Sid Vicious ei olisi koskaan uskonut, kuinka paljon hänen vanhat vaatteensa olivat arvoisia ja että väärentäjät näkisivät paljon vaivaa väärentääkseen niitä.
Ei kauan sitten lontoolainen popkulttuurin historioitsija Paul Gorman, kirjan The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography kirjoittaja ja rock-muodin huutokauppaaja Paul Gorman hankkivat arvioitavaksi Marr. Shirt by Malcolm McLarenille kuuluneen Vivienne Westwoodin Seditionaries-etikettikappaleen, noin vuodelta 1977.
Se on valmistettu musliinista ja siinä on taiteilija Jamie Reidin helposti tunnistettava grafiikka Sex Pistolsin "Anarchy in the UK" -singlen hihoissa.
Jos se pitää paikkansa, siitä maksetaan huutokaupassa komea hinta. Bonhamsin huutokaupassa toukokuussa myytiin vuoden 1977 herra McLarenin ja neiti Westwoodin laskuvarjopaita 6 660 dollarilla. Harvinainen mustapunainen mohair-villapaita, johon oli kirjailtu pääkallo ja ristiluut sekä "Sex Pistols" No Future "sanoitukset", myytiin 8 896 dollarilla.
Herra Gorman ei kuitenkaan ollut vakuuttunut siitä, että hänen arvioimansa paita oli juuri sitä, mitä omistaja väitti.
”Muslimi on joissakin paikoissa vanhentunutta”, herra Gorman sanoi. ”Mutta muualla kangas oli vielä liian tuoretta. Muste ei ollut 1970-luvun laatua eikä imeytynyt kankaaseen.” Kysyttäessä esineen alkuperästä myyjä veti teoksen pois huutokauppatalosta ja sanoi, että se myytiin sitten yksityisesti. ”Museokokoelmassa on vain yksi samanlainen paita”, Gorman sanoi, ”ja mielestäni sekin on kyseenalaista.”
Tervetuloa feikkipunkin omituiseen ja tuottoisaan maailmaan. Viimeisten 30 vuoden aikana käsityönä tehtyjen esineiden teeskentely alkuperäisillä malleilla, joissa yhdistyvät S-ja-M-kokoiset ja likaiset grafiikat, innovatiiviset leikkaukset ja hihnat, sotilaalliset ylijäämäkuviot, tweed-kankaat ja lateksi – Sid Vicious ja hänen kollegansa Anarchyssa. Se, mikä tuli kuuluisaksi ideologian aikakaudella, on kasvanut kasvavaksi teollisuudenalaksi.
”Saan useita sähköposteja joka kuukausi, joissa kysytään, onko jokin aitoa”, sanoi Steven Philip, muotiarkistonhoitaja, keräilijä ja konsultti. ”En aio olla mukana. Ihmiset ostavat hölmöjen kultaa. Aitoa kultaa vastaan on aina 500 väärennöstä.”
Puolen vuosisadan ajan herra McLaren ja neiti Westwood ovat avanneet vastakulttuuriliikkeensä Let It Rockin osoitteessa King's Road 430 Lontoossa. Tämä liike, joka tunnetaan nykyään nimellä Worlds End, on katumuotien syntymäpaikka. Sen omistajat ovat suunnittelijoita, jotka määrittelivät punk-skenen.
Seuraavien kymmenen vuoden aikana myymälä muuttui Sex and Seditionaries -liikkeeksi, jonka ilmeellä ja äänellä oli kauaskantoisia vaikutuksia ja joka oli siksi keräilykelpoinen. ”Yksittäisiä esineitä on hyvin niukasti useista tekijöistä johtuen”, sanoo Alexander Fury, kirjan ”Vivienne Westwood Catwalk” kirjoittaja. ”Niiden valmistusajat ovat lyhyitä, vaatteet ovat kalliita, ja ihmiset ostavat ja käyttävät niitä yleensä, kunnes ne hajoavat.”
