समाचार र प्रेस

सिड भिसियसले कहिल्यै विश्वास गरेनन् कि उनका पुराना लुगाहरू कति मूल्यवान छन् र नक्कलीहरूले तिनीहरूलाई नक्कली बनाउन धेरै हदसम्म जान्छन्।
केही समय अघि, लन्डन-आधारित पप संस्कृति इतिहासकार पल गोर्मन, द लाइफ एण्ड टाइम्स अफ माल्कम म्याकलरेन: अ बायोग्राफीका लेखक, र रक फेसन लिलामीकर्ता पल गोर्मनले माल्कम म्याकलरेनको मार शर्टको एउटा टुक्रा मूल्याङ्कनको लागि प्राप्त गरे। भिभियन वेस्टवुडको सेडिशनरीज लेबल, लगभग १९७७, मूल्याङ्कनको लागि।
यो मसलिनबाट बनेको छ र कलाकार जेमी रीडले सेक्स पिस्टल्सको "अनार्की इन द युके" एकलको स्लिभको लागि तुरुन्तै चिन्न सकिने ग्राफिक प्रस्तुत गरेको छ।
यदि यो सत्य हो भने, यसले लिलामीमा राम्रो मूल्य पाउनेछ। मे महिनामा भएको बोनह्याम्स लिलामीमा, १९७७ को मिस्टर म्याकलरेन र सुश्री वेस्टवुड प्यारासुट शर्ट $६,६६० मा बिक्री भयो, साथै खोपडी र क्रसबोनले कढ़ाई गरिएको दुर्लभ कालो र रातो मोहेयर स्वेटर र "सेक्स पिस्टल" नो फ्युचर "लिरिक्स" $८,८९६ मा बिक्री भयो।
यद्यपि, श्री गोर्मन आफूले मूल्याङ्कन गरिरहेको शर्ट मालिकले दाबी गरेको कुरामा विश्वस्त थिएनन्।
“केही ठाउँमा मुस्लिम अप्रचलित छ,” श्री गोर्मनले भने। “तर अन्यत्र, कपडा अझै पनि धेरै ताजा थियो। मसी १९७० को दशकको गुणस्तरको थिएन र कपडामा फैलिएको थिएन।” उत्पत्तिको बारेमा सोध्दा, विक्रेताले लिलामी घरबाट त्यो टुक्रा फिर्ता लिए र भने कि यो त्यसपछि निजी रूपमा बेचिएको थियो। “संग्रहालय संग्रहमा एउटा मात्र समान शर्ट छ,” गोर्मनले भने, “र मलाई लाग्छ त्यो पनि शंकास्पद छ।”
नक्कली पङ्कको अनौठो र आकर्षक संसारमा स्वागत छ। विगत ३० वर्षमा, S-and-M र फोहोर ग्राफिक्स, नवीन कट र स्ट्र्याप, सैन्य अधिशेष ढाँचा, ट्वीड र लेटेक्स समावेश गर्ने मौलिक डिजाइनहरू सहित हस्तशिल्प भएको नाटक गर्दै - सिड भिसियस र उनका साथीहरू अराजकतामा विचारधाराको युगमा प्रसिद्ध भएको - एक विकास उद्योग बनेको छ।
"मलाई हरेक महिना धेरै इमेलहरू आउँछन् जसमा केहि वास्तविक हो कि भनेर सोधिन्छ," फेसन अभिलेखविद्, सङ्कलक र सल्लाहकार स्टीवन फिलिपले भने। "म यसमा संलग्न हुने छैन। मानिसहरूले मूर्खहरूको सुन किनिरहेका छन्। वास्तविकको लागि सधैं ५०० नक्कली हुन्छन्।"
आधा शताब्दीदेखि, श्री म्याकलरेन र सुश्री वेस्टवुडले लन्डनको ४३० किङ्स रोडमा आफ्नो काउन्टरकल्चर बुटीक, लेट इट रक खोल्दै आएका छन्। त्यो पसल, जुन अहिले वर्ल्ड्स एन्डको रूपमा चिनिन्छ, स्ट्रिट फेसनको जन्मस्थान हो। यसका मालिकहरू पङ्क दृश्यलाई परिभाषित गर्ने डिजाइनरहरू हुन्।
