Naujienos ir spauda

Sidas Viciousas niekada nebūtų patikėjęs, kiek verti jo seni drabužiai ir kad padirbinėtojai deda visas pastangas, kad juos padirbtų.
Ne taip seniai Londone gyvenantis popkultūros istorikas Paulas Gormanas, knygos „Malcolmo McLareno gyvenimas ir laikai: biografija“ autorius ir roko mados aukcionierius Paulas Gormanas įvertinimui įsigijo „Marr. Shirt by Malcolm McLaren.Vivienne Westwood’s Seditionaries“ maždaug 1977 m. prekės ženklo kūrinį.
Jis pagamintas iš muslino ir pasižymi iškart atpažįstamu menininko Jamie Reido grafiku, skirtu „Sex Pistols“ singlo „Anarchy in the UK“ rankovėms.
Jei tai tiesa, aukcione jis bus parduotas už nemažą kainą. Gegužę vykusiame „Bonhams“ aukcione 1977 m. pono McLareno ir ponios Westwood parašiutiniai marškinėliai buvo parduoti už 6 660 USD, o retas juodai raudonas moheros megztinis, išsiuvinėtas kaukole ir sukryžiuotais kaulais bei „Sex Pistols“ dainos „No Future“ žodžiais, – už 8 896 USD.
Tačiau ponas Gormanas nebuvo įsitikinęs, kad marškinėliai, kuriuos jis vertino, buvo tokie, kokių teigė savininkas.
„Kai kuriose vietose „musulmoniškas“ yra pasenęs“, – sakė ponas Gormanas. „Tačiau kitur audinys vis dar buvo per daug šviežias. Rašalas nebuvo aštuntojo dešimtmečio kokybės ir neįsiskverbė į audinį.“ Paklaustas apie kilmę, pardavėjas atsiėmė kūrinį iš aukciono namų ir pasakė, kad vėliau jis buvo parduotas privačiai. „Muziejaus kolekcijoje yra tik vieni panašūs marškiniai“, – sakė Gormanas, „ir manau, kad tai taip pat abejotina.“
Sveiki atvykę į keistą ir pelningą netikro pankroko pasaulį. Per pastaruosius 30 metų apsimetinėjimas rankų darbo, pasižymintis originaliais dizainais, kuriuose įmaišyta S ir M raidės bei purvina grafika, novatoriški kirpimai ir dirželiai, kariniai pertekliniai raštai, tvido audinys ir lateksas – Sidas Viciousas ir jo kolegos iš „Anarchy“... Tai, kas išgarsėjo ideologijos eroje, tapo augančia industrija.
„Kiekvieną mėnesį gaunu kelis el. laiškus, kuriuose klausiama, ar kažkas tikra“, – sakė Stevenas Philipas, mados archyvaras, kolekcionierius ir konsultantas. „Nesiruošiu kištis. Žmonės perka kvailių auksą. Tikram daiktui visada yra 500 padirbinių.“
Prieš pusę amžiaus ponas McLarenas ir ponia Westwood atidarė savo kontrkultūros parduotuvę „Let It Rock“, esančią King's Road 430, Londone. Ši parduotuvė, dabar žinoma kaip „Worlds End“, yra gatvės mados gimtinė. Jos savininkai yra dizaineriai, kurie apibrėžė pankroko sceną.
Per ateinančius 10 metų parduotuvė buvo transformuota į „Sex and Seditionaries“, įvedant išvaizdą ir skambesį, kurie turėjo toli siekiančių pasekmių ir todėl buvo kolekciniai. „Pavienių daiktų labai trūksta dėl daugelio veiksnių“, – sako Alexander Fury, knygos „Vivienne Westwood podiumas“ autorius. „Jų gamybos laikas trumpas, drabužiai brangūs, o žmonės linkę juos pirkti ir dėvėti tol, kol subyrėja.“
„Dior“ ir „Fendi“ meno vadovas Kim Jonesas turi daug originalių darbų ir mano, kad „Westwoodas ir McLarenas sukūrė šiuolaikinių drabužių modelį. Jie buvo vizionieriai“, – sako jis.
