সিড ভিসিয়াস কখনোই বিশ্বাস করত না যে তার পুরনো পোশাকের দাম কত এবং জালকারীরা সেগুলো জাল করার জন্য অনেক চেষ্টা করে।
কিছুদিন আগে, লন্ডন-ভিত্তিক পপ সংস্কৃতি ইতিহাসবিদ পল গোরম্যান, দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ ম্যালকম ম্যাকলারেন: আ বায়োগ্রাফি বইয়ের লেখক এবং রক ফ্যাশন নিলামকারী পল গোরম্যান মূল্যায়নের জন্য ম্যালকম ম্যাকলারেনের মার শার্টের একটি অংশ কিনেছিলেন। ভিভিয়েন ওয়েস্টউডের সেডিশনারিজ লেবেল, প্রায় ১৯৭৭, মূল্যায়নের জন্য।
এটি মসলিন দিয়ে তৈরি এবং শিল্পী জেমি রিডের সেক্স পিস্তলসের "অ্যানার্কি ইন দ্য ইউকে" একক গানের স্লিভের জন্য একটি তাৎক্ষণিকভাবে স্বীকৃত গ্রাফিক রয়েছে।
যদি এটি সত্য হয়, তাহলে নিলামে এটি একটি সুন্দর দাম পাবে। মে মাসে বনহ্যামস নিলামে, ১৯৭৭ সালের মিস্টার ম্যাকলারেন এবং মিসেস ওয়েস্টউড প্যারাসুট শার্টটি ৬,৬৬০ ডলারে বিক্রি হয়েছিল, তার সাথে একটি বিরল কালো এবং লাল মোহেয়ার সোয়েটার ছিল যার খুলি এবং ক্রসবোন দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়েছিল এবং "সেক্স পিস্তল" নো ফিউচার "লিরিক্স" ৮,৮৯৬ ডলারে বিক্রি হয়েছিল।
তবে, মিঃ গোরম্যান নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি যে শার্টটি মূল্যায়ন করছিলেন তা মালিকের দাবি অনুসারে।
"কিছু জায়গায় মুসলিম শার্ট অপ্রচলিত," মিঃ গোরম্যান বলেন। "কিন্তু অন্য জায়গায়, কাপড়টি এখনও খুব তাজা ছিল। কালিটি ১৯৭০-এর দশকের মানের ছিল না এবং কাপড়ে ছড়িয়ে পড়েনি।" উৎপত্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, বিক্রেতা নিলাম ঘর থেকে টুকরোটি প্রত্যাহার করে নেন এবং বলেন যে এটি তখন ব্যক্তিগতভাবে বিক্রি করা হয়েছিল। "জাদুঘরের সংগ্রহে একই রকমের একটি মাত্র শার্ট আছে," গোরম্যান বলেন, "এবং আমার মনে হয় এটিও সন্দেহজনক।"
নকল পাঙ্কের অদ্ভুত এবং লাভজনক জগতে আপনাকে স্বাগতম। গত ৩০ বছর ধরে, S-and-M এবং নোংরা গ্রাফিক্স, উদ্ভাবনী কাট এবং স্ট্র্যাপ, সামরিক উদ্বৃত্ত প্যাটার্ন, টুইড এবং ল্যাটেক্স - সিড ভাইসিয়াস এবং তার সহকর্মীরা অ্যানার্কিতে মূল নকশা দিয়ে হস্তশিল্পের ভান করে আদর্শের যুগে যা বিখ্যাত হয়েছিল - তা একটি প্রবৃদ্ধি শিল্পে পরিণত হয়েছে।
"প্রতি মাসে আমি বেশ কয়েকটি ইমেল পাই যেখানে জিজ্ঞাসা করা হয় যে কিছু আসল কিনা," ফ্যাশন আর্কাইভিস্ট, সংগ্রাহক এবং পরামর্শদাতা স্টিভেন ফিলিপ বলেন। "আমি এতে জড়িত নই। লোকেরা বোকা সোনা কিনছে। একটি আসল সোনার জন্য সর্বদা 500টি নকল থাকে।"
