Neiegkeeten a Press

De Sid Vicious géif ni gleewen, wéi vill seng al Kleeder wäert waren a wéi vill Fälscher sech vill Méi ginn hunn, fir se ze fälschen.
Virun net laanger Zäit hunn de Popkulturhistoriker Paul Gorman aus London, Auteur vu "The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography", an de Rock Fashion-Auktionär Paul Gorman e Stéck vum Marr. Shirt vum Malcolm McLaren. Vivienne Westwood sengem "Seditionaries"-Label, ëm 1977, fir d'Bewäertung kaaft.
Et ass aus Muslin gemaach an huet eng direkt erkennbar Grafik vum Kënschtler Jamie Reid fir d'Hüllen vun der Single "Anarchy in the UK" vun de Sex Pistols.
Wann et stëmmt, kritt et e schéine Präis op enger Auktioun. Op enger Bonhams-Auktioun am Mee gouf en 1977er Fallschiermshirt vum Här McLaren a Madame Westwood fir 6.660 Dollar verkaaft, zesumme mat engem rare schwaarz-roude Mohairpullover, op deem e Schädel a Kräizknäch an de Lidd "Sex Pistols" No Future "Lyrics" gestickt war, fir 8.896 Dollar verkaaft.
Den Här Gorman war awer net iwwerzeegt, datt d'Hiem, dat hie bewäert huet, dat war, wat de Besëtzer behaapt huet.
„Muslim ass a verschiddene Plazen obsolet“, sot den Här Gorman. „Awer soss anzwousch war den Stoff nach ze frësch. D'Tënt war net vun der Qualitéit vun den 1970er Joren an ass net an de Stoff agedrongen.“ Op d'Fro vun der Provenienz huet de Verkeefer d'Stéck aus dem Auktiounshaus zréckgezunn a gesot, et wier duerno privat verkaaft ginn. „Et gëtt nëmmen een ähnlecht Hemd an der Muséekollektioun“, sot de Gorman, „an ech mengen, dat ass och fragwürdig.“
Wëllkomm an der komescher a lukrativer Welt vum Fake Punk. An de leschten 30 Joer huet sech de Sid Vicious a seng Kollegen an Anarchy zu enger Wuesstemsindustrie entwéckelt, andeems si sech als handgemaach hunn, mat originelle Motiver wéi S-and-M an dreckeg Grafiken, innovativen Schnëtter a Riemen, militäreschen Iwwerflossmuster, Tweed a Latex.
„Ech kréien all Mount e puer E-Maile mat der Fro, ob eppes echt ass“, sot de Steven Philip, e Moudearchivist, Sammler a Beroder. „Ech wäert mech net domat bedeelegen. D'Leit kafen Narregold. Et gëtt ëmmer 500 Fälschungen fir eng echt.“
Zënter engem hallwe Joerhonnert hunn den Här McLaren a Madame Westwood hir Géigekultur-Boutique, Let It Rock, op der 430 King's Road zu London opgemaach. Dëse Buttek, haut bekannt als Worlds End, ass d'Gebuertsplaz vun der Stroossemoud. Seng Besëtzer sinn d'Designer, déi d'Punkszeen definéiert hunn.
An den 10 Joer duerno gouf de Buttek a Sex and Seditionaries ëmgewandelt, wat en Ausgesinn an e Klang agefouert huet, deen wäitreechend Auswierkungen hat a dofir Sammlerstécker waren. „Eenzel Saache si ganz rar wéinst enger Rei vu Faktoren“, seet den Alexander Fury, Auteur vu „Vivienne Westwood Catwalk“. „Hir Produktiounszäite si kuerz, d'Kleeder si deier, an d'Leit tendéieren se ze kafen an ze droen, bis se ausernee falen.“
Den artisteschen Direkter vun Dior a Fendi, Kim Jones, huet vill originell Wierker a mengt, datt "Westwood a McLaren de Plang fir modern Kleeder erstallt hunn. Si ware Visionärer", seet hien.