त्यसपछिका १० वर्षमा, पसललाई सेक्स एण्ड सेडिसनरीजमा रूपान्तरण गरियो, जसले गर्दा यस्तो लुक र ध्वनि आयो जसको दूरगामी प्रभाव थियो र त्यसैले यो सङ्कलनयोग्य थियो। "विभिएन वेस्टवुड क्याटवाकका लेखक अलेक्ज्याण्डर फ्युरी भन्छन्, धेरै कारकहरूका कारण एकल वस्तुहरू धेरै दुर्लभ छन्।" "तिनीहरूको उत्पादन समय छोटो छ, लुगा महँगो छ, र मानिसहरूले तिनीहरूलाई किन्न र लगाउने गर्छन् जबसम्म तिनीहरू टुक्राटुक्रा हुँदैनन्।"
डायर र फेन्डीका कलात्मक निर्देशक, किम जोन्ससँग प्रशस्त मौलिक कामहरू छन् र उनी विश्वास गर्छन् कि "वेस्टवुड र म्याकलरेनले आधुनिक पोशाकको खाका सिर्जना गरे। तिनीहरू दूरदर्शी थिए," उनी भन्छन्।
धेरै संग्रहालयहरूले पनि यी चीजहरू सङ्कलन गर्छन्। माइकल कोस्टिफ, समाजसेवी, आन्तरिक डिजाइनर र डोभर स्ट्रिट मार्केट स्टोर्सका लागि विश्व अभिलेखागारका क्युरेटर, श्री म्याकलरेन र सुश्री वेस्टवुडका प्रारम्भिक ग्राहक थिए। उनले आफ्नी श्रीमती गेरलिन्डेसँग भेला गरेका १७८ वटा पोशाकहरू अहिले भिक्टोरिया र अल्बर्ट संग्रहालयको संग्रहमा छन्, जसले २००२ मा राष्ट्रिय कला संग्रह कोषबाट £४२,५०० मा श्री कोस्टिफको संग्रह खरिद गरेको थियो।
पुरानो म्याकलरेन र वेस्टवुडको मूल्यले तिनीहरूलाई फेसन समुद्री डाकूहरूको लक्ष्य बनाउँछ। सबैभन्दा स्पष्ट स्तरमा, प्रतिकृतिहरू अनलाइन उपलब्ध छन् र प्रत्यक्ष र सस्तोमा बेचिन्छन्, कुनै छल बिना - साधारण टी-शर्टमा केवल एक परिचित ग्राफिक।
"यो टुक्रा कला जगतको पृष्ठभूमिबाट आएको हो," लन्डनका ग्यालरीस्ट पल स्टोल्परले भने, जसको मौलिक पंक कृतिहरूको विशाल संग्रह अहिले मेट्रोपोलिटन म्युजियम अफ आर्टमा छ।" चे ग्वेभारा वा मर्लिन जस्ता निश्चित अवधिका एक वा दुई तस्बिरहरू हाम्रो संस्कृति मार्फत प्रसारित हुन्छन्। सेक्स पिस्तौलले युगलाई परिभाषित गर्दछ, त्यसैले छविहरू निरन्तर पुन: उत्पादन भइरहेका छन्।"
अनि त्यहाँ अझ स्पष्ट नक्कलीहरू छन्, जस्तै क्रूसमा टाँगिएको मिकी माउस भएको सस्तो फ्रुट अफ द लुम टी-शर्ट, वा टोकियोको ए स्टोर रोबोटको $१९० को "सेक्स ओरिजिनल" बन्डेज सर्टहरू जुन गैर-मौलिकको रूपमा सजिलै चिन्न सकिन्छ, किनभने नयाँ कपडा र यो शैली वास्तवमा १९७० को दशकमा कहिल्यै बनाइएको थिएन। जापानी बजार नक्कलीहरूले भरिएको छ।
गत वर्ष, श्री गोर्मनले बेलायतको eBay मा "भिन्टेज सेडिशनरीज भिभियन वेस्टवुड 'चार्ली ब्राउन' ह्वाइट टी-शर्ट" नामक कपडा फेला पारे, जुन उनले केस स्टडीको रूपमा £१०० (लगभग $१३९) मा किनेका थिए।
"यो नक्कलीको एउटा रोचक उदाहरण हो," उनले भने। "यो कहिल्यै अस्तित्वमा थिएन। तर 'विनाश' नाराको थप र प्रति-सांस्कृतिक तरिकाले चित्रण गरिएको धेरै मनपर्ने कार्टुन चरित्र प्रयोग गर्ने प्रयासको आक्रमणले म्याक्लारेन र वेस्टवुडको दृष्टिकोणलाई निर्देशित गर्‍यो। म पेशेवर प्रयोग गर्छु। प्रिन्टरहरूले पुष्टि गरेका छन् कि मसी आधुनिक छन्, जस्तै टी-शर्ट सिलाई।"
