Vaovao sy gazety

Tamin'ity vanim-potoana ity, niatrika fanamby maro ny indostrian'ny lamaody Tiorka, manomboka amin'ny krizy Covid-19 mitohy sy ny fifandonana ara-jeopolitika any amin'ireo firenena mpifanolo-bodirindrina, mankany amin'ny fikorontanan'ny rojo famatsiana, ny toetr'andro mangatsiaka tsy mahazatra mampiato ny famokarana ary ny krizy ara-toekarena ao amin'ny firenena, araka ny hita amin'ny krizy ara-bola any Torkia araka ny filazan'ny UK Financial Times. Ny Times dia nitatitra fa nahatratra 54% ny fiakaran'ny vidim-piainana tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity.
Na dia eo aza ireo sakana ireo, ny talenta amin'ny famolavolana Tiorka efa miorina sy vao misondrotra dia naneho fahavitrihana sy fanantenana tao amin'ny Istanbul Fashion Week tamin'ity taom-pilalaovana ity, nandray haingana ny fifangaroan'ny hetsika ary mampiseho paikady hanitarana sy hanaporofoana ny fisiany manerantany amin'ity vanim-potoana ity.
Miverina amin'ny fandaharam-potoana ny fampisehoana ara-batana any amin'ny toerana manan-tantara toa ny lapa Ottoman sy ny fiangonana Krimeana 160 taona, ampifandraisina amin'ny tolotra nomerika ifanakalozan-kevitra, ary koa ny fampirantiana vao nosokafana, ny fifanakalozan-kevitra ary ny pop-up ao amin'ny Bosphorus Puerto Galata.
Ny mpikarakara hetsika – Istanbul Garment Exporters Association na İHKİB, Turkish Fashion Designers Association (MTD) ary Istanbul Fashion Institute (IMA) – dia niara-niasa tamin'ny Istanbul Soho House mba hanomezana traikefa mivantana sy fitsidihana mivantana amin'ny alàlan'ny mpikambana ao amin'ny indostrian'ny fampielezam-peo mivantana avy eo.
Tao Istanbul, nisy fahatsapana angovo vaovao azo tsapain-tanana tamin'ny fampahavitrihana sy ny fijerena ny hetsika ara-batana rehefa nanatevin-daharana ny vondron'izy ireo manokana indray ireo mpandray anjara tao anatin'ny toetry ny andro.
“Malahelo ny fiarahana [isika],” hoy ny mpamorona akanjo lehilahy Niyazi Erdoğan.
Eto ambany, ny BoF dia mihaona amin'ireo mpamorona vao misondrotra 10 amin'ny hetsika sy hetsika Fashion Week mba hahitana ny fomba nivoaran'ny fampielezan-kevitr'izy ireo sy ny paikadin'ny marika tao Istanbul tamin'ity vanim-potoana ity.
Nianatra tany Bruxelles i Şansım Adalı talohan'ny nananganana an'i Sudi Etuz. Ilay mpamorona, izay tompon-daka amin'ny fomba nomerika voalohany, dia mifantoka bebe kokoa amin'ny orinasa nomerika ankehitriny ary manamaivana ny fandraharahana lamba.
Şansım Adalı dia mampiantrano ny fampiratiana ao amin'ny Fiangonana Fahatsiarovana Crimea akaikin'i Galata any Istanbul, izay misy ny endrika nomerika ataony amin'ny avatar nomerika ary aseho amin'ny efijery 8 metatra.
“Tena hafa mihitsy izany, manana fampirantiana nomerika amin'ny toeram-panorenana taloha," hoy izy tamin'ny BoF. "Tiako ny fifanoherana. Fantatry ny rehetra ny momba ity fiangonana ity, saingy tsy misy olona miditra. Tsy fantatry ny taranaka vaovao akory ny fisian'ireo toerana ireo. Noho izany, te-hahita ny taranaka tanora ao anatiny aho ary hahatsiaro fa manana an'io maritrano tsara tarehy io isika."
Ny fampisehoana nomerika dia miaraka amin'ny fampisehoana an-kira mivantana, ary ny mpihira dia mitafy iray amin'ireo akanjo ara-batana vitsivitsy ataon'i Adal ankehitriny — fa ny ankamaroany dia mikasa ny hitazona ny fifantohana nomerika i Sudi Etuz.
