Nuacht agus Preas

Ní chreidfeadh Sid Vicious choíche cé mhéad a bhí a sheanéadaí agus go ndéanfadh góchumthóirí a ndícheall chun iad a bhréagnú.
Le déanaí, fuair an staraí cultúr pop Paul Gorman, údar The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, atá lonnaithe i Londain, agus ceantálaí Rock Fashion Paul Gorman píosa a bhain le Marr. Léine le Malcolm McLaren. Lipéad Seditionaries Vivienne Westwood, timpeall na bliana 1977, lena mheas.
Tá sé déanta as muslin agus tá grafaic aitheanta láithreach ón ealaíontóir Jamie Reid air do mhuinchillí singil “Anarchy in the UK” na Sex Pistols.
Más fíor é, gheobhaidh sé praghas maith ag ceant. Ag ceant Bonhams i mí na Bealtaine, díoladh léine paraisiúit Mr. McLaren agus Ms. Westwood ó 1977 ar $6,660, mar aon le geansaí mohair dubh agus dearg annamh a raibh cloigeann agus cnámha croise agus “Lirics” de chuid “Sex Pistols” No Future bróidnithe air ar $8,896.
Mar sin féin, ní raibh an tUasal Gorman cinnte gurbh í an léine a bhí á measúnú aige an rud a mhaígh an t-úinéir.
“Tá an Moslamach as dáta i roinnt áiteanna,” a dúirt an tUasal Gorman. “Ach in áiteanna eile, bhí an fabraic ró-úr fós. Ní raibh an dúch de cháilíocht na 1970idí agus níor scaip sé isteach san fabraic.” Nuair a fiafraíodh de faoin mbunús, tharraing an díoltóir an píosa ón teach ceantála agus dúirt sé gur díoladh go príobháideach é ansin. “Níl ach léine amháin dá samhail i mbailiúchán an mhúsaeim,” a dúirt Gorman, “agus ceapaim go bhfuil sin amhrasach freisin.”
Fáilte go dtí an domhan aisteach agus brabúsach den phunc bréige. Le 30 bliain anuas, tá Sid Vicious agus a chomhghleacaithe in Anarchy tar éis ligean orthu go bhfuil siad lámhdhéanta le dearaí bunaidh lena n-áirítear grafaicí S-agus-M agus salacha, gearrthacha agus strapaí nuálacha, patrúin barrachais mhíleata, tweeds agus laitéis - tá sé ina thionscal atá ag fás. Is é an rud a tháinig chun bheith cáiliúil i ré na hidé-eolaíochta.
“Faighim roinnt ríomhphoist gach mí ag fiafraí an bhfuil rud éigin fíor,” a dúirt Steven Philip, cartlannaí faisin, bailitheoir agus comhairleoir. “Ní bheidh mé páirteach. Tá daoine ag ceannach ór na n-amadán. Bíonn 500 bréige ann i gcónaí le haghaidh ceann fíor.”
Le leathchéad bliain anuas, tá a mbúitíc frithchultúir, Let It Rock, oscailte ag an Uasal McLaren agus Ms Westwood ag 430 King's Road, Londain. Is é an siopa sin, ar a dtugtar Worlds End anois, áit bhreithe na faisean sráide. Is iad na dearthóirí a shainigh radharc an phunc a úinéirí.
Le 10 mbliana anuas, athraíodh an siopa go Sex and Seditionaries, rud a thug isteach cuma agus fuaim a raibh éifeachtaí forleathana acu agus dá bhrí sin bhí siad inbhailithe. “Is annamh a bhíonn earraí aonair mar gheall ar roinnt fachtóirí,” a deir Alexander Fury, údar “Vivienne Westwood Catwalk.” “Tá a n-amanna táirgthe gearr, tá na héadaí costasach, agus is gnách le daoine iad a cheannach agus a chaitheamh go dtí go dtiteann siad as a chéile.”
Tá neart saothar bunaidh ag stiúrthóir ealaíne Dior agus Fendi, Kim Jones, agus creideann sí gur “chruthaigh Westwood agus McLaren an treoirphlean d’éadaí nua-aimseartha. Ba fhísithe iad,” a deir sé.
