Вести и печат

Сид Вишиус никогаш не би поверувал колку вредеше неговата стара облека и дека фалсификаторите би направиле сè што можат за да ја фалсификуваат.
Не толку одамна, лондонскиот историчар на поп-културата, Пол Горман, автор на „Животот и времето на Малколм Мекларен: Биографија“, и аукционерот на „Рок фешн“, Пол Горман, купија парче што му припаѓаше на Мар. Кошула од Малколм Мекларен, етикета на Вивиен Вествуд, околу 1977 година, за евалуација.
Направен е од муслин и има веднаш препознатлива графика од уметникот Џејми Рид за обвивките на синглот „Anarchy in the UK“ на Секс Пистолс.
Ако е вистина, ќе достигне одлична цена на аукција. На аукција во Бонамс во мај, падобранска маица од „Господин Мекларен и госпоѓа Вествуд“ од 1977 година беше продадена за 6.660 долари, заедно со редок црно-црвен џемпер од мохер извезен со череп и вкрстени коски, а песната „Текстови на текстот“ од „Секс Пистолс“ без иднина е продадена за 8.896 долари.
Сепак, г-дин Горман не беше убеден дека маицата што ја оценуваше е она што ја тврдеше сопственикот.
„Муслиманскиот збор е застарен на некои места“, рече г-дин Горман. „Но, на други места, ткаенината беше сè уште премногу свежа. Мастилото не беше со квалитет од 1970-тите и не се распрснуваше во ткаенината.“ На прашањето за потеклото, продавачот го повлече парчето од аукциската куќа и рече дека потоа било продадено приватно. „Има само една слична кошула во музејската колекција“, рече Горман, „и мислам дека и тоа е сомнително.“
Добредојдовте во чудниот и профитабилен свет на лажниот панк. Во текот на изминатите 30 години, преправањето дека е рачно изработено со оригинални дизајни што вклучуваат S-и-M и валкана графика, иновативни кроеви и ремени, дезени од воен вишок, твид и латекс - Сид Вишиус и неговите врсници во Анархија Она што стана познато во ерата на идеологијата - стана индустрија во пораст.
„Секој месец добивам неколку е-пораки во кои ме прашуваат дали нешто е вистинско“, вели Стивен Филип, моден архивар, колекционер и консултант. „Нема да бидам вклучен. Луѓето купуваат злато на будали. Секогаш има 500 фалсификати за вистинско.“
Половина век, г-дин Мекларен и г-ѓа Вествуд го отворија својот бутик за контракултура, Let It Rock, на Кингс Роуд 430, Лондон. Таа продавница, сега позната како Ворлдс Енд, е родно место на уличната мода. Нејзините сопственици се дизајнерите кои ја дефинираа панк сцената.
Во текот на следните 10 години, продавницата се трансформираше во „Sex and Seditionaries“, воведувајќи изглед и звук што имаа далекусежни ефекти и затоа беа колекционерски. „Единичните предмети се многу ретки поради голем број фактори“, вели Александар Фјури, автор на „Vivienne Westwood Catwalk“. „Времето на нивното производство е кратко, облеката е скапа, а луѓето имаат тенденција да ја купуваат и носат додека не се распадне.“
Уметничкиот директор на „Диор“ и „Фенди“, Ким Џонс, има многу оригинални дела и верува дека „Вествуд и Мекларен го создадоа планот за модерна облека. Тие беа визионери“, вели тој.
Многу музеи исто така ги собираат овие работи. Мајкл Костиф, личност од високото општество, дизајнер на ентериер и куратор на Светските архиви за продавниците на пазарот на улицата Довер, беше еден од првите клиенти на г-дин Мекларен и г-ѓа Вествуд. 178-те облеки што ги составил со својата сопруга, Герлинде, сега се во колекцијата на Музејот „Викторија и Алберт“, кој ја купи колекцијата на г-дин Костиф во 2002 година за 42.500 фунти од Националниот фонд за уметнички колекции.
Вредноста на винтиџ Мекларен и Вествуд ги прави цел на модните пирати. На најочигледно ниво, репликите се достапни онлајн и се продаваат директно и евтино, без измама - само позната графика на едноставна маица.