श्री म्याकलरेनकी विधवा, यंग किमले आफ्नो विरासत र विरासतलाई जोगाउन वर्षौंदेखि कडा परिश्रम गर्दै आएकी छिन्। "म २०१३ मा महानगरीय संग्रहालयमा उनीहरूको संग्रहको निरीक्षण गर्न गएकी थिएँ," सुश्री किङले भनिन्। "धेरैजसो नक्कली भएको थाहा पाउँदा म छक्क परें। मूल लुगाहरू साना थिए। माल्कमले ती लुगाहरू आफूलाई र भिभियनलाई मिल्ने बनाएका थिए। मेटमा धेरैजसो लुगाहरू ठूला थिए र आजका पूर्व-पंकहरूमा फिट हुन्छन्।"
"अरू पनि संकेतहरू छन्।" "उनीहरूसँग ट्वीड र छालाको पाइन्टको एक जोडी छ, जुन दुर्लभ र प्रामाणिक छ," सुश्री किङले भनिन्। "उनीहरूसँग दोस्रो जोडी छ, जुन नक्कली हो। सिलाई कम्मरब्यान्डको माथि छ, भित्र होइन, किनकि यो राम्रोसँग बनाइएको कपडामा हुनेछ। र डी-रिंग एकदमै नयाँ छ।"
सुश्री किङ र श्री गोर्मनले कथित नक्कली र कार्यक्रमका धेरै विसंगतिहरूमा सार्वजनिक रूपमा टिप्पणी गरेपछि मेटको २०१३ को "पंक: फ्रम केओस टु हाउट कउचर" प्रदर्शनीमा रहेको कामले केही ध्यान खिच्यो।
तर आठ वर्षअघि संग्रहालयमा प्रवेश गरेको कामको बारेमा प्रश्नहरू छन्। उदाहरणहरूमा २००६ को "एङ्ग्लोमेनिया" शोमा प्रमुख रूपमा प्रस्तुत गरिएको बन्धन सुट, लन्डन-आधारित एन्टिक डिलर साइमन ईस्टनलाई श्रेय दिइएको थियो, र स्टाइलिस्ट र फिल्म निर्माताहरू प्रदान गर्ने पुरानो वेस्टवुड र म्याकलरेन भाडा कम्पनी पंक पिस्टल कलेक्सन, र २००३ मा, इराकी मिस्टर स्टोन र उनका व्यापारिक साझेदार, जेराल्ड बोवेले अनलाइन संग्रहालय स्थापना गरे। कुनै समयमा, संग्रहालयले सुटहरूलाई आफ्नो संग्रहको भागको रूपमा सूचीबद्ध गर्न बन्द गर्यो।
"२०१५ मा, हाम्रो संग्रहमा रहेका दुई म्याकलरेन-वेस्टवुडका टुक्राहरू नक्कली भएको पत्ता लागेको थियो," मेट्रोपोलिटन कस्ट्युम इन्स्टिच्युटका प्रमुख क्युरेटर एन्ड्रयू बोल्टनले भने। "पछि ती कामहरू फिर्ता गरियो। यस क्षेत्रमा हाम्रो अनुसन्धान जारी छ।"
श्री गोर्मनले श्री बोल्टनलाई धेरै इमेलहरू पठाए जसमा उनले शृङ्खलाका अन्य कामहरूमा समस्या रहेको बताएका थिए, तर श्री गोर्मनले भने कि श्री बोल्टनले अब उनलाई जवाफ दिएनन्। पोशाक संस्थानका प्रवक्ताले भने कि टुक्राहरू विशेषज्ञहरूले एक पटक भन्दा बढी निरीक्षण गरिसकेका छन्। श्री बोल्टनले यस लेखको लागि कुनै थप टिप्पणी दिन अस्वीकार गरे।
यस लेखको लागि टिप्पणी नगर्ने श्री इस्टनले इमेल मार्फत भने कि श्री बोवी उनको तर्फबाट बोलिरहेका थिए, तर उनको नाम नक्कली पंक किंवदन्तीमा अमिट छ। वर्षौंको दौडान, उनको PunkPistol.com साइट, जुन २००८ मा अभिलेख गरिएको थियो, धेरैले मौलिक म्याकलरेन र वेस्टवुड डिजाइनहरूको लागि भरपर्दो अभिलेखीय स्रोतको रूपमा मान्छन्।
