seditionaries-kledingstukke wat bereid was om te getuig, is gevra om die gekonfiskeerde items te ondersoek en leidrade te wys dat die kledingstukke vervals was: verkeerde grootte van stensilletters, teenstrydige materiale, gebruik van YKK eerder as Lightning-handelsmerkritssluiters, verkeerde grafika-jukstaposisie en 'n geverfde ou wit T-hemp.
“Hy was woedend,” het mev. King gesê. “Hy het baie sterk gevoel oor die beskerming en verdediging van sy werk. Dit was vir hom kosbaar.” Nadat die vennootskap tussen mnr. McLaren en mev. Westwood in 1984 verbrokkel het, was daar 'n langdurige hoë profiel tussen die twee. Die geskil is nooit opgelos nie, en die spanning het 'n vakuum vir vervalsers geskep.
Mnr. Howard en mnr. Parker is opgeskorte vonnisse in die Banks-saak opgelê, maar die saak oor nagemaakte klere is laat vaar toe mnr. McLaren in 2010 oorlede is omdat hy 'n sleutelgetuie vir die vervolging in die veld was.
Dit blyk egter dat mev. Westwood se familie moontlik onbedoeld die vals punk-industrie geskep of aangevuur het. “Ek het beperkte uitgawes van 'n paar vroeë ontwerpe gemaak om geld in te samel om die Agent Provocateur te loods,” het Joe Corré, seun van mnr. McLaren en mev. Westwood, wat in 1994 sy eie onderklere-onderneming geopen het, gesê.
“Ons het die hoenderbeen-T-hemp en die 'Venus'-T-hemp herskep,” het mnr. Corré gesê. “Hulle is as beperkte uitgawe-replikas gemerk, in 'n beperkte aantal van 100 stukke vervaardig en toe aan die Japannese mark verkoop.” Voor hierdie gedetailleerde en duur replikas was reproduksies van werke beperk tot die voor die hand liggende syskermdrukke op groothandel-T-hemde. Die produksiespoed is vinnig en die prys is redelik goedkoop.
Mnr. Corré het gesê Vivienne Westwood het die reproduksies gelisensieer. Mnr. McLaren was kwaad. In 'n e-pos gedateer 14 Oktober 2008 aan 'n groep, insluitend die joernalis Steven Daly, het mnr. McLaren geskryf: "Wie het hulle toegelaat om dit te doen? Ek het vir Joe gesê om onmiddellik op te hou en aan hom te skryf. Ek is kwaad."
Mnr. Corré, wat onlangs 'n direkteur van die Vivienne-stigting geword het, "gebruik die kopiereg van haar werk op 'n deernisvolle manier om fondse vir verskeie oorsake in te samel." Hy het gesê hy sal ondersoek instel na hoe om vervalsing te "beëindig". Me. King veg steeds vir mnr. McLaren se nalatenskap en glo dat hy herhaaldelik uit sy eie geskiedenis uitgewis word.
Mnr. Easton en mnr. Bowey se punk-pistoolbesigheid verkoop steeds mev. Westwood en mnr. McLaren se werk deur die Etsy-winkel SeditionariesInTheUK, waarvan die meeste 'n sertifiseringsbrief van die Vivienne Westwood Company dra, onderteken, ontwerp en geargiveer deur Murray Blewett. Dit het gestreepte hemde met Peter Pan-krae en omgekeerde sy Karl Marx-kolle, en Levi's-geïnspireerde katoenrubberbaadjies ingesluit.
Die internet is nie so streng soos die meeste veilingshuise nie, en hulle wou nie kommentaar lewer vir hierdie artikel nie, maar het gesê dat hulle slegs werke met koeëlvaste herkoms verteenwoordig, d.w.s. foto's van die eienaar wat die klere in die 1970's gedra het.
“Dit is belangrik om te verstaan ​​dat baie slagoffers van namaaksels gewillige slagoffers is,” het mnr. Gorman gesê. “Hulle wil regtig glo dat hulle deel is van die oorspronklike storie. Dis waaroor mode gaan, nie waar nie? Dit word alles deur begeerte gedryf.”