Vill Muséeën sammelen dës Saachen och. De Michael Costiff, Sozialite, Innenarchitekt a Kurator vum Weltarchiv fir Dover Street Market Stores, war e fréiere Client vum Här McLaren a Madame Westwood. Déi 178 Outfits, déi hie mat senger Fra Gerlinde zesummegestallt huet, sinn elo an der Kollektioun vum Victoria and Albert Museum, deen d'Kollektioun vum Här Costiff am Joer 2002 fir £42.500 vum National Art Collection Fund kaaft huet.
De Wäert vu Vintage McLaren a Westwood mécht se zu engem Zil fir Moudepiraten. Am offensichtlechsten Niveau sinn Repliken online verfügbar a ginn direkt a bëlleg verkaaft, ouni Bedruch - just eng bekannt Grafik op engem einfachen T-Shirt.
„Dëst Stéck kënnt aus engem Hannergrond an der Konschtwelt“, sot de Paul Stolper, e Galerist aus London, deem seng grouss Sammlung vun originelle Punkwierker elo am Metropolitan Museum of Art ass. „Ee Bild oder zwee aus enger bestëmmter Period, wéi de Che Guevara oder d'Marilyn, ginn duerch eis Kultur weiderginn. Sex Pistols definéieren eng Ära, dofir ginn Biller stänneg reproduzéiert.“
Dann ginn et nach déi méi offensichtlech Fälschungen, wéi dat bëllegt Fruit of the Loom T-Shirt mat engem gekräizegten Mickey Maus, oder déi "SEX original" Bondage Shorts fir 190 Dollar vun A Store Robot zu Tokyo, déi einfach als net-original erkennbar sinn, wéinst dem neie Stoff an der Tatsaach, datt dëse Stil an den 1970er Joren ni wierklech hiergestallt gouf. De japanesche Maart ass mat Fälschungen iwwerschwemmt.
D'lescht Joer huet den Här Gorman e Kleedungsstéck mam Numm "Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt" op eBay a Groussbritannien fonnt, dat hien als Fallstudie fir £100 (ongeféier $139) kaaft huet.
„Et ass en interessant Beispill vu Fälschung“, sot hien. „Et huet ni existéiert. Mee d'Zousätzlech vum Slogan 'Destruction' an den Ugrëff, de beléifte Comicfigur, deen op eng kontrakulturell Manéier duergestallt gëtt, ze benotzen, hunn den Usaz vu McLaren a Westwood geleet. Ech benotzen déi professionell Dréckerei huet bestätegt, datt d'Faarwen modern sinn, sou wéi d'Nähten um T-Shirt.“
D'Witfra vum Här McLaren, de Young Kim, huet iwwer d'Jore schwéier geschafft, fir säi Vermächtnis a säi Vermächtnis ze erhalen. „Ech war 2013 am Metropolitan Museum, fir hir Kollektioun ze kucken“, sot d'Madame King. „Ech war schockéiert, wéi ech festgestallt hunn, datt déi meescht dovun gefälscht waren. Déi original Kleeder ware kleng. De Malcolm huet se him a senger Vivienne ugepasst. Vill vun de Kleeder am Met ware riseg grouss a passen zu de Pre-Punks vun haut.“
Et gëtt aner Zeeche. „Si hunn eng Tweed- a Liederhosen, déi rar an authentesch sinn“, sot d'Madame King. „Si hunn zoufälleg en zweet Paar, wat gefälscht ass. D'Nähte sinn uewen um Bund, net dobannen, wéi et bei engem gutt gemaachte Kleedungsstéck wier. An den D-Ring ass sou nei.“
D'Wierk an der Ausstellung "Punk: From Chaos to Haute Couture" vum Met am Joer 2013 huet Opmierksamkeet op sech gezunn, nodeems d'Madame King an den Här Gorman ëffentlech déi vermeintlech Fälschungen an déi vill Widderspréch vun der Ausstellung kommentéiert hunn.