यद्यपि, श्री बोवीले भने कि सङ्ग्रहलाई प्रमाणित गर्ने उनीहरूको उत्तम प्रयासको बावजुद, "लुगाहरू मूल रूपमा कल्पना गरिएको, उत्पादन गरिएको र पछि पुन: उत्पादन गरिएको जथाभावी तरिकाले यसलाई बाधा पुर्‍यायो। आज, लिलामी सूची सूची, रसिदहरू र केही अवस्थामा वेस्टवुडको प्रमाणीकरणबाट पनि, यी लुगाहरू अझै पनि विवादास्पद छन्।"
सेप्टेम्बर ९, २००८ मा, श्री म्याकलरेनलाई पहिलो पटक श्री गोर्मनद्वारा यस लेखको लागि पठाइएको र सुश्री किमद्वारा प्रमाणित गरिएको बेनामी इमेल मार्फत उहाँ र सुश्री वेस्टवुड वरिपरि भएको ठगीको मात्राको बारेमा जानकारी गराइएको थियो।
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"रिपोर्टहरू पछि, प्रहरीले क्रोयडन र इस्टबोर्नका घरहरूमा छापा मार्यो, जहाँ उनीहरूले आन्दोलनकारी लेबलका रोलहरू फेला पारे," इमेलमा भनिएको छ। "तर यी नयाँ ठट्टा गर्नेहरू को हुन्? स्वागत छ श्री ग्रान्ट हावर्ड र श्री ली पार्कर।"
न्यायाधीश सुसान म्याथ्यूजले भने कि ग्रान्ट च्याम्पकिन्स-हावर्ड, जो अहिले ग्रान्ट डेल उपनामले डीजे हुन्, र ली पार्कर, एक प्लम्बर, लाई जुन २०१० मा किङ्स्टन क्राउन कोर्टमा मुद्दा चलाइएको थियो। तिनीहरू "पुरानो जमानाका झूटा" हुन्। उनीहरूको सम्पत्तिमा वास्तवमा २००८ मा मेट्रोपोलिटन आर्ट्स एण्ड एन्टिक्विटीज फ्रड स्क्वाडले छापा मारेको थियो र कथित रूपमा नक्कली म्याकलरेन र वेस्टवुड कपडा र सम्बन्धित सामग्रीहरूको ढुवानी, साथै १२० नक्कली बैंक्सी प्रिन्टहरू जफत गरेको थियो।
पछि ती दुई जनालाई बैंक्सीको कामलाई झूटो बनाएकोमा दोषी ठहराइयो। गवाही दिन इच्छुक मूल सेक्स एण्ड सेडिसनरीज पोशाकका एक मात्र निर्माता श्री म्याकलरेनलाई जफत गरिएका वस्तुहरूको जाँच गर्न र पोशाकहरू नक्कली थिए भन्ने संकेतहरू औंल्याउन भनियो: स्टेन्सिल अक्षरको गलत आकार, असंगत कपडा, लाइटनिङ ब्रान्डेड जिपरको सट्टा YKK को प्रयोग, गलत ग्राफिक्स संयोजन र रंगिएको पुरानो सेतो टि।
"उनी क्रोधित थिए," सुश्री किङले भनिन्। "उनले आफ्नो कामको रक्षा र बचाउ गर्ने बारेमा धेरै दृढतापूर्वक महसुस गरे। यो उनको लागि बहुमूल्य थियो।" सन् १९८४ मा श्री म्याकलरेन र सुश्री वेस्टवुड बीचको साझेदारी टुटेपछि, दुई बीच लामो समयदेखि उच्च प्रोफाइल थियो। विवाद कहिल्यै समाधान भएन, र तनावले नक्कलीहरूको लागि शून्यता सिर्जना गर्‍यो।
बैंक्स मुद्दामा श्री हावर्ड र श्री पार्करलाई निलम्बित सजाय सुनाइएको थियो, तर २०१० मा श्री म्याकलरेनको मृत्यु भएपछि नक्कली कपडाको मुद्दा खारेज गरियो किनभने उनी यस क्षेत्रमा अभियोजन पक्षका प्रमुख साक्षी थिए।