„Ова дело доаѓа од позадина во светот на уметноста“, рече Пол Столпер, галерист со седиште во Лондон чија огромна колекција на оригинални панк дела сега е во Метрополитен музејот на уметност. „Една или две слики од одреден период, како Че Гевара или Мерилин, на крајот се пренесуваат низ нашата култура. Секс Пистолс дефинираат една ера, па затоа сликите постојано се репродуцираат.“
Потоа, тука се и поочигледните фалсификати, како што е евтината маица „Fruit of the Loom“ со распнатиот Мики Маус или шорцевите за врзување „SEX original“ од „A Store Robot“ во Токио за 190 долари, кои лесно се препознаваат како неоригинални, поради новата ткаенина и фактот дека овој стил никогаш не бил навистина направен во 1970-тите. Јапонскиот пазар е преплавен со фалсификати.
Минатата година, г-дин Горман на eBay во Велика Британија пронашол облека наречена „Винтиџ Седиционари Вивиен Вествуд 'Чарли Браун' Бела Маица“ која ја купил како студија на случај за 100 фунти (околу 139 долари).
„Тоа е интересен пример за фалсификување“, рече тој. „Никогаш не постоело. Но, додавањето на слоганот „Уништување“ и напливот на обиди да се користи многу саканиот цртан лик прикажан на контракултурен начин го водеа пристапот на Мекларен и Вествуд. Јас го користам професионалното. Печатачите потврдија дека мастилата се модерни, како и шевовите на маиците.“
Вдовицата на г-дин Мекларен, Јанг Ким, работеше напорно низ годините за да го зачува неговото наследство и наследство. „Отидов во Метрополитен музејот во 2013 година за да ја разгледам нивната колекција“, рече г-ѓа Кинг. „Бев шокирана кога открив дека повеќето од нив биле лажни. Оригиналната облека била мала. Малколм ги направил да му одговараат нему и на Вивиен. Голем дел од облеката во Метрополитен музејот била огромна и им одговарала на денешните пре-панкери.“
Има и други знаци. „Тие имаат пар панталони од твид и кожа, кои се ретки и автентични“, рече г-ѓа Кинг. „Случајно имаат и втор пар, кој е лажен. Шевовите се на горниот дел од појасот, а не внатре, како што би било на добро изработена облека. А прстенот во облик на Д е толку нов.“
Делата на изложбата на Мет во 2013 година „Панк: Од хаос до висока мода“ привлече внимание откако г-ѓа Кинг и г-дин Горман јавно коментираа за наводните фалсификати и многу од недоследностите на изложбата.
Но, постојат прашања во врска со делата што влегле во музејот осум години претходно. Примерите вклучуваат костум за врзување што беше истакнат на изложбата „Англоманија“ од 2006 година, припишана на лондонскиот трговец со антиквитети Сајмон Истон, и компанијата за изнајмување на винтиџ Вествуд и Мекларен „Панк Пистол Колекција“, која обезбеди стилисти и режисери, како и ирачкиот г-дин Стоун од 2003 година и неговиот деловен партнер, Џералд Боуи, кои го основаа музејот онлајн. Во одреден момент, музејот престана да ги прикажува костумите како дел од својата колекција.
„Во 2015 година, за две парчиња на Мекларен-Вествуд во нашата колекција беше утврдено дека се фалсификати“, рече Ендру Болтон, главен куратор во Метрополитен институтот за костими. „Делата потоа беа вратени. Нашето истражување во оваа област е во тек.“
Г-дин Горман му испратил на г-дин Болтон неколку е-пораки во кои рекол дека другите дела од серијата имаат проблеми, но г-дин Горман рекол дека г-дин Болтон повеќе не му одговарал. Портпаролката на Институтот за костуми изјавила дека парчињата биле проверени од експерти повеќе од еднаш. Г-дин Болтон одбил да даде дополнителен коментар за овој напис.
Г-дин Истон, кој не сакаше да коментира за овој напис, по е-пошта изјави дека г-дин Боуви зборувал во негово име, но неговото име е неизбришливо во лажната панк легенда. Со текот на годините, неговата страница PunkPistol.com, која беше архивирана во 2008 година, од многумина се смета за сигурен архивски ресурс за оригиналните дизајни на Мекларен и Вествуд.
Сепак, г-дин Боуви рече дека и покрај нивните најдобри напори да ја потврдат колекцијата, „случајниот начин на кој облеката првично била замислена, произведена и последователно репродуцирана го попречувал тоа. Денес, дури и со листите на аукциски каталози, сметките, а во некои случаи и од сертификацијата на Вествуд, овие облеки се сè уште контроверзни“.