অর্ধ শতাব্দী ধরে, মিঃ ম্যাকলারেন এবং মিসেস ওয়েস্টউড লন্ডনের ৪৩০ কিংস রোডে তাদের কাউন্টারকালচার বুটিক, লেট ইট রক খুলেছেন। সেই দোকানটি, যা এখন ওয়ার্ল্ডস এন্ড নামে পরিচিত, স্ট্রিট ফ্যাশনের জন্মস্থান। এর মালিকরা হলেন ডিজাইনার যারা পাঙ্ক দৃশ্যকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন।
পরবর্তী ১০ বছরে, দোকানটি সেক্স অ্যান্ড সেডিশনারিতে রূপান্তরিত হয়, যার ফলে এমন একটি চেহারা এবং শব্দ তৈরি হয় যার সুদূরপ্রসারী প্রভাব ছিল এবং তাই সংগ্রহযোগ্য ছিল। "ভিভিয়েন ওয়েস্টউড ক্যাটওয়াক-এর লেখক আলেকজান্ডার ফিউরি বলেন, "অনেক কারণের কারণে একক জিনিসপত্র খুব কম পাওয়া যায়।" "এগুলির উৎপাদন সময় কম, পোশাক ব্যয়বহুল, এবং লোকেরা সেগুলি কিনে পরে যতক্ষণ না সেগুলি ভেঙে যায়।"
ডিওর এবং ফেন্ডির শৈল্পিক পরিচালক, কিম জোন্স, এর প্রচুর মৌলিক কাজ রয়েছে এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে "ওয়েস্টউড এবং ম্যাকলারেন আধুনিক পোশাকের নীলনকশা তৈরি করেছিলেন। তারা ছিলেন দূরদর্শী," তিনি বলেন।
অনেক জাদুঘরও এই জিনিসপত্র সংগ্রহ করে। ডোভার স্ট্রিট মার্কেট স্টোরসের ওয়ার্ল্ড আর্কাইভসের সোশ্যালাইট, ইন্টেরিয়র ডিজাইনার এবং কিউরেটর মাইকেল কস্টিফ, মিঃ ম্যাকলারেন এবং মিসেস ওয়েস্টউডের প্রাথমিক ক্লায়েন্ট ছিলেন। তিনি তার স্ত্রী গারলিন্ডের সাথে যে ১৭৮টি পোশাক তৈরি করেছিলেন, তা এখন ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে, যা ২০০২ সালে জাতীয় শিল্প সংগ্রহ তহবিল থেকে ৪২,৫০০ পাউন্ডে মিঃ কস্টিফের সংগ্রহ কিনেছিল।
ভিনটেজ ম্যাকলারেন এবং ওয়েস্টউডের মূল্য তাদেরকে ফ্যাশন জলদস্যুদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে। সবচেয়ে স্পষ্ট স্তরে, প্রতিলিপিগুলি অনলাইনে পাওয়া যায় এবং সরাসরি এবং সস্তায় বিক্রি হয়, কোনও প্রতারণা ছাড়াই - একটি সাধারণ টি-শার্টের উপর কেবল একটি পরিচিত গ্রাফিক।
"এই কাজটি শিল্প জগতের একটি পটভূমি থেকে এসেছে," লন্ডন-ভিত্তিক গ্যালারিস্ট পল স্টলপার বলেন, যার মূল পাঙ্ক কাজের বিশাল সংগ্রহ এখন মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টে রয়েছে। "একটি নির্দিষ্ট সময়ের একটি বা দুটি ছবি, যেমন চে গুয়েভারা বা মেরিলিন, আমাদের সংস্কৃতিতে ছড়িয়ে পড়ে। সেক্স পিস্তল একটি যুগকে সংজ্ঞায়িত করে, তাই ছবিগুলি ক্রমাগত পুনরুত্পাদন করা হচ্ছে।"