"Ny drafitry ny ho avy dia ny hitazona ny lafin'ny lamba amin'ny marika ho kely fotsiny satria heveriko fa tsy mila marika hafa ho an'ny famokarana faobe izao tontolo izao. Mifantoka amin'ny tetikasa nomerika aho. Manana ekipa injeniera informatika, mpanakanto nomerika ary mpanakanto mpanao akanjo aho. Ny ekipako dia Gen Z, ary miezaka ny hahatakatra azy ireo aho, mijery azy ireo, mihaino azy ireo."
Nifindra tany New York i Gökay Gündoğdu mba hianatra momba ny fitantanana marika alohan'ny hidirana ao amin'ny Domus Academy any Milan tamin'ny 2007. Niasa tany Italia i Gündoğdu talohan'ny nanombohany ny marika akanjo vehivavy TAGG tamin'ny taona 2014 - Attitude Gökay Gündoğdu.Ny stockists dia ahitana an'i Luisa Via Roma sy ny tranokalany e-varotra, izay natomboka nandritra ny areti-mifindra.
Ny TAGG dia manolotra ny fanangonana amin'ity vanim-potoana ity amin'ny endrika fampirantiana tranombakoka nampitomboina nomerika: "Mampiasa kaody QR sy zava-misy ampitomboina izahay mba hijerena sarimihetsika mivantana mivoaka avy amin'ny rindrina - dikan-dahatsary misy sary mihetsika, toy ny fampisehoana lamaody," hoy i Gündoğdu tamin'ny BoF.
"Tsy olona nomerika mihitsy aho," hoy izy, fa nandritra ny vanim-potoanan'ny areti-mifindra, "ny zava-drehetra ataonay dia nomerika. Ataonay ho mora azo kokoa sy mora takarina ny tranokalanay. Ao amin'ny [sehatra fitantanana ambongadiny] izahay Joor dia naneho ny fanangonana tamin'ny 2019 ary nahazo mpanjifa vaovao sy vaovao tany Etazonia, Israel, Qatar, Koety. "
Na dia teo aza ny fahombiazany, ny fametrahana TAGG amin'ny kaonty iraisam-pirenena amin'ity vanim-potoana ity dia hita fa sarotra. "Ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena sy ny mpividy dia te-hahita zavatra avy amintsika foana any Tiorkia. Tsy dia mampiasa singa ara-kolontsaina aho - minimalistic kokoa ny estetikako, "hoy izy.
Ny krizy ara-toekarena koa dia nisy fiantraikany tamin'ny fanangonana azy tamin'ity taom-pilalaovana ity: "Mihena haingana ny lira Tiorka, ka lafo be ny zava-drehetra. Sahirana ny fanafarana lamba avy any ivelany. Nilaza ny governemanta fa tsy tokony hanosika ny fifaninanana eo amin'ny mpanamboatra lamba vahiny sy ny tsena anatiny ianao. Tsy maintsy mandoa hetra fanampiny ianao vao manafatra." Vokany, nafangaro ireo lamba avy any an-toerana sy ireo nafarana avy any Italia sy Frantsa.
Ny talen'ny famoronana Yakup Bicer dia namoaka ny marika Y Plus, marika unisex, tamin'ny taona 2019 taorian'ny 30 taona tao amin'ny indostrian'ny famolavolana Tiorka.
Ny fanangonana nomerika an'i Yakup Bicer's Autumn/Winter 22-23 dia aingam-panahy avy amin'ireo “mahery fo amin'ny fitendry tsy fantatra anarana sy ireo mpiaro azy ireo amin'ny ideolojia crypto-anarchist” ary mampita ny hafatra momba ny fiarovana ny fahalalahana ara-politika amin'ny sehatra media sosialy.
"Te-hanohy [fampisehoana] vetivety aho," hoy izy tamin'ny BoF. "Tahaka ny efa nataontsika teo aloha, ny fampivondronana ny mpividy mandritra ny herinandron'ny lamaody dia tena mandany fotoana sy mavesatra ara-bola. Ankehitriny isika dia afaka manatratra ny faritra rehetra amin'izao tontolo izao miaraka amin'ny fikitihana bokotra iray misy fampisehoana nomerika."