यद्यपि, यो पत्ता लाग्यो कि सुश्री वेस्टवुडको परिवारले अनजानमा नक्कली पंक उद्योग सिर्जना गरेको वा इन्धन दिएको हुन सक्छ। "एजेन्ट प्रोभोकेटर सुरु गर्न पैसा जुटाउन मैले केही प्रारम्भिक डिजाइनहरूको सीमित संस्करणहरू बनाएको थिएँ," श्री म्याकलरेन र सुश्री वेस्टवुडका छोरा जो कोरेले भने, जसले १९९४ मा आफ्नै अन्डरवियर व्यवसाय खोलेका थिए।
“हामीले कुखुराको हड्डीको टी-शर्ट र 'भेनस' टी-शर्ट पुन: सिर्जना गर्यौं,” श्री कोरेले भने। “तिनीहरूलाई सीमित-संस्करण प्रतिकृतिहरूको रूपमा लेबल गरिएको थियो, सीमित संख्यामा १०० टुक्रामा उत्पादन गरिएको थियो, र त्यसपछि जापानी बजारमा बेचिएको थियो।” यी विस्तृत र महँगो प्रतिकृतिहरू अघि, कामहरूको पुनरुत्पादन थोक टी-शर्टहरूमा स्पष्ट सिल्कस्क्रिनहरूमा सीमित थियो। मुद्रण, उत्पादन गति छिटो छ, र मूल्य एकदम सस्तो छ।
श्री कोरले भने कि भिभियन वेस्टवुडले पुनरुत्पादनहरूलाई इजाजतपत्र दिएका थिए। श्री म्याकलरेन रिसाएका थिए। पत्रकार स्टीवन डेली सहितको समूहलाई १४ अक्टोबर २००८ मा पठाइएको इमेलमा, श्री म्याकलरेनले लेखे: "कसले उनीहरूलाई यो गर्न अनुमति दियो? मैले जोलाई तुरुन्तै रोक्न र उनलाई लेख्न भनें। म रिसाएको छु।"
हालै भिभियन फाउन्डेसनको निर्देशक बनेकी श्री कोर्रेले "विभिन्न कारणहरूका लागि कोष जुटाउन दयालु तरिकाले आफ्नो कामको प्रतिलिपि अधिकार प्रयोग गर्छिन्।" उनले भने कि उनी नक्कलीकरणलाई कसरी "समाप्त" गर्ने भनेर अन्वेषण गर्नेछन्। श्रीमती किङले श्री म्याकलरेनको विरासतको लागि लडिरहन्छिन् र विश्वास गर्छिन् कि उनलाई आफ्नै इतिहासबाट बारम्बार मेटाइँदैछ।
श्री इस्टन र श्री बोवेको पंक पिस्तौल व्यवसायले सुश्री वेस्टवुड र श्री म्याकलरेनको कामलाई Etsy स्टोर SeditionariesInTheUK मार्फत बेच्न जारी राखेको छ, जसमध्ये धेरैजसो भिभियन वेस्टवुड कम्पनीबाट प्रमाणीकरण पत्र बोकेका छन्, जुन मरे ब्लेवेटद्वारा हस्ताक्षरित, डिजाइन र अभिलेख गरिएको छ। यसमा पिटर प्यान कलर र उल्टो रेशम कार्ल मार्क्स प्याचहरू भएका धारीदार शर्टहरू, र लेवीबाट प्रेरित कपास-रबर ज्याकेटहरू समावेश थिए।
इन्टरनेट धेरैजसो लिलामी घरहरू जत्तिकै कडा छैन, र तिनीहरूले यस लेखको लागि टिप्पणी गर्ने छैनन्, तर तिनीहरूले बुलेटप्रुफ उत्पत्ति भएका कामहरू मात्र प्रतिनिधित्व गर्ने बताएका छन्, अर्थात् १९७० को दशकमा लुगा लगाएका मालिकका तस्बिरहरू।
"यो बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ कि धेरै नक्कलीका पीडितहरू स्वेच्छाले पीडित हुन्छन्," श्री गोर्मनले भने। "तिनीहरू वास्तवमै विश्वास गर्न चाहन्छन् कि तिनीहरू मूल कथाको हिस्सा हुन्। फेसन भनेको यही हो, होइन र? यो सबै इच्छाले प्रेरित छ।"