Bailíonn go leor músaem na rudaí seo freisin. Ba chliant luath de chuid an Uasail McLaren agus Ms. Westwood é Michael Costiff, bean shóisialta, dearthóir intí agus coimeádaí Chartlann an Domhain do Dover Street Market Stores. Tá na 178 éadaí a chuir sé le chéile lena bhean chéile, Gerlinde, anois i mbailiúchán Mhúsaem Victoria agus Albert, a cheannaigh bailiúchán an Uasail Costiff in 2002 ar £42,500 ón gCiste Náisiúnta Bailiúcháin Ealaíne.
Mar gheall ar luach seanré McLaren agus Westwood, is sprioc iad do fhoghlaithe mara faisin. Ar an leibhéal is soiléire, bíonn macasamhla ar fáil ar líne agus díoltar iad go díreach agus go saor, gan mheabhlaireacht – níl le déanamh ach grafaic aitheanta ar t-léine shimplí.
“Tagann an píosa seo ó chúlra i saol na healaíne,” a dúirt Paul Stolper, gailearaí atá lonnaithe i Londain a bhfuil bailiúchán fairsing de shaothair bhunaidh punc aige anois i Músaem Ealaíne Chathrach. “Críochnaíonn íomhá nó dhó ó thréimhse áirithe, cosúil le Che Guevara nó Marilyn, a tharchuirtear tríd ár gcultúr. Sainmhíníonn Sex Pistols ré, mar sin tá íomhánna á n-atáirgeadh i gcónaí.”
Ansin tá na bréigeanna is soiléire ann, cosúil leis an léine saor Fruit of the Loom a bhfuil Mickey Mouse céasaithe uirthi, nó na shorts bondage “SEX original” ar $190 ó A Store Robot i dTóiceo atá aitheanta go héasca mar neamhbhunaidh, mar gheall ar an bhfabraic nua agus an bhfíric nár rinneadh an stíl seo i ndáiríre sna 1970idí. Tá margadh na Seapáine faoi uisce le bréigeanna.
Anuraidh, fuair an tUasal Gorman éadaí darb ainm “Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” ar eBay sa Ríocht Aontaithe, a cheannaigh sé mar staidéar cás ar £100 (thart ar $139).
“Is sampla suimiúil de ghóchumadh é,” a dúirt sé. “Ní raibh sé ann riamh. Ach threoraigh cur chuige McLaren agus Westwood cur chuige an tsluáin ‘Scrios’ agus an iarracht an carachtar cartúin a bhfuil an-tóir air a úsáid ar bhealach frithchultúrtha. Úsáidim an dúch gairmiúil. Dheimhnigh na printéirí go bhfuil na dúigh nua-aimseartha, mar atá fuála an léine T.”
D’oibrigh baintreach an Uasail McLaren, Young Kim, go dian thar na blianta chun a oidhreacht agus a oidhreacht a chaomhnú. “Chuaigh mé go dtí an Músaem Cathrach in 2013 chun a mbailiúchán a iniúchadh,” a dúirt Ms. King. “Bhí ionadh orm a fháil amach gur bréige a bhí sa chuid is mó díobh. Bhí na héadaí bunaidh beag. Rinne Malcolm iad a oiriúnú dó féin agus do Vivienne. Bhí go leor de na héadaí ag an Met ollmhór agus oir siad do réamh-phunc an lae inniu.”
Tá comharthaí eile ann. “Tá péire brístí bríste agus leathair acu, atá neamhchoitianta agus barántúil,” a dúirt Ms King. “Tarlaíonn sé go bhfuil an dara péire acu, atá bréige. Tá an fuáil ar bharr an chrios, ní istigh, mar a bheadh ​​​​sé ar éadaí dea-dhéanta. Agus tá an fáinne-D chomh nua sin.”
Tharraing an saothar i dtaispeántas “Punk: From Chaos to Haute Couture” an Met in 2013 roinnt airde tar éis do Ms. King agus don Uasal Gorman trácht go poiblí ar na bréige líomhnaithe agus ar go leor de na neamhréireachtaí sa seó.