Mä et gëtt Froen iwwer d'Wierker, déi aacht Joer virdrun an de Musée koumen. Beispiller dofir sinn de Bondage-Kostüm, deen am Joer 2006 an der Ausstellung "Anglomania" eng prominent Roll gespillt huet, deen dem Antiquitéitenhändler Simon Easton aus London zougeschriwwen gouf, an d'Vintage-Vermietungsfirma Punk Pistol Collection vu Westwood a McLaren, déi Stylisten a Filmemacher geliwwert huet, an den irakeschen Här Stone a säi Geschäftspartner Gerald Bowey, déi de Musée am Joer 2003 online gegrënnt hunn. Irgendwann huet de Musée opgehalen, d'Kostümer als Deel vu senger Kollektioun ze presentéieren.
„Am Joer 2015 goufen zwou Stécker vu McLaren-Westwood an eiser Kollektioun als Fälschungen festgestallt“, sot den Andrew Bolton, Chefkurator vum Metropolitan Costume Institute. „D'Wierker goufen duerno zréckginn. Eis Fuerschung an dësem Beräich ass nach ëmmer amgaang.“
Den Här Gorman huet dem Här Bolton e puer E-Maile geschéckt, an deenen hie gesot huet, datt aner Wierker an der Serie Problemer hätten, awer den Här Gorman sot, den Här Bolton hätt him net méi geäntwert. Eng Spriecherin vum Kostüminstitut sot, d'Stécker wieren méi wéi eemol vun Experten iwwerpréift ginn. Den Här Bolton wollt sech net weider zu dësem Artikel äusseren.
Den Här Easton, deen sech fir dësen Artikel net äussere wollt, sot per E-Mail, datt den Här Bowie fir hie schwätzt, awer säin Numm ass an der falscher Punklegend onvergiesslech. Iwwer d'Jore gëtt seng Websäit PunkPistol.com, déi 2008 archivéiert gouf, vu ville als zouverlässeg Archivressource fir originell McLaren- a Westwood-Designen ugesinn.
Mä den Här Bowie sot, datt trotz hire beschte Beméiungen, d'Kollektioun ze validéieren, "déi zoufälleg Aart a Weis, wéi d'Kleeder ursprénglech konzipéiert, produzéiert a spéider reproduzéiert goufen, dëst behënnert huet. Haut, och mat Auktiounskataloglëschten, Quittungen an a verschiddene Fäll vun der Zertifizéierung vu Westwood, sinn dës Kleeder ëmmer nach kontrovers."
Den 9. September 2008 gouf den Här McLaren fir d'éischt iwwer den Ëmfang vum Bedruch ronderëm hien a Madame Westwood informéiert duerch eng anonym E-Mail, déi vum Här Gorman fir dësen Artikel weidergeleet a vun der Madame Kim verifizéiert gouf.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
„Nom Berichter huet d'Police Haiser zu Croydon an Eastbourne duerchsicht, wou se Rolle mat Agitator-Etiketten fonnt hunn“, sot d'E-Mail. „Awer wien sinn dës nei Prankster? Wëllkomm Här Grant Howard an Här Lee Parker.“
De Grant Champkins-Howard, elo DJ ënnert dem Pseudonym Grant Dale, an de Lee Parker, e Klempner, goufen am Juni 2010 virum Kingston Crown Court viru Geriicht gestallt, sot d'Riichterin Susan Matthews. Si sinn "altmoudesch Léigner". Hire Besëtz gouf tatsächlech 2008 vun der Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad duerchsicht an eng Liwwerung vun angeblech gefälschte McLaren- a Westwood-Kleeder a verwandte Materialien, souwéi 120 gefälschte Banksy-Drécker beschlagnahmt.
Déi zwee goufen spéider schëlleg befunn, d'Aarbecht vum Banksy gefälscht ze hunn. Den Här McLaren, deen eenzege Schëpfer vun den originelle Sex and Seditionaries Kleeder, deen bereet war auszesoen, gouf gefrot, déi beschlagnahmte Saachen z'ënnersichen an op Hiweiser hinzeweisen, datt et sech ëm Fälschungen bei de Kleeder handelt: falsch Gréisst vun de Schablounen, net konsequent Stoffer, d'Benotzung vu YKK-amplaz vun de Lightning-Reissverschlëss, falsch Grafiken an en aalt gefierft wäisst T-Shirt.
