— Tagħbija żgħira u ristretta fl-ispazju waslet biex tagħti definizzjoni ġdida ta’ xi tfisser marka tal-moda “premium”. Fost l-esperimenti xjentifiċi mnedija fit-23 missjoni tas-Servizz ta’ Riforniment Kummerċjali (CRS-23) ta’ SpaceX lejn l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali (ISS) hemm għażla żgħira ta’ tikketti mżejna bil-logo tan-NASA. Wara li jkunu esposti għall-vakwu tal-ispazju għal mill-inqas sitt xhur, it-tikketti se jirritornaw lejn id-Dinja, fejn se jkunu meħjutin fuq T-shirts u ħwejjeġ oħra. “L-aqwa parti? Tista’ jkollok waħda (jew aktar)!” Il-bejjiegħ mill-ġdid ta’ tifkiriet spazjali online Space Collective jippromwovi fuq il-websajt tiegħu. Dawn it-tikketti, flimkien ma’ numru żgħir ta’ bnadar tan-NASA u internazzjonali, jiffurmaw ir-raba’ tagħbija mnedija lejn l-istazzjon spazjali minn The Space Collective bħala parti minn sħubija mal-kumpanija tal-ispazju u t-teknoloġija Aegis Aerospace li topera l-pjattaforma MISSE (Materials International Space Station Experiment).
“Il-pjattaforma MISSE tagħna hija faċilità esterna kummerċjali abbord l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali u hija ddedikata biex tagħmilha kemm jista’ jkun faċli għall-klijenti tagħna biex juru teknoloġiji ġodda,” qal Ian Karcher, inġinier tal-proġett għat-tagħbija utli MISSE-15, f’laqgħa informattiva qabel it-tnedija. “L-ambjent tal-ispazju fejn huwa installat MISSE jinkludi livelli estremi ta’ radjazzjoni solari u ta’ partiċelli ċċarġjati, ossiġnu atomiku, vakwu iebes, u temperaturi estremi.” It-tikketti u l-bnadar ta’ Space Collective jtajru flimkien mal-istħarriġ estensiv tal-materjal li se jiġi installat fuq il-pjattaforma MISSE, inkluż stħarriġ tat-Testijiet tal-Qamar biex jissimula l-konkrit; esperiment biex jiġi determinat l-aħjar materjal għall-protezzjoni mir-radjazzjoni li tintlibes għall-astronawti lunari futuri tan-NASA; u prova ta' materjal kompost mimli bl-epossidu li jista' jgħin lill-inġiniera jiddisinjaw ilbiesi spazjali li ma jnixxux u li jfejqu lilhom infushom. Il-merkanzija MISSE-15 – inklużi t-tikketti u l-bnadar ta' The Space Collective – hija mmuntata fuq vettura spazjali tal-merkanzija Dragon ta' SpaceX CRS-23. Skedata li titnieda fit-3:14 am ET (0714 GMT) nhar il-Ħadd (29 ta' Awwissu), Dragon se titlaq mid-Dinja fuq rokit Falcon 9 miċ-Ċentru Spazjali Kennedy tan-NASA fi Florida, u tidħol fil-port tal-istazzjon spazjali wara ġurnata ta' laqgħa. L-ekwipaġġ tal-Expedition 65 tal-istazzjon imbagħad se jiftaħ il-pakkett tal-MISSE-15 flimkien mal-merkanzija l-oħra ta’ Dragon u jittrasferih għall-airlock tal-Aġenzija tal-Esplorazzjoni Aerospazjali tal-Ġappun (JAXA) ġewwa l-modulu Kibo, sabiex ikun jista’ jitqiegħed barra l-istazzjon spazjali bl-użu tad-driegħ robotiku Canadaarm2 tal-istazzjon spazjali. “Din it-tikketta tan-NASA tnediet minn SpaceX CRS-23 lejn l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali, fejn baqgħet fl-orbita għal total ta’ [X] xhur, [X] ijiem, [X] sigħat. Matul il-missjoni kollha, din it-tikketta kienet fuq [X] ] miljun mil u se ddur madwar id-Dinja [X] elf darba qabel ma terġa’ lura lejn id-Dinja abbord l-SpaceX Dragon CRS-[XX] fid-[data],” taqra t-tikketta, li ladarba terġa’ lura lejn id-Dinja se tiżdied mal-ħwejjeġ bit-tikketta tat-titjira spazjali. Edizzjoni limitata ta’ 50 ħwejjeġ bit-tikketta tat-titjiriet spazjali ta’ Space Collective turi l-insinja tan-NASA—il-logo blu, aħmar u abjad, magħruf b’affezzjoni bħala l-“pulpetta”—jew il-logo tal-aġenzija spazjali li reċentement ġie rxoxtat—id-“dudu”—huwa aħmar jew iswed. It-tliet disinji tat-tikketti kollha jkejlu 3.15 x 2.6 pulzieri (8 x 6.5 ċm) u huma disponibbli f’varjetà ta’ kuluri għal t-shirts jew hoodies unisex tal-irġiel jew tan-nisa. Dawn it-tikketti jistgħu jintlibsu wkoll separatament minn kwalunkwe ħwejjeġ u huma limitati għal 50 biċċa kull waħda. It-tikketti jiswew $125 kull waħda, bi ħlas addizzjonali għall-ħwejjeġ. MISSE-15 għandha wkoll numru limitat ta’ bnadar tan-NASA, tal-Istati Uniti u Internazzjonali, 4 x 6 pulzieri (10 x 15 ċm) kull waħda, bi prezz ta’ $300 kull waħda. Kull oġġett li jittajjar bħala parti mit-tagħbija ta’ The Space Collective se jkun akkumpanjat minn dokumentazzjoni tat-titjira u Ċertifikat ta’ Awtentiċità. Il-kumpanija qed tippjana wkoll li taġġorna lill-klijenti dwar l-istadji tal-missjoni permezz tal-midja soċjali u l-websajt tagħha. It-tagħbijiet preċedenti ta’ The Space Collective kienu jinkludu bnadar, irqajja irrakkmati u tikketti tal-ismijiet apposta fi stil simili għal dak li jilbsu l-astronawti fuq l-ilbiesi tat-titjira tagħhom. Is-souvenir ttajjar skont il-politika tan-NASA dwar attivitajiet kummerċjali fuq l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali, stabbilit fl-2019 u aġġornat aktar kmieni din is-sena. Dan l-artiklu ġie aġġornat biex jirrifletti d-data l-ġdida tat-tnedija nhar il-Ħadd, 29 ta' Awwissu, wara dewmien ta' ġurnata minħabba t-temp.
Ħin tal-posta: 16 ta' Mejju 2022