তারপর আরও স্পষ্ট নকল আছে, যেমন ক্রুশবিদ্ধ মিকি মাউসের সস্তা ফ্রুট অফ দ্য লুম টি-শার্ট, অথবা টোকিওর এ স্টোর রোবটের ১৯০ ডলারের "সেক্স অরিজিনাল" বন্ডেজ শর্টস, যেগুলো সহজেই অ-অরিজিনাল হিসেবে শনাক্ত করা যায়, কারণ নতুন কাপড় এবং এই স্টাইলটি ১৯৭০-এর দশকে কখনও তৈরি হয়নি। জাপানি বাজার নকল দিয়ে ভরে গেছে।
গত বছর, মিঃ গোরম্যান যুক্তরাজ্যের ইবেতে "ভিন্টেজ সেডিশনারিজ ভিভিয়েন ওয়েস্টউড 'চার্লি ব্রাউন' হোয়াইট টি-শার্ট" নামে একটি পোশাক পেয়েছিলেন, যা তিনি কেস স্টাডি হিসেবে £১০০ (প্রায় $১৩৯) দিয়ে কিনেছিলেন।
"এটি জালকরণের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ," তিনি বলেন। "এটি কখনও বিদ্যমান ছিল না। কিন্তু 'ধ্বংস' স্লোগানের সংযোজন এবং বহু-প্রিয় কার্টুন চরিত্রটিকে প্রতি-সাংস্কৃতিক উপায়ে ব্যবহার করার চেষ্টা ম্যাকলারেন এবং ওয়েস্টউডের দৃষ্টিভঙ্গিকে নির্দেশিত করেছিল। আমি পেশাদার ব্যবহার করি। প্রিন্টারগুলি নিশ্চিত করেছে যে কালি আধুনিক, যেমন টি-শার্ট সেলাই।"
মিঃ ম্যাকলারেনের বিধবা স্ত্রী, ইয়ং কিম, বছরের পর বছর ধরে তার ঐতিহ্য এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। "আমি ২০১৩ সালে মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামে তাদের সংগ্রহ পরিদর্শন করতে গিয়েছিলাম," মিসেস কিং বলেন। "আমি অবাক হয়েছিলাম যে তাদের বেশিরভাগই নকল ছিল। আসল পোশাকগুলি ছোট ছিল। ম্যালকম সেগুলি তার এবং ভিভিয়েনের জন্য উপযুক্ত করে তৈরি করেছিলেন। মেটের অনেক পোশাকই বিশাল ছিল এবং আজকের প্রাক-পাঙ্কদের সাথে মানানসই ছিল।"
"আরও কিছু লক্ষণ আছে।" "তাদের কাছে একজোড়া টুইড এবং চামড়ার প্যান্ট আছে, যেগুলো বিরল এবং খাঁটি," মিসেস কিং বলেন। "তাদের কাছে দ্বিতীয় জোড়া আছে, যা নকল। সেলাইটি কোমরের উপরে, ভেতরে নয়, যেমনটি একটি সুসজ্জিত পোশাকে থাকে। আর ডি-রিংটিও একেবারে নতুন।"
মেটের ২০১৩ সালের "পাঙ্ক: ফ্রম কেওস টু হাউট কৌচার" প্রদর্শনীর কাজটি কিছুটা মনোযোগ আকর্ষণ করে যখন মিসেস কিং এবং মিঃ গোরম্যান প্রকাশ্যে কথিত জাল এবং অনুষ্ঠানের অনেক অসঙ্গতি সম্পর্কে মন্তব্য করেন।
কিন্তু আট বছর আগে জাদুঘরে প্রবেশ করা কাজ নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, ২০০৬ সালের "অ্যাংলোম্যানিয়া" শোতে বন্ডেজ স্যুটটি বিশেষভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা লন্ডন-ভিত্তিক অ্যান্টিক ডিলার সাইমন ইস্টনের নামে তৈরি করা হয়েছিল, এবং ভিনটেজ ওয়েস্টউড এবং ম্যাকলারেন ভাড়া কোম্পানি পাঙ্ক পিস্তল কালেকশন, যা স্টাইলিস্ট এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সরবরাহ করত, এবং ২০০৩ সালে ইরাকি মিস্টার স্টোন এবং তার ব্যবসায়িক অংশীদার জেরাল্ড বোয়ি অনলাইনে জাদুঘরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এক পর্যায়ে, জাদুঘরটি স্যুটগুলিকে তার সংগ্রহের অংশ হিসেবে তালিকাভুক্ত করা বন্ধ করে দেয়।