Ankoatra ny teknolojia, mampiasa ny famokarana eo an-toerana i Bicer mba handresena ny fikorontanan'ny rojo famatsiana — ary amin'ny fanaovana izany dia manantena ny hanatontosa fomba fanao maharitra kokoa izahay.” Miatrika famerana ny fivezivezena izahay ary ankehitriny dia miady [amin'ny faritra maneran-tany], ka ny olana momba ny entana aterany dia misy fiantraikany amin'ny varotray manontolo. [...] Amin'ny fiaraha-miasa amin'ny famokarana eo an-toerana, dia ataonay antoka fa mihena ny [asanay], ary [betsaka] ny karboninay.”
Ece sy Ayse Ege dia namoaka ny marika Dice Kayek tamin'ny taona 1992. Novokarina tany Paris teo aloha, nanatevin-daharana ny Fédération Française de la Couture ny marika tamin'ny 1994 ary nahazo ny loka Jameel III, loka iraisam-pirenena ho an'ny zavakanto ankehitriny sy ny famolavolana aingam-panahy avy amin'ny fomban-drazana Islamika, tamin'ny taona 2013. Ny orinasam-barotra 9 dia nafindra tany Istanbul vao haingana.
Nasehon’ny rahavavin’i Dice Kayek Ece sy Ayse Ege tamin’ny lahatsarin’ny lamaody tamin’ity taom-pilalaovana ity – endrika nomerika efa mahazatra azy ireo ankehitriny, efa nanao sarimihetsika lamaody nanomboka tamin’ny taona 2013. Sokafy ary avereno amin’ilay izy. Misy vidiny kokoa izy io. Afaka mijery azy indray ianao ao anatin’ny 10 na 12 taona. Aleonay ny karazany”, hoy i Ece tamin’ny BoF.
Amin'izao fotoana izao, i Dice Kayek dia mivarotra iraisam-pirenena any Eoropa, Etazonia, Afovoany Atsinanana ary Shina. Tamin'ny alàlan'ny fivarotany any Paris, dia nanavaka ny traikefan'ny mpanjifa tao amin'ny magazay izy ireo tamin'ny fampiasana ny fomba amam-panao Tiorka ho toy ny paikady fivarotana traikefa.
Nitantana ny orinasany avy any Paris izy mirahavavy talohan'ny nifindrany tany Istanbul, izay misy ny studio-n'izy ireo miraikitra amin'ny efitrano fampirantiana an'i Beaumonti. Dice Kayek dia nampiditra tanteraka ny raharahan'izy ireo ary nahita ny famokarana lasa tombony bebe kokoa, “zavatra tsy vitanay rehefa namokatra tao amin'ny orinasa hafa izahay.” Amin'ny fitondrana ny famokarana ao an-trano, nanantena ihany koa ireo anabavy fa ny asa tanana Tiorka dia tohanana sy tazonina ao amin'ny fanangonana azy.
Niyazi Erdoğan no mpanorina ny Istanbul Fashion Week 2009 ary filoha lefitry ny Turkish Fashion Designers Association, ary mpampianatra ao amin'ny Istanbul Fashion Academy. Ho fanampin'ny tsipika akanjo lehilahy, nanangana ny marika NIYO tamin'ny 2014 izy ary nahazo ny loka Eoropeana Museum tamin'io taona io ihany.
Nasehon'i Niyazi Erdoğan tamin'ny fomba nomerika ny fanangonana akanjo lehilahy tamin'ity vanim-potoana ity: "Mamorona nomerika isika rehetra izao - asehontsika ao amin'ny Metaverse na NFTs. Mivarotra ny fanangonana amin'ny fomba nomerika sy ara-batana izahay, mandeha amin'ny lafiny roa. Te hiomana amin'ny hoavin'ny roa tonta izahay," hoy izy tamin'ny BoF.
Na izany aza, ho an'ny vanim-potoana manaraka, hoy izy, "Heveriko fa tsy maintsy manana fampisehoana ara-batana isika. Ny lamaody dia momba ny fiaraha-monina sy ny fihetseham-po, ary ny olona dia tia miaraka. Ho an'ny olona mamorona, mila izany isika."
Nandritra ny areti-mifindra, namorona fivarotana an-tserasera ny marika ary nanova ny fanangonana azy ireo ho lasa “mivarotra tsara kokoa” an-tserasera, amin'ny fiheverana ny fiovan'ny fangatahan'ny mpanjifa mandritra ny areti-mifindra.