Ach tá ceisteanna ann faoin saothar a tháinig isteach sa mhúsaem ocht mbliana roimhe sin. I measc na samplaí tá an chulaith bondage a bhí le feiceáil go suntasach i seó “Anglomania” in 2006, a chuirtear i leith an déileálaí seandachtaí atá lonnaithe i Londain, Simon Easton, agus an chuideachta cíosa seanré Westwood agus McLaren Punk Pistol Collection, a sholáthair stíleoirí agus déantóirí scannán, agus an tUasal Stone Iarácach agus a chomhpháirtí gnó, Gerald Bowey, a bhunaigh an músaem ar líne in 2003. Ag pointe éigin, stop an músaem ag liostáil na gculaith mar chuid dá bhailiúchán.
“Sa bhliain 2015, cinneadh gur bréige a bhí i ndá phíosa McLaren-Westwood inár mbailiúchán,” a dúirt Andrew Bolton, príomhchoimeádaí ag an Metropolitan Costume Institute. “Tugadh na saothair ar ais ina dhiaidh sin. Tá ár dtaighde sa réimse seo ar siúl.”
Chuir an tUasal Gorman roinnt ríomhphoist chuig an Uasal Bolton inar dúirt sé go raibh fadhbanna le saothair eile sa tsraith, ach dúirt an tUasal Gorman nach raibh an tUasal Bolton ag freagairt dó a thuilleadh. Dúirt urlabhraí de chuid Institiúid na gCulaith gur scrúdaigh saineolaithe na píosaí níos mó ná uair amháin. Dhiúltaigh an tUasal Bolton aon trácht breise a thabhairt don alt seo.
Dúirt an tUasal Easton, nár thabharfadh aon trácht don alt seo, trí ríomhphost go raibh an tUasal Bowie ag labhairt thar a cheann, ach go bhfuil a ainm doscriosta sa finscéal punc bréige. Le blianta beaga anuas, meastar gur acmhainn chartlainne iontaofa é a shuíomh PunkPistol.com, a cartlannaíodh in 2008, do dhearthaí bunaidh McLaren agus Westwood.
Mar sin féin, dúirt an tUasal Bowie, in ainneoin a ndícheall an bailiúchán a bhailíochtú, “gur chuir an bealach neamhrialta inar ceapadh, inar táirgeadh agus inar atáirgeadh na héadaí ina dhiaidh sin bac air. Sa lá atá inniu ann, fiú le liostaí catalóige ceant, admhálacha agus i gcásanna áirithe ó dheimhniú Westwood, tá na héadaí seo fós ina gcúis conspóide.”
Ar an 9 Meán Fómhair 2008, cuireadh an tUasal McLaren ar an eolas den chéad uair faoi scála na calaoise a bhain leis féin agus le Ms. Westwood trí ríomhphost gan ainm a chuir an tUasal Gorman ar aghaidh don alt seo agus a d’fhíoraigh Ms. Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“I ndiaidh tuairiscí, rinne na póilíní ruathair ar thithe i Croydon agus in Eastbourne, áit ar aimsigh siad rollaí de lipéid corraitheora,” a dúirt an ríomhphost. “Ach cé hiad na cleasaithe nua seo? Fáilte roimh an Uasal Grant Howard agus an tUasal Lee Parker.”
Cuireadh Grant Champkins-Howard, atá anois ina DJ faoin ainm cleite Grant Dale, agus Lee Parker, pluiméir, ar a thriail i gCúirt Chorónach Kingston i mí an Mheithimh 2010, a dúirt an Breitheamh Susan Matthews. Is “bréagadóirí seanfhaiseanta” iad. Rinne an Metropolitan Arts and Antiquities Calaois Squad ruathar ar a maoin i 2008 agus urghabhadh lastas d’éadaí McLaren agus Westwood agus ábhair ghaolmhara a líomhnaítear a bheith bréige, chomh maith le 120 prionta góchumtha Banksy.
Fuarthas an bheirt ciontach ina dhiaidh sin i bhfalsú saothar Banksy. Iarradh ar an Uasal McLaren, an t-aon chruthaitheoir de na héadaí bunaidh Sex and Seditionaries a bhí sásta fianaise a thabhairt, na míreanna urghafa a scrúdú agus leideanna a thabhairt a léirigh gur bréige a bhí sna héadaí: méid mícheart litreoireachta stensil, fabraicí neamhréireach, úsáid zipéir YKK seachas Lightning, comhshuíomh grafaicí mícheart agus sean-léine bán ruaimnithe.