"২০১৫ সালে, আমাদের সংগ্রহে থাকা দুটি ম্যাকলারেন-ওয়েস্টউডের কাজ নকল বলে প্রমাণিত হয়েছিল," মেট্রোপলিটন কস্টিউম ইনস্টিটিউটের প্রধান কিউরেটর অ্যান্ড্রু বোল্টন বলেন। "পরবর্তীতে কাজগুলি ফেরত দেওয়া হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে আমাদের গবেষণা চলছে।"
মি. গোরম্যান মি. বোল্টনকে বেশ কয়েকটি ইমেল পাঠিয়েছিলেন যেখানে তিনি বলেছিলেন যে সিরিজের অন্যান্য কাজে সমস্যা রয়েছে, কিন্তু মি. গোরম্যান বলেছেন যে মি. বোল্টন আর তার কোনও উত্তর দেননি। কস্টিউম ইনস্টিটিউটের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে টুকরোগুলি বিশেষজ্ঞরা একাধিকবার পরিদর্শন করেছেন। মি. বোল্টন এই নিবন্ধের জন্য কোনও অতিরিক্ত মন্তব্য দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন।
মিঃ ইস্টন, যিনি এই প্রবন্ধের জন্য মন্তব্য করতে চাননি, ইমেলের মাধ্যমে বলেছেন যে মিঃ বোয়ি তার পক্ষে কথা বলছেন, কিন্তু তার নাম জাল পাঙ্ক কিংবদন্তিতে অমোচনীয়। বছরের পর বছর ধরে, তার PunkPistol.com সাইট, যা ২০০৮ সালে সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হয়েছিল, অনেকেই মূল ম্যাকলারেন এবং ওয়েস্টউড ডিজাইনের জন্য একটি নির্ভরযোগ্য সংরক্ষণাগার হিসাবে বিবেচিত হয়।
তবে, মিঃ বোই বলেন যে সংগ্রহটি বৈধ করার জন্য তাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, "যেভাবে পোশাকগুলি মূলত কল্পনা করা হয়েছিল, তৈরি করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল তা এতে বাধা সৃষ্টি করেছিল। আজ, নিলামের ক্যাটালগ তালিকা, রসিদ এবং কিছু ক্ষেত্রে ওয়েস্টউডের সার্টিফিকেশন থাকা সত্ত্বেও, এই পোশাকগুলি এখনও বিতর্কিত।"
৯ সেপ্টেম্বর, ২০০৮ তারিখে, মিঃ ম্যাকলারেনকে প্রথমে তার এবং মিসেস ওয়েস্টউডকে ঘিরে জালিয়াতির মাত্রা সম্পর্কে অবহিত করা হয় একটি বেনামী ইমেলের মাধ্যমে যা এই নিবন্ধের জন্য মিঃ গোরম্যান পাঠিয়েছিলেন এবং মিসেস কিম দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল।
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"প্রতিবেদনের পর, পুলিশ ক্রয়ডন এবং ইস্টবোর্নের বাড়িগুলিতে অভিযান চালায়, যেখানে তারা আন্দোলনকারীদের লেবেলের রোলগুলি খুঁজে পায়," ইমেলটিতে বলা হয়েছে। "কিন্তু এই নতুন প্র্যাঙ্কস্টাররা কারা? মিঃ গ্রান্ট হাওয়ার্ড এবং মিঃ লি পার্কারকে স্বাগতম।"
