— Tha luchd beag, le glè bheag de dh’àite, gu bhith a’ toirt mìneachadh ùr air dè tha branda fasain “àrd-inbhe” a’ ciallachadh. Am measg nan deuchainnean saidheans a chaidh a chur air bhog air misean 23mh Seirbheis Ath-sholarachaidh Malairteach (CRS-23) aig SpaceX chun Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta (ISS) tha taghadh beag de leubail air an sgeadachadh le suaicheantas NASA. Às deidh dhaibh a bhith fosgailte do fhalamh an fhànais airson co-dhiù sia mìosan, tillidh na tagaichean chun Talamh, far an tèid an fuaigheal air lèintean-T agus aodach eile. “Am pàirt as fheàrr? Faodaidh tu aon (no barrachd) a bhith agad!” Bidh Space Collective, neach-reic cuimhneachain fànais air-loidhne, a’ brosnachadh air an làrach-lìn aige. Tha na tagaichean seo, còmhla ri dòrlach de bhrataichean NASA agus eadar-nàiseanta, a’ dèanamh suas an ceathramh luchd a chaidh a chur air bhog chun stèisean fànais le The Space Collective mar phàirt de chom-pàirteachas leis a’ chompanaidh fànais is teicneòlais Aegis Aerospace a bhios ag obrachadh àrd-ùrlar MISSE (Deuchainn Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta Stuthan).
“’S e goireas malairteach taobh a-muigh a th’ anns an àrd-ùrlar MISSE againn air bòrd an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta agus tha e dealasach a thaobh a dhèanamh cho furasta ’s a ghabhas do ar luchd-ceannach teicneòlasan ùra a thaisbeanadh," thuirt Ian Karcher, innleadair pròiseict airson luchd MISSE-15, ann am brath-ullachaidh ro-chuir air bhog. “Tha an àrainneachd fànais a-muigh far a bheil MISSE air a stàladh a’ toirt a-steach ìrean anabarrach de rèididheachd grèine agus mìrean luchdaichte, ocsaidean atamach, falamh cruaidh, agus teòthachdan anabarrach.” Tha bileagan is brataichean Space Collective ag itealaich còmhla ris na sgrùdaidhean stuthan farsaing a thèid a stàladh air àrd-ùrlar MISSE, a’ gabhail a-steach sgrùdadh air Deuchainnean na Gealaich gus cruadhtan aithris; deuchainn gus an stuth as fheàrr a dhearbhadh airson dìon rèididheachd a ghabhas a chaitheamh airson speuradairean gealaich NASA san àm ri teachd; agus deuchainn air stuth co-dhèanta air a bhlàthachadh le epocsa a dh’ fhaodadh cuideachadh le innleadairean deiseachan-fànais fèin-shlànachaidh a dhealbhadh a tha dìonach bho aodion. Tha luchd MISSE-15 - a’ gabhail a-steach tagaichean is brataichean The Space Collective - air a chuir air soitheach-fànais Dragon CRS-23 aig SpaceX. Le clàr airson a chuir air bhog aig 3:14m ET (0714 GMT) air Didòmhnaich (29 Lùnastal), fàgaidh Dragon an Talamh air rocaid Falcon 9 bho Ionad Fànais Kennedy aig NASA ann am Florida, agus cuiridh e stad air an stèisean-fànais às dèidh latha de choinneamh. An uairsin, fosglaidh sgioba Expedition 65 an stèisein am pasgan luchd MISSE-15 còmhla ri luchd eile Dragon agus gluaisidh iad e gu glas-adhair Buidheann Rannsachaidh Adhair Iapan (JAXA) taobh a-staigh modúl Kibo, gus an gabh a shuidheachadh taobh a-muigh an stèisein fànais a’ cleachdadh gàirdean robotach Canadaarm2 an stèisein fànais. “Chaidh an taga NASA seo a chuir air bhog le SpaceX CRS-23 chun Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta, far an do dh’fhuirich e ann an orbit airson [X] mìosan, [X] làithean, [X] uairean gu h-iomlan. Rè na misean gu lèir, tha an taga seo air a bhith air [X]] millean mìle agus cuiridh e timcheall na Talmhainn [X] mìle uair mus till e chun na Talmhainn air bòrd an SpaceX Dragon CRS-[XX] air [ceann-latha],” tha an taga ag ràdh, a thèid a chur ri aodach leis an leubail itealaich fànais aon uair ‘s gun till e chun na Talmhainn. Tha deasachadh cuibhrichte de 50 aodach leubail itealaich fànais Space Collective a’ taisbeanadh suaicheantas NASA - an suaicheantas gorm, dearg is geal, ris an canar gu gràdhach am “meatball” - no suaicheantas ath-bheothaichte o chionn ghoirid buidheann fànais - a’ “chnuimh” - dearg no dubh. Tha na trì dealbhadh leubail uile a’ tomhas 3.15 x 2.6 òirleach (8 x 6.5 cm) agus tha iad rim faighinn ann an grunn dhhathan airson lèintean-t fireannaich no boireannaich no hoodies unisex. Faodar na leubail seo a chaitheamh air leth bho aodach sam bith cuideachd agus tha iad cuibhrichte gu 50 pìos gach fear. Cosgaidh na leubail $125 gach fear, le cosgais a bharrachd airson aodach. Tha àireamh chuingealaichte de bhrataichean NASA, na SA agus Eadar-nàiseanta aig MISSE-15 cuideachd, 4 x 6 òirleach (10 x 15 cm) gach fear, aig prìs $300 gach fear. Bidh sgrìobhainnean itealaich agus Teisteanas Dearbhachd an cois gach nì a thèid a sgèith mar phàirt de luchd The Space Collective. Tha a’ chompanaidh cuideachd an dùil luchd-ceannach ùrachadh mu chlachan-mìle misean tro na meadhanan sòisealta agus an làrach-lìn aca. Bha luchdan roimhe The Space Collective a’ toirt a-steach brataichean, badan grèise agus tagaichean ainm gnàthaichte ann an stoidhle coltach ris na bhios speuradairean a’ caitheamh air na deiseachan-itealaich aca. Chaidh an cuimhneachan a sgèith a rèir poileasaidh NASA air gnìomhachd malairteach air an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta, a chaidh a stèidheachadh ann an 2019 agus ùrachadh tràth am-bliadhna. Chaidh an artaigil seo ùrachadh gus an ceann-latha cur air bhog ùr a nochdadh air Didòmhnaich, 29 Lùnastal, às deidh dàil aon latha air sgàth na sìde.
Àm puist: 16 Cèitean 2022