Diorin ja Fendin taiteellisella johtajalla Kim Jonesilla on paljon omaperäistä työtä, ja hän uskoo, että ”Westwood ja McLaren loivat suunnitelman modernille vaatetukselle. He olivat visionäärejä”, hän sanoo.
Myös monet museot keräävät näitä esineitä. Michael Costiff, seurapiirihenkilö, sisustussuunnittelija ja Dover Street Market Storesin maailmanarkiston kuraattori, oli herra McLarenin ja rouva Westwoodin varhainen asiakas. Hänen ja hänen vaimonsa Gerlinden yhdessä kokoamat 178 asua ovat nyt Victoria and Albert Museumin kokoelmassa, joka osti herra Costiffin kokoelman vuonna 2002 42 500 punnalla National Art Collection Fundista.
Vintage-McLarenin ja Westwoodin arvo tekee niistä muotipiraattien kohteen. Ilmeisimmin replikoita on saatavilla verkossa ja niitä myydään suoraan ja edullisesti, ilman petosta – vain tuttu grafiikka yksinkertaisella t-paidalla.
”Tämä teos on taidemaailman taustasta”, sanoi lontoolainen galleristi Paul Stolper, jonka laaja kokoelma alkuperäisiä punk-teoksia on nyt Metropolitan Museum of Artissa. ”Pari kuvaa tietyltä aikakaudelta, kuten Che Guevara tai Marilyn, päätyy välittymään kulttuurimme kautta. Sex Pistols määrittelee aikakauden, joten kuvia uusinnetaan jatkuvasti.”
Sitten on olemassa ilmeisempiä väärennöksiä, kuten halpa Fruit of the Loom -t-paita, jossa on ristiinnaulittu Mikki Hiiri, tai 190 dollarin "SEX original" -bondage-shortsit A Store Robotilta Tokiosta, jotka on helposti tunnistettavissa ei-alkuperäisiksi uuden kankaan ja sen tosiasian vuoksi, että tätä mallia ei koskaan oikeasti tehty 1970-luvulla. Japanin markkinat ovat tulvillaan väärennöksiä.
Viime vuonna herra Gorman löysi Ison-Britannian eBaysta vaatteen nimeltä ”Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt”, jonka hän osti esimerkkitapauksena 100 punnalla (noin 139 dollaria).
”Se on mielenkiintoinen esimerkki väärentämisestä”, hän sanoi. ”Sitä ei ole koskaan ollut olemassa. Mutta ’Destruction’-iskulauseen lisääminen ja yritykset käyttää rakastettua sarjakuvahahmoa vastakulttuurilla ohjasivat McLarenin ja Westwoodin lähestymistapaa. Käytän ammattimaista… Painotalot ovat vahvistaneet, että musteet ovat moderneja, kuten myös T-paitojen ompelu.”
McLarenin leski Young Kim on vuosien varrella tehnyt kovasti töitä säilyttääkseen hänen perintönsä ja merkityksensä. ”Kävin Metropolitan Museumissa vuonna 2013 tutkimassa heidän kokoelmaansa”, King sanoi. ”Olin järkyttynyt huomatessani, että useimmat niistä olivat väärennettyjä. Alkuperäiset vaatteet olivat pieniä. Malcolm teki ne itselleen ja Viviennelle. Monet Metin vaatteista olivat valtavia ja sopivat nykyajan pre-punkeille.”
On muitakin merkkejä. ”Heillä on pari tweed-kangasta ja nahkahousuja, jotka ovat harvinaiset ja aidot”, rouva King sanoi. ”Heillä sattuu olemaan toiset housut, jotka ovat väärennökset. Tikkaus on vyötärönauhan yläosassa, ei sisäpuolella, kuten se olisi hyvin tehdyssä vaatteessa. Ja D-rengas on niin uusi.”
Metin vuoden 2013 ”Punk: From Chaos to Haute Couture” -näyttelyn teokset herättivät jonkin verran huomiota sen jälkeen, kun neiti King ja herra Gorman kommentoivat julkisesti väitettyjä väärennöksiä ja monia näyttelyn epäjohdonmukaisuuksia.