বিচারক সুসান ম্যাথিউস বলেন, গ্র্যান্ট চ্যাম্পকিন্স-হাওয়ার্ড, যিনি বর্তমানে গ্রান্ট ডেল নামে পরিচিত একজন ডিজে এবং লি পার্কার, একজন প্লাম্বার, তাদের বিচার ২০১০ সালের জুন মাসে কিংস্টন ক্রাউন কোর্টে করা হয়েছিল। তারা "পুরাতন ধাঁচের মিথ্যাবাদী"। ২০০৮ সালে মেট্রোপলিটন আর্টস অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজ ফ্রড স্কোয়াড তাদের সম্পত্তিতে অভিযান চালিয়ে অভিযোগ করে যে জাল ম্যাকলারেন এবং ওয়েস্টউড পোশাক এবং সম্পর্কিত উপকরণের একটি চালান, সেইসাথে ১২০টি জাল ব্যাংকসি প্রিন্ট জব্দ করে।
পরে দুজনকেই ব্যাঙ্কসির কাজ জাল করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। আসল সেক্স অ্যান্ড সেডিশনারিজ পোশাকের একমাত্র স্রষ্টা মিঃ ম্যাকলারেনকে জব্দ করা জিনিসপত্র পরীক্ষা করে দেখতে বলা হয়েছিল এবং পোশাকগুলি নকল কিনা তার সূত্র খুঁজে বের করতে বলা হয়েছিল: স্টেনসিলের ভুল আকারের অক্ষর, অসঙ্গতিপূর্ণ কাপড়, লাইটনিং ব্র্যান্ডের জিপারের পরিবর্তে YKK ব্যবহার, ভুল গ্রাফিক্সের সংমিশ্রণ এবং রঞ্জিত পুরানো সাদা টি-শার্ট।
"তিনি রেগে ছিলেন," মিসেস কিং বলেন। "তিনি তার কাজ রক্ষা এবং রক্ষা করার ব্যাপারে খুব দৃঢ়ভাবে অনুভব করতেন। এটি তার কাছে মূল্যবান ছিল।" ১৯৮৪ সালে মিঃ ম্যাকলারেন এবং মিসেস ওয়েস্টউডের মধ্যে অংশীদারিত্ব ভেঙে যাওয়ার পর, দুজনের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী উচ্চ প্রোফাইল ছিল। বিরোধ কখনও সমাধান হয়নি, এবং উত্তেজনা জালকারীদের জন্য একটি শূন্যতা তৈরি করেছিল।
মিঃ হাওয়ার্ড এবং মিঃ পার্কারকে ব্যাংকস মামলায় স্থগিত সাজা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ২০১০ সালে মিঃ ম্যাকলারেন মারা যাওয়ার পর জাল পোশাক মামলাটি বাতিল করা হয়েছিল কারণ তিনি মামলার মামলায় একজন গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী ছিলেন।
তবে, দেখা যাচ্ছে যে মিসেস ওয়েস্টউডের পরিবার হয়তো অসাবধানতাবশত নকল পাঙ্ক শিল্প তৈরি করেছে বা ইন্ধন জুগিয়েছে। "আমি এজেন্ট প্রোভোকেটুর চালু করার জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য কিছু প্রাথমিক ডিজাইনের সীমিত সংস্করণ তৈরি করেছি," মিঃ ম্যাকলারেন এবং মিসেস ওয়েস্টউডের ছেলে জো কোরে বলেন, যিনি ১৯৯৪ সালে নিজের অন্তর্বাসের ব্যবসা শুরু করেছিলেন।