Amin'ny maha-mpampianatra ao amin'ny IMA, Erdogan dia mianatra tsy tapaka avy amin'ny taranaka manaraka. "Ho an'ny taranaka toa an'i Alpha, raha eo amin'ny lamaody ianao dia tsy maintsy mahatakatra azy ireo. Ny fahitako azy dia ny hahatakatra ny filan'izy ireo, ho stratejika momba ny faharetana, nomerika, loko, fanapahana ary endrika — tsy maintsy miara-miasa amin'izy ireo isika."
Nahazo diplaoma avy amin'ny Istituto Marangoni, Nihan Peker dia niasa tamin'ny orinasa toa an'i Frankie Morello, Colmar ary Furla talohan'ny nanombohany ny mari-pamantarana nomena azy tamin'ny taona 2012, namolavola fanangonana efa vonona, bridal ary couture. Nanao fampirantiana tao London, Paris ary Milan Fashion Weeks izy.
Nankalaza ny faha-10 taonan'ny marika tamin'ity taom-pilalaovana ity i Nihan Peker dia nanao fampisehoana lamaody tao amin'ny Lapan'i Çırağan, lapa Ottoman taloha niova fo avy amin'ny trano fandraisam-bahiny iray manatrika ny Bosphorus.
"Elaela aho vao nanaporofo ny tenako teto amin'ny fireneko," hoy i Peker, izay nipetraka teo amin'ny laharana voalohany tamin'ity vanim-potoana ity niaraka tamin'ireo olo-malaza Tiorka mitafy endrika avy amin'ireo famoriam-bolany teo aloha. Eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, "mizotra amin'ny toerana mety ny zavatra," hoy izy, miaraka amin'ny fitaomana mitombo any Afovoany Atsinanana.
"Ny mpamorona Tiorka rehetra dia tsy maintsy mieritreritra ny fanamby ao amin'ny faritra misy antsika tsindraindray. Raha ny marina, amin'ny maha-firenena antsika dia tsy maintsy miatrika olana ara-tsosialy sy ara-politika lehibe kokoa isika, noho izany dia very fotoana ihany koa isika rehetra. Ny fifantohanako amin'izao fotoana izao dia amin'ny alàlan'ny famoriam-bokiko efa vonona sy haute couture mamorona karazana kanto azo amboarina sy azo amboarina. "
Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny Istanbul Fashion Institute tamin'ny 2014, Akyuz dia nianatra momba ny mari-pahaizana maîtrise momba ny famolavolana akanjo lehilahy tao amin'ny Akademia Marangoni any Milan.
Tamin'ny seho fahenina tamin'ny vanim-potoana, Selen Akyuz dia nanao sarimihetsika izay navoaka tao amin'ny Soho House ao Istanbul sy an-tserasera: “Sarimihetsika io, ka tsy tena fampisehoana lamaody izy io, fa heveriko fa mbola mandaitra ihany koa.
Amin'ny maha-orinasa kely fanao mahazatra azy, Akyuz dia manangana tsikelikely mpanjifa iraisam-pirenena, miaraka amin'ny mpanjifa any Etazonia, Romania ary Albania ankehitriny. "Tsy te hitsambikina foana aho, fa ataovy miadana, tsikelikely, ary manaova fomba fiasa," hoy izy. "Mamokatra ny zava-drehetra eo amin'ny latabatra fisakafoana izahay.
Miitatra any amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminy amin'ny famokarana ity fomba fiasa midina ity.” Raha tokony hiara-hiasa amin'ireo mpanamboatra lehibe aho, dia nitady mpanjaitra kely kokoa teo an-toerana hanohanana ny marikako, saingy sarotra ny nahita kandidà mahafeno fepetra. Sarotra ny mahita mpanao asa tanana mampiasa teknika nentim-paharazana – voafetra ny fandraisana mpiasa amin'ny taranaka manaraka.
Nahazo diplaoma tao amin'ny DEU Fine Arts Textile and Fashion Design i Gökhan Yavaş tamin'ny taona 2012 ary nianatra tao amin'ny IMA alohan'ny nanombohany ny marika fanamiana lehilahy an-dalambe tamin'ny taona 2017. Ny marika dia miara-miasa amin'ny orinasa toy ny DHL amin'izao fotoana izao.