Mutta kahdeksan vuotta aiemmin museoon tulleista teoksista herää kysymyksiä. Esimerkkejä ovat vuoden 2006 ”Anglomania”-näyttelyssä näkyvästi esillä ollut bondage-puku, jonka tekijäksi on liitetty lontoolainen antiikkikauppias Simon Easton, sekä vintage-autovuokraamo Westwood and McLaren Punk Pistol Collection, joka tarjosi stylistejä ja elokuvantekijöitä, ja vuonna 2003 irakilainen herra Stone ja hänen liikekumppaninsa Gerald Bowey perustivat museon verkkoon. Jossain vaiheessa museo lopetti pukujen listaamisen osana kokoelmaansa.
”Vuonna 2015 kaksi McLaren-Westwoodin teosta kokoelmassamme todettiin väärennöksiksi”, sanoi Andrew Bolton, Metropolitan Costume Instituten pääkuraattori. ”Teokset palautettiin myöhemmin. Tutkimuksemme tällä alueella on käynnissä.”
Gorman lähetti Boltonille useita sähköposteja, joissa hän sanoi, että sarjan muissa teoksissa oli ongelmia, mutta Gormanin mukaan Bolton ei enää vastannut hänelle. Pukuinstituutin tiedottaja sanoi, että asiantuntijat olivat tarkastaneet teokset useammin kuin kerran. Bolton kieltäytyi antamasta lisäkommentteja tähän artikkeliin.
Easton, joka ei halunnut kommentoida tätä artikkelia, sanoi sähköpostitse, että Bowie puhui hänen puolestaan, mutta hänen nimensä on lähtemätön tämän valepunk-legendan muistoihin. Vuosien varrella hänen PunkPistol.com-sivustoaan, joka arkistoitiin vuonna 2008, on pidetty luotettavana arkistolähteenä McLarenin ja Westwoodin alkuperäisille malleille.
Bowie kuitenkin sanoi, että huolimatta heidän parhaista ponnisteluistaan malliston validoimiseksi, "vaatteiden alun perin suunnittelema, tuottama ja myöhemmin kopioima satunnainen tapa esti sen. Nykyään, jopa huutokauppaluetteloiden listauksista, kuiteista ja joissakin tapauksissa Westwoodin sertifioinnista huolimatta, nämä vaatteet ovat edelleen kiistanalaisia."
Syyskuun 9. päivänä 2008 herra McLaren sai ensimmäisen kerran tiedon häntä ja neiti Westwoodia ympäröivän petoksen laajuudesta nimettömän sähköpostiviestin kautta, jonka herra Gorman lähetti tätä artikkelia varten ja jonka neiti Kim vahvisti.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
”Ilmoitusten jälkeen poliisi teki ratsioita koteihin Croydonissa ja Eastbournessa, joista he löysivät rullia agitaattorien etikettejä”, sähköpostissa sanottiin. ”Mutta keitä nämä uudet keppostelijat ovat? Tervetuloa herra Grant Howard ja herra Lee Parker.”
Tuomari Susan Matthewsin mukaan Grant Dale -nimistä DJ:tä Grant Champkins-Howardia ja putkimies Lee Parkeria syytettiin Kingstonin kruunuoikeudessa kesäkuussa 2010. He ovat "vanhanaikaisia valehtelijoita". Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad teki ratsian heidän omaisuuteensa vuonna 2008 ja takavarikoi lähetyksen, joka sisälsi väitetysti väärennettyjä McLaren- ja Westwood-vaatteita ja niihin liittyviä materiaaleja sekä 120 väärennettyä Banksyn vedosta.
Kaksikko todettiin myöhemmin syyllisiksi Banksyn töiden väärentämiseen. McLaren, ainoa alkuperäisten Sex and Seditionaries -vaatteiden luoja, joka oli halukas todistamaan, joutui tutkimaan takavarikoituja esineitä ja osoittamaan vihjeitä, jotka osoittivat vaatteiden olevan väärennöksiä: väärän kokoiset sapluunakirjaimet, epäjohdonmukaiset kankaat, YKK-vetoketjujen käyttö Lightning-merkkisten vetoketjujen sijaan, virheellinen grafiikan rinnastus ja värjätty vanha valkoinen t-paita.