Šiuos daiktus taip pat kolekcionuoja daugelis muziejų. Michaelas Costiffas, aukštuomenės atstovas, interjero dizaineris ir Doverio gatvės turgaus parduotuvių pasaulio archyvų kuratorius, buvo vienas iš pirmųjų pono McLareno ir ponios Westwood klientų. 178 kostiumai, kuriuos jis surinko kartu su žmona Gerlinde, dabar yra Viktorijos ir Alberto muziejaus kolekcijoje, o muziejus pono Costiffo kolekciją įsigijo 2002 m. už 42 500 svarų sterlingų iš Nacionalinio meno kolekcijos fondo.
Vintažinių „McLaren“ ir „Westwood“ automobilių vertė paverčia juos mados piratų taikiniu. Akivaizdžiausias pavyzdys – kopijos, kurias galima įsigyti internetu ir parduoti tiesiogiai bei pigiai, be apgaulės – tiesiog ant paprastų marškinėlių pavaizduotas įprastas paveikslėlis.
„Šis kūrinys kilęs iš meno pasaulio aplinkos“, – sakė Paulas Stolperis, Londone gyvenantis galeristas, kurio didžiulė originalių pankroko darbų kolekcija dabar yra Metropoliteno meno muziejuje. „Vienas ar du tam tikro laikotarpio vaizdai, pavyzdžiui, Che Guevara ar Marilyn, galiausiai perduodami per mūsų kultūrą. „Sex Pistols“ apibrėžia erą, todėl vaizdai yra nuolat atkuriami.“
Taip pat yra akivaizdesnių klastotių, pavyzdžiui, pigūs „Fruit of the Loom“ marškinėliai su nukryžiuotu Mikiu Pelyte arba 190 dolerių kainuojantys „SEX original“ vergijos šortai iš „A Store Robot“ Tokijuje, kuriuos lengva atpažinti kaip neoriginalius dėl naujo audinio ir to, kad šis stilius aštuntajame dešimtmetyje niekada nebuvo gaminamas. Japonijos rinka yra perpildyta klastotėmis.
Praėjusiais metais ponas Gormanas Jungtinėje Karalystėje, „eBay“ svetainėje, rado drabužį pavadinimu „Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt“, kurį kaip atvejo analizę įsigijo už 100 svarų sterlingų (apie 139 JAV dolerius).
„Tai įdomus klastojimo pavyzdys“, – sakė jis. „Jo niekada nebuvo. Tačiau šūkio „Sunaikinimas“ pridėjimas ir bandymai panaudoti mylimą animacinį personažą, pavaizduotą kontrkultūriniu būdu, nulėmė McLareno ir Westwoodo požiūrį. Aš naudoju profesionalų... Spaustuvės patvirtino, kad dažai yra modernūs, kaip ir marškinėlių siuvimas.“
Pono McLareno našlė Young Kim daugelį metų sunkiai dirbo, kad išsaugotų jo palikimą. „2013 m. nuėjau į Metropoliteno muziejų apžiūrėti jų kolekcijos“, – sakė ponia King. „Buvau šokiruota sužinojusi, kad dauguma jų buvo padirbiniai. Originalūs drabužiai buvo maži. Malcolmas juos pasiuvo jam ir Vivienne. Daugelis drabužių Metropoliteno muziejuje buvo didžiuliai ir tiko šių dienų prepankams.“
Yra ir kitų ženklų. „Jie turi porą tvido kelnių ir odines kelnes, kurios yra retos ir autentiškos“, – sakė ponia King. „Atsitiktinai jie turi antrą porą, kuri yra netikra. Siūlė yra juosmens viršuje, o ne viduje, kaip būtų ant gerai pasiūto drabužio. O D formos žiedas toks naujas.“
2013 m. Metropoliteno muziejaus parodoje „Punk: From Chaos to Haute Couture“ eksponuoti darbai sulaukė šiek tiek dėmesio po to, kai ponia King ir ponas Gormanas viešai pakomentavo tariamus klastotes ir daugelį parodos neatitikimų.