На 9 септември 2008 година, г-дин Мекларен првпат беше информиран за обемот на измамата околу него и г-ѓа Вествуд преку анонимен е-мејл испратен од г-дин Горман за овој напис и потврден од г-ѓа Ким.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
„По извештаите, полицијата изврши рации во домовите во Кројдон и Истборн, каде што пронашла ролни со етикети на агитатори“, се вели во е-поштата. „Но, кои се овие нови шегаџии? Добредојдовте г-дин Грант Хауард и г-дин Ли Паркер.“
Грант Чампкинс-Хауард, сега диџеј под псевдонимот Грант Дејл, и Ли Паркер, водоинсталатер, беа судени во Крунскиот суд во Кингстон во јуни 2010 година, изјави судијката Сузан Метјуз. Тие се „старомодни лажговци“. Нивниот имот навистина беше претресен во 2008 година од страна на Одделот за измами за уметност и антиквитети на Метрополитен и запленет е пратка наводно лажна облека на Мекларен и Вествуд и сродни материјали, како и 120 фалсификувани графики на Бенкси.
Двајцата подоцна беа прогласени за виновни за фалсификување на делото на Бенкси. Од г-дин Мекларен, единствениот креатор на оригиналните облеки од „Секс и заводници“ кој беше подготвен да сведочи, беше побарано да ги испита запленетите предмети и да посочи индиции дека облеката била фалсификат: неточна големина на буквите на шаблонот, неконзистентни ткаенини, употреба на патенти со ознака YKK наместо Lightning, неточно споредување на графиките и обоена стара бела маица.
„Тој беше бесен“, рече г-ѓа Кинг. „Тој силно се залагаше за заштита и одбрана на својата работа. Тоа му беше драгоцено.“ Откако партнерството меѓу г-дин Мекларен и г-ѓа Вествуд се распадна во 1984 година, меѓу нив двајцата долго време постоеше висок профил. Спорот никогаш не беше решен, а тензијата создаде вакуум за фалсификаторите.
Г-дин Хауард и г-дин Паркер добија условни казни во случајот Бенкс, но случајот со лажна облека беше отфрлен кога г-дин Мекларен почина во 2010 година, бидејќи тој беше клучен сведок за обвинителството на терен.
Сепак, се испоставува дека семејството на г-ѓа Вествуд можеби ненамерно ја создало или поттикнало лажната панк индустрија. „Направив ограничени изданија од некои рани дизајни за да соберам пари за лансирање на Agent Provocateur“, рече Џо Коре, син на г-дин Мекларен и г-ѓа Вествуд, кој го отвори својот бизнис за долна облека во 1994 година.
„Ја рекреиравме маицата со коски од пилешко и маицата „Венера““, рече г-дин Коре. „Тие беа етикетирани како реплики во ограничено издание, произведени во ограничен број од 100 парчиња, а потоа продадени на јапонскиот пазар.“ Пред овие детални и скапи реплики, репродукциите на делата беа ограничени на очигледните ситопечати на маиците на големо. Печатењето, брзината на производство е голема, а цената е доста ниска.
Г-дин Кор рече дека Вивиен Вествуд ги лиценцирала репродукциите. Г-дин Мекларен бил лут. Во е-пошта од 14 октомври 2008 година до група во која бил и новинарот Стивен Дејли, г-дин Мекларен напишал: „Кој им дозволи да го направат ова? Му реков на Џо веднаш да престане и да му пише. Лут сум.“
Г-дин Коре, кој неодамна стана директор на Фондацијата Вивиен, „ги користи авторските права на својата работа на сочувствителен начин за да собира средства за разни каузи“. Тој рече дека ќе истражи како да се „спречи“ фалсификувањето. Г-ѓа Кинг продолжува да се бори за наследството на г-дин Мекларен и верува дека тој постојано е бришен од сопствената историја.
Панк бизнисот со пиштоли на г-дин Истон и г-дин Боуи продолжува да ги продава делата на г-ѓа Вествуд и г-дин Мекларен преку продавницата Etsy SeditionariesInTheUK, од кои повеќето носат писмо за сертификација од компанијата Вивиен Вествуд, потпишано, дизајнирано и архивирано од Мареј Блует. Тие вклучуваа пругасти кошули со јаки од Петар Пан и превртени свилени лепенки од Карл Маркс, како и памучни гумени јакни инспирирани од Левис.
Интернетот не е толку строг како повеќето аукциски куќи и тие не сакаа да коментираат за овој напис, но рекоа дека претставуваат само дела со непробојно потекло, т.е. фотографии од сопственикот како ја носи облеката во 1970-тите.
„Важно е да се разбере дека многу жртви на фалсификување се доброволни жртви“, рече г-дин Горман. „Тие навистина сакаат да веруваат дека се дел од оригиналната приказна. Тоа е суштината на модата, нели? Сè е водено од желбата.“