Amin'ity vanim-potoana ity, Gökhan Yavaş dia manolotra horonantsary fohy sy fampisehoana lamaody - ny voalohany nataony tao anatin'ny telo taona. "Tena malahelo izahay - tonga ny fotoana hiresahana amin'ny olona indray. Te-hanohy ny fampisehoana lamaody ara-batana izahay satria ao amin'ny Instagram, mihasarotra sy mihasarotra ny fifandraisana. Miompana amin'ny fihaonana sy fihainoana mivantana amin'ny olona izany, "hoy ny mpamorona.
Ny marika dia manavao ny foto-kevitry ny famokarana. "Nitsahatra tsy nampiasa hoditra tena izy sy hoditra tena izy izahay," hoy izy nanazava, nanazava fa ny endrika telo voalohany amin'ny fanangonana dia natambatra tamin'ny lamba vita tamin'ny fanangonana taloha.
Ny fifantohana amin'ny faharetana dia voaporofo fa sarotra ho an'ny marika, ary ny sakana voalohany dia ny fitadiavana lamba ampemby bebe kokoa avy amin'ny mpamatsy. Ny fanamby faharoa atrehin'izy ireo dia ny fanokafana magazay any Torkia hivarotra akanjo ho an'ny lehilahy, raha ny mpividy eo an-toerana kosa dia mifantoka amin'ny fizarana famolavolana akanjo vehivavy Tiorka.Na izany aza, raha mivarotra amin'ny alàlan'ny tranokalany sy ny fivarotana iraisam-pirenena any Canada sy London ny marika, ny fifantohan'izy ireo manaraka dia Azia - indrindra Korea sy Shina.
Bashaques marika ara-kanto azo anaovana dia naorin'i Başak Cankeş tamin'ny taona 2014. Mivarotra akanjo milomano sy kimono miaraka amin'ny sanganasany ilay marika
“Mazàna aho dia manao fiaraha-miasa amin'ny zavakanto miaraka amin'ireo sanganasan-kanto azo ampiasaina,” hoy ny talen'ny famoronana Başak Cankeş tamin'ny BoF taoriana kelin'ny nanehoany ny fanangonana farany nataony tamin'ny fandefasana fanadihadiana naharitra 45 minitra tao amin'ny Soho House any Istanbul.
Ny fampirantiana dia milaza ny tantaran'ny diany tany Però sy Kolombia mba hiara-miasa amin'ny mpanao asa-tanana, maka ny lamina sy tandindona Anatolianina, ary “manontany azy ireo ny fihetseham-pony momba ny Anatolianina [fanontana]”.
“Teo amin'ny 60 isan-jaton'ny fanangonana dia singa iray monja, izay samy tenona tanana avokoa ny vehivavy ao Però sy Anatolia,” hoy izy.
Mivarotra amin'ireo mpanangona zavakanto any Tiorkia i Cankeş ary maniry ny mpanjifa sasany hanao fanangonana tranombakoka amin'ny asany, manazava fa “tsy liana amin'ny maha-marika maneran-tany izy satria sarotra ny ho marika maneran-tany sy maharitra. Tsy te hanao fanangonam-bokatra 10 akory aho ankoatra ny akanjo milomano na kimono. Fanangonan-kanto azo ovaina sy azo ovaina izy io, ary tsy ho mpamorona lamaody, NFT ihany koa.
Ny Karma Collective dia maneho ny talenta vao misondrotra ao amin'ny Istanbul Moda Academy, naorina tamin'ny 2007, manolotra mari-pahaizana amin'ny Famolavolana lamaody, Teknolojia ary Fampandrosoana ny vokatra, Fitantanana ny lamaody, ary ny Fifandraisana sy ny Media.
"Ny olana lehibe ananako dia ny toetry ny andro, satria nilatsaka ny oram-panala nandritra ny tapa-bolana lasa izay, noho izany dia manana olana be ihany koa izahay amin'ny rojo famatsiana sy ny famokarana lamba," hoy i Hakalmaz tamin'ny BoF.
Tsy mampiasa vahaolana ara-teknolojia intsony koa i Hakalmaz hanohanana ny fizotrany famokarana, ka nilaza hoe: “Tsy tiako ny mampiasa teknolojia ary manalavitra azy io araka izay azo atao satria aleoko manao asa tanana mba hifandraisana amin'ny lasa.”