Tačiau kyla klausimų dėl darbų, kurie į muziejų pateko prieš aštuonerius metus. Pavyzdžiui, 2006 m. „Anglomania“ parodoje išryškėjęs vergijos kostiumas, priskiriamas Londone įsikūrusiam antikvarinių daiktų prekeiviui Simonui Eastonui, senovinių „Westwood“ ir „McLaren“ automobilių nuomos bendrovė „Punk Pistol Collection“, kuri teikė stilistams ir filmų kūrėjams paslaugas, ir 2003 m. Irako gyventojo pono Stone'o ir jo verslo partnerio Geraldo Bowey sukurtas muziejaus internetinis kūrinys. Tam tikru momentu muziejus nustojo įtraukti šiuos kostiumus į savo kolekciją.
„2015 m. buvo nustatyta, kad du mūsų kolekcijoje esantys McLaren-Westwood kūriniai yra klastotės“, – teigė Andrew Boltonas, Metropoliteno kostiumų instituto vyriausiasis kuratorius. „Vėliau kūriniai buvo grąžinti. Mūsų tyrimai šioje srityje tęsiasi.“
Ponas Gormanas išsiuntė ponui Boltonui kelis el. laiškus, kuriuose teigė, kad ir kiti serijos kūriniai turi problemų, tačiau ponas Gormanas teigė, kad ponas Boltonas jam daugiau nebeatsakinėjo. Kostiumų instituto atstovė spaudai teigė, kad kūrinius ekspertai apžiūrėjo ne kartą. Ponas Boltonas atsisakė pateikti jokių papildomų komentarų šiam straipsniui.
Ponas Eastonas, kuris šio straipsnio nekomentavo, el. laiške teigė, kad ponas Bowie kalba jo vardu, tačiau jo vardas neišdildomas šios netikros pankroko legendos atmintyje. Bėgant metams, jo 2008 m. archyvuota svetainė „PunkPistol.com“ daugelio laikoma patikimu originalių „McLaren“ ir „Westwood“ dizainų archyviniu šaltiniu.
Tačiau ponas Bowie teigė, kad nepaisant visų pastangų patvirtinti kolekciją, „tam sutrukdė chaotiškas drabužių sumanymo, gamybos ir vėlesnio atkūrimo būdas. Šiandien, net ir turint aukcionų katalogų sąrašus, kvitus ir kai kuriais atvejais „Westwood“ sertifikatus, šie drabužiai vis dar kelia ginčų“.
2008 m. rugsėjo 9 d. ponas McLarenas pirmą kartą buvo informuotas apie jį ir ponią Westwood gaubiančio sukčiavimo mastą per anoniminį el. laišką, kurį šiam straipsniui persiųsdavo ponas Gormanas ir patvirtino ponia Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
„Gavusi pranešimus, policija surengė reidus namuose Kroidone ir Istborne, kur rado agitatorių etikečių ritinėlius“, – rašoma el. laiške. „Bet kas yra šie naujieji pokštininkai? Sveiki atvykę į poną Grantą Howardą ir poną Lee Parkerį.“
Teisėja Susan Matthews teigė, kad Grantas Champkinsas-Howardas, dabar didžėjus, prisistatantis Granto Dale'o slapyvardžiu, ir santechnikas Lee Parkeris 2010 m. birželį buvo teisiami Kingstono karūnos teisme. Jie yra „senamadiški melagiai“. Jų nuosavybę 2008 m. iš tiesų apieškojo Metropoliteno meno ir antikvarinių daiktų sukčiavimo skyrius ir konfiskavo tariamai padirbtų McLaren ir Westwood drabužių bei susijusių medžiagų siuntą, taip pat 120 padirbtų Banksy spaudinių.