“আমরা মুরগির হাড়ের টি-শার্ট এবং 'ভেনাস' টি-শার্টটি পুনরায় তৈরি করেছি,” মিঃ কোরে বলেন। “এগুলিকে সীমিত সংস্করণের প্রতিলিপি হিসাবে লেবেল করা হয়েছিল, সীমিত সংখ্যক 100 পিসে উত্পাদিত হয়েছিল এবং তারপর জাপানি বাজারে বিক্রি করা হয়েছিল।” এই বিস্তারিত এবং ব্যয়বহুল প্রতিলিপিগুলির আগে, কাজের পুনরুত্পাদন পাইকারি টি-শার্টের স্পষ্ট সিল্কস্ক্রিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। মুদ্রণ, উৎপাদন গতি দ্রুত এবং দাম বেশ সস্তা।
মিঃ কোরে বলেন, ভিভিয়েন ওয়েস্টউড এই প্রতিলিপিগুলির লাইসেন্স দিয়েছিলেন। মিঃ ম্যাকলারেন রেগে গিয়েছিলেন। সাংবাদিক স্টিভেন ডেলি সহ একটি দলকে ১৪ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে পাঠানো একটি ইমেলে মিঃ ম্যাকলারেন লিখেছিলেন: "কে তাদের এটা করতে দিয়েছে? আমি জোকে অবিলম্বে থামতে এবং তাকে লিখতে বলেছিলাম। আমি রেগে আছি।"
সম্প্রতি ভিভিয়েন ফাউন্ডেশনের পরিচালক হওয়া মি. কোরে "বিভিন্ন উদ্দেশ্যে তহবিল সংগ্রহের জন্য সহানুভূতিশীলভাবে তার কাজের কপিরাইট ব্যবহার করেন।" তিনি বলেন, তিনি কীভাবে জালিয়াতি "শেষ" করা যায় তা অন্বেষণ করবেন। মিসেস কিং মি. ম্যাকলারেনের উত্তরাধিকারের জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন এবং বিশ্বাস করেন যে তাকে বারবার তার নিজের ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হচ্ছে।
মি. ইস্টন এবং মি. বোয়ের পাঙ্ক পিস্তল ব্যবসা Etsy স্টোর SeditionariesInTheUK-এর মাধ্যমে মিসেস ওয়েস্টউড এবং মি. ম্যাকলারেনের কাজ বিক্রি করে চলেছে, যার বেশিরভাগই ভিভিয়েন ওয়েস্টউড কোম্পানির একটি সার্টিফিকেশন লেটার বহন করে, যা মারে ব্লুয়েট স্বাক্ষরিত, ডিজাইন করা এবং সংরক্ষণাগারভুক্ত। এর মধ্যে রয়েছে পিটার প্যান কলার এবং উল্টানো সিল্ক কার্ল মার্কস প্যাচ সহ ডোরাকাটা শার্ট এবং লেভির অনুপ্রাণিত সুতি-রাবার জ্যাকেট।
ইন্টারনেট বেশিরভাগ নিলাম প্রতিষ্ঠানের মতো কঠোর নয়, এবং তারা এই নিবন্ধের জন্য কোনও মন্তব্য করবে না, তবে বলেছে যে তারা কেবল বুলেটপ্রুফ উৎপত্তির কাজগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, অর্থাৎ ১৯৭০-এর দশকে পোশাক পরা মালিকের ছবি।
"এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে জালিয়াতির শিকার অনেকেই স্বেচ্ছায় শিকার হন," মিঃ গোরম্যান বলেন। "তারা সত্যিই বিশ্বাস করতে চায় যে তারা মূল গল্পের অংশ। ফ্যাশন আসলে এটাই, তাই না? সবকিছুই ইচ্ছা দ্বারা চালিত।"
পোস্টের সময়: এপ্রিল-০৯-২০২২