“Bhí sé ar buile,” a dúirt Ms King. “Bhí sé an-láidir faoi chosaint agus cosaint a dhéanamh ar a chuid oibre. Bhí sí luachmhar dó.” Tar éis don chomhpháirtíocht idir an tUasal McLaren agus Ms Westwood briseadh síos i 1984, bhí ardphróifíl fhadtéarmach eatarthu. Níor réitíodh an díospóid riamh, agus chruthaigh an teannas folús do ghóchumadóirí.
Gearradh pianbhreitheanna ar fionraí ar an Uasal Howard agus ar an Uasal Parker i gcás Banks, ach cuireadh an cás éadaí bréige ar leataobh nuair a fuair an tUasal McLaren bás in 2010 mar gur finné lárnach don ionchúiseamh a bhí ann sa réimse.
Mar sin féin, is cosúil gur dócha gur chruthaigh nó gur chuir teaghlach Ms. Westwood breosla ar thionscal an phunc bréige trí thimpiste. “Rinne mé eagráin theoranta de roinnt dearaí luatha chun airgead a bhailiú chun an Agent Provocateur a sheoladh,” a dúirt Joe Corré, mac an Uasail McLaren agus Ms. Westwood, a d’oscail a ghnó fo-éadaí féin i 1994.
“Athchruthaíomar an léine T cnámh sicín agus an léine T ‘Véineas’,” a dúirt an tUasal Corré. “Lipéadaíodh iad mar mhacasamhla eagrán teoranta, táirgeadh iad i líon teoranta de 100 píosa, agus ansin díoladh iad leis an margadh Seapánach.” Roimh na macasamhla mionsonraithe agus costasacha seo, bhí atáirgeadh na saothar teoranta do na scáileáin síoda soiléire ar léinte T mórdhíola. Tá luas an táirgthe gasta, agus tá an praghas sách saor.
Dúirt an tUasal Corré gur thug Vivienne Westwood ceadúnas do na hatáirgthe. Bhí fearg ar an Uasal McLaren. I ríomhphost dar dáta an 14 Deireadh Fómhair 2008 chuig grúpa lena n-áirítear an t-iriseoir Steven Daly, scríobh an tUasal McLaren: “Cé a lig dóibh é seo a dhéanamh? Dúirt mé le Joe stop a chur leis láithreach agus scríobh chuige. Tá fearg orm.”
Úsáideann an tUasal Corré, a ceapadh ina stiúrthóir ar Fhondúireacht Vivienne le déanaí, “cóipcheart a cuid oibre ar bhealach comhbhách chun cistí a bhailiú do chúiseanna éagsúla.” Dúirt sé go ndéanfadh sé iniúchadh ar conas “deireadh” a chur le góchumadh. Leanann Ms King de bheith ag troid ar son oidhreacht an Uasail McLaren agus creideann sí go bhfuil sé á scriosadh arís agus arís eile óna stair féin.
Leanann gnó piostail punc an Uasail Easton agus an Uasail Bowey de bheith ag díol saothar Ms. Westwood agus an Uasail McLaren tríd an siopa Etsy SeditionariesInTheUK, agus tá litir dheimhniúcháin ó Chuideachta Vivienne Westwood ar an gcuid is mó díobh, arna síniú, arna dhearadh agus arna cartlannú ag Murray Blewett. Áiríodh orthu seo léinte stríocacha le coiléar Peter Pan agus paistí síoda Karl Marx inbhéartaithe, agus seaicéid cadáis-rubair spreagtha ag Levi's.
Níl an t-idirlíon chomh dian le formhór na dtithe ceantála, agus ní dhéanfaidís trácht ar an alt seo, ach dúirt siad nach léiríonn siad ach saothair a bhfuil bunús piléardhíonach acu, i.e. grianghraif den úinéir ag caitheamh na n-éadaí sna 1970idí.
“Tá sé tábhachtach a thuiscint gur íospartaigh thoilteanacha iad go leor íospartach góchumtha,” a dúirt an tUasal Gorman. “Ba mhaith leo a chreidiúint i ndáiríre gur cuid den scéal bunaidh iad. Sin é croílár na faisin, nach ea? Tá sé ar fad á thiomáint ag dúil.”