Vėliau abu buvo pripažinti kaltais dėl Banksy darbų klastojimo. Pono McLareno, vienintelio originalių „Seksas ir maištininkai“ drabužių kūrėjo, norėjusio duoti parodymus, buvo paprašyta apžiūrėti konfiskuotus daiktus ir nurodyti užuominas, kad drabužiai yra padirbiniai: neteisingo dydžio trafaretiniai užrašai, nevienodi audiniai, YKK, o ne „Lightning“ prekės ženklo užtrauktukai, neteisingas grafikos sugretinimas ir seni dažyti balti marškinėliai.
„Jis buvo įniršęs“, – sakė ponia King. „Jis labai tvirtai jautė poreikį saugoti ir ginti savo darbą. Jis jam buvo brangus.“ Po to, kai 1984 m. nutrūko pono McLareno ir ponios Westwood partnerystė, tarp jų ilgai tvyrojo įtempti santykiai. Ginčas niekada nebuvo išspręstas, o įtampa sukūrė vakuumą padirbinėtojams.
Bankso byloje ponui Howardui ir ponui Parkeriui buvo skirtos lygtinės laisvės atėmimo bausmės, tačiau byla dėl padirbtų drabužių buvo nutraukta, kai 2010 m. mirė ponas McLarenas, nes jis buvo pagrindinis prokuratūros liudytojas šioje srityje.
Tačiau paaiškėjo, kad ponios Westwood šeima galėjo netyčia sukurti arba kurstyti netikro pankroko industriją. „Aš pagaminau riboto leidimo kai kuriuos ankstyvuosius dizainus, kad surinkčiau pinigų „Agent Provocateur“ įkūrimui“, – sakė Joe Corré, pono McLareno ir ponios Westwood sūnus, kuris 1994 m. atidarė savo apatinių drabužių verslą.
„Mes atkūrėme marškinėlius su vištienos kaulais ir „Venera“, – sakė p. Corré. „Jie buvo pažymėti kaip riboto leidimo kopijos, pagaminti ribotu 100 vienetų tiražu ir vėliau parduoti Japonijos rinkai.“ Prieš šias detalias ir brangias kopijas, darbų reprodukcijos apsiribojo akivaizdžiu šilkografiniu spausdinimu ant didmeninių marškinėlių. Gamybos greitis didelis, o kaina gana maža.
Ponas Corré teigė, kad Vivienne Westwood licencijavo reprodukcijas. Ponas McLarenas supyko. 2008 m. spalio 14 d. el. laiške grupei, kurioje buvo ir žurnalistas Stevenas Daly, ponas McLarenas rašė: „Kas jiems leido tai daryti? Liepiau Joe nedelsiant liautis ir jam parašyti. Esu supykęs.“
P. Corré, neseniai tapusi Vivienne fondo direktore, „savo darbų autorių teises naudoja su užuojauta, kad surinktų lėšų įvairiems tikslams“. Jis teigė, kad ištirs, kaip „užbaigti“ padirbinėjimą. P. King toliau kovoja už p. McLareno palikimą ir mano, kad jis pats nuolat ištrinamas iš savo istorijos.
Pono Eastono ir pono Bowey pankroko pistoletų verslas ir toliau parduoda ponios Westwood ir pono McLareno darbus per „Etsy“ parduotuvę „SeditionariesInTheUK“. Dauguma jų turi „Vivienne Westwood Company“ sertifikavimo raštą, kurį pasirašė, sukūrė ir archyvavo Murray Blewett. Tarp jų buvo dryžuoti marškiniai su Piterio Peno apykaklėmis ir apverstais šilkiniais Karlo Markso lopais bei „Levi's“ įkvėpti medvilniniai guminiai švarkai.
Internetas nėra toks griežtas kaip dauguma aukcionų namų, ir jie šio straipsnio nekomentavo, tačiau teigė, kad jie atstovauja tik kūrinius su neperšaunama kilme, t. y. savininko, dėvinčio drabužius aštuntajame dešimtmetyje, nuotraukas.
„Svarbu suprasti, kad daugelis padirbinėjimo aukų yra savanoriškos aukos“, – sakė ponas Gormanas. „Jos tikrai nori tikėti, kad yra originalios istorijos dalis. Juk apie tai ir yra mada, ar ne? Visą ją skatina troškimas.“