”Hän oli raivoissaan”, King sanoi. ”Hän tunsi vahvasti tarvetta suojella ja puolustaa työtään. Se oli hänelle kallisarvoista.” Kun McLarenin ja Westwoodin kumppanuus kariutui vuonna 1984, heidän välillään oli pitkään vahva profiili. Kiistaa ei koskaan ratkaistu, ja jännitteet loivat tyhjiön väärentäjille.
Howardille ja Parkerille langetettiin Banksin tapauksessa ehdolliset vankeusrangaistukset, mutta väärennettyjä vaatteita koskeva tapaus hylättiin McLarenin kuoltua vuonna 2010, koska hän oli syyttäjän kannalta keskeinen todistaja kenttätyössä.
Kuitenkin käy ilmi, että rouva Westwoodin perhe on saattanut tahattomasti luoda tai vauhdittaa feikkipunk-teollisuutta. ”Tein rajoitettuja eräitä varhaisia malleja kerätäkseni rahaa Agent Provocateurin lanseeraamiseen”, sanoi Joe Corré, herra McLarenin ja rouva Westwoodin poika, joka avasi oman alusvaateliiketoimintansa vuonna 1994.
”Luoimme uudelleen kananluu-T-paidan ja Venus-T-paidan”, herra Corré sanoi. ”Ne merkittiin rajoitetun erän kopioiksi, niitä valmistettiin 100 kappaleen rajattu määrä ja myytiin sitten Japanin markkinoille.” Ennen näitä yksityiskohtaisia ja kalliita kopioita teosten jäljennökset rajoittuivat ilmeisiin silkkipainoihin tukku-T-paidoissa. Painatusnopeus on nopea ja hinta melko edullinen.
Herra Corré sanoi Vivienne Westwoodin myöntäneen lisenssin kopioihin. Herra McLaren oli vihainen. Sähköpostiviestissä 14. lokakuuta 2008 toimittaja Steven Dalyn kaltaiselle ryhmälle herra McLaren kirjoitti: "Kuka antoi heidän tehdä tämän? Käskin Joeta lopettamaan välittömästi ja kirjoittamaan hänelle. Olen vihainen."
Herra Corré, josta äskettäin tuli Vivienne-säätiön johtaja, "käyttää töidensä tekijänoikeuksia myötätuntoisella tavalla kerätäkseen varoja erilaisiin tarkoituksiin". Hän sanoi tutkivansa, miten väärentäminen "lopetettaisiin". Rouva King jatkaa taistelua herra McLarenin perinnön puolesta ja uskoo, että hänet pyyhitään toistuvasti pois omasta historiastaan.
Eastonin ja Boweyn punk-pistooliliiketoiminta myy edelleen Westwoodin ja McLarenin töitä Etsy-kaupan SeditionariesInTheUK kautta. Useimmissa töissä on Vivienne Westwood Companyn myöntämä sertifiointikirje, jonka on signeerannut, suunnitellut ja arkistoinut Murray Blewett. Näihin kuuluvat muun muassa Peter Pan -kauluksilla ja käänteisillä silkkisillä Karl Marx -merkeillä varustetut raidalliset paidat sekä Levi's-henkiset puuvillakumitakit.
Internet ei ole yhtä tiukka kuin useimmat huutokauppatalot, eivätkä he kommentoineet tätä artikkelia, mutta sanoivat edustavansa vain teoksia, joilla on luodinkestävä alkuperä eli valokuvia omistajasta pukeutuneena vaatteisiin 1970-luvulla.
”On tärkeää ymmärtää, että monet väärennösten uhrit ovat halukkaita uhreja”, Gorman sanoi. ”He todella haluavat uskoa olevansa osa alkuperäistä tarinaa. Siitä muodissa on kyse, eikö niin? Kaikki on halun ohjaamaa.”
Julkaisun aika: 09.04.2022