„Hie war rosen“, sot d'Madame King. „Hie war ganz fest iwwerzeegt, seng Aarbecht ze schützen a verdeedegen. Si war him wäertvoll.“ Nodeems d'Partnerschaft tëscht dem Här McLaren an der Madame Westwood 1984 auserneegebrach ass, gouf et eng laangjäreg héich Bezéiung tëscht deenen zwee. De Sträit gouf ni geléist, an d'Spannungen hunn e Vakuum fir Fälscher geschaf.
Den Här Howard an den Här Parker kruten am Fall Banks bedingte Strofe veruerteelt, awer de Fall iwwer gefälschte Kleeder gouf fale gelooss, wéi den Här McLaren am Joer 2010 gestuerwen ass, well hien e Schlësselzeie fir d'Uklo um Terrain war.
Et stellt sech awer eraus, datt d'Famill vun der Madame Westwood d'Fake-Punk-Industrie ongewollt geschaf oder ugefërdert huet. „Ech hunn limitéiert Editioune vun e puer fréie Designen hiergestallt, fir Sue fir den Agent Provocateur ze sammelen“, sot de Joe Corré, Jong vum Här McLaren a Madame Westwood, deen 1994 seng eege Ënnerwäsch-Firma opgemaach huet.
„Mir hunn den T-Shirt mat Pouletknochen an den 'Venus'-T-Shirt nei erstallt“, sot den Här Corré. „Si goufen als limitéiert Oplo-Repliken bezeechent, an enger limitéierter Oplo vun 100 Stéck produzéiert an duerno um japanesche Maart verkaaft.“ Virun dësen detailléierten an deieren Repliken ware Reproduktioune vu Wierker op déi offensichtlech Seiddréck op Grousshandel-T-Shirten limitéiert, d'Produktiounsgeschwindegkeet ass séier an de Präis ass zimmlech bëlleg.
Den Här Corré sot, d'Vivienne Westwood hätt d'Reproduktioune lizenzéiert. Den Här McLaren war rosen. An enger E-Mail vum 14. Oktober 2008 un eng Grupp, dorënner de Journalist Steven Daly, huet den Här McLaren geschriwwen: "Wien huet hinnen dat erlaabt? Ech hunn dem Joe gesot, hie soll direkt ophalen a him schreiwen. Ech sinn rosen."
Den Här Corré, deen viru kuerzem Direkter vun der Vivienne Foundation gouf, „benotzt d'Urheberrechter vun hirem Wierk op eng matgefillend Manéier, fir Spenden fir verschidden Zwecker ze sammelen.“ Hie sot, hie géif ënnersichen, wéi een d'Fälschungen „en Enn“ setzen kann. D'Madame King kämpft weider fir d'Ierfschaft vum Här McLaren a mengt, datt hien ëmmer erëm aus senger eegener Geschicht geläscht gëtt.
De Punk-Pistoulgeschäft vun den Hären Easton a Bowey verkeeft weiderhin d'Wierker vun der Madame Westwood an dem Här McLaren iwwer den Etsy-Shop SeditionariesInTheUK, déi meescht dovunner e Zertifizéierungsbréif vun der Vivienne Westwood Company hunn, deen vum Murray Blewett ënnerschriwwen, entworf an archivéiert gouf. Dozou gehéieren gestreift Hemden mat Peter-Pan-Krägen an ëmgedréinten Karl-Marx-Seidepatchen, a vu Levi's inspiréiert Jacketten aus Kotteng a Gummi.
D'Internet ass net sou strikt wéi déi meescht Auktiounshaiser, an si wollten näischt zu dësem Artikel soen, awer soten, si representéieren nëmme Wierker mat kugelsécherer Proveniens, also Fotoe vum Besëtzer, wéi hien d'Kleeder an den 1970er Joren unhat.
„Et ass wichteg ze verstoen, datt vill Affer vu Fälschungen fräiwëlleg Affer sinn“, sot den Här Gorman. „Si wëlle wierklech gleewen, datt si en Deel vun der origineller Geschicht sinn. Dat ass jo dat, ëm wat et bei der Moud geet, oder net? Et gëtt alles vum Wonsch ugedriwwen.“