Știri și presă

Sid Vicious nu ar crede niciodată cât valorau hainele lui vechi și că falsificatorii ar face tot posibilul să le falsifice.
Nu cu mult timp în urmă, istoricul londonez al culturii pop Paul Gorman, autorul cărții „Viața și vremurile lui Malcolm McLaren: O biografie”, și licitatorul de modă Rock Fashion Paul Gorman au achiziționat o piesă aparținând cămășii Marr. Shirt by Malcolm McLaren. Casa de modă Seditionaries a lui Vivienne Westwood, din jurul anului 1977, pentru evaluare.
Este confecționată din muselină și prezintă o grafică instantaneu recognoscibilă, realizată de artistul Jamie Reid pentru coperțile single-ului „Anarchy in the UK” al trupei Sex Pistols.
Dacă este adevărat, va aduce un preț frumos la licitație. La o licitație Bonhams din mai, o cămașă cu parașută din 1977, creată de Mr. McLaren and Ms Westwood, s-a vândut cu 6.660 de dolari, împreună cu un pulover rar din mohair, negru și roșu, brodat cu un craniu și oase încrucișate, și piesa „Lyrics” din „Sex Pistols” din „No Future” s-a vândut cu 8.896 de dolari.
Totuși, domnul Gorman nu era convins că tricoul pe care îl evalua era ceea ce pretindea proprietarul.
„Musulmanul este învechit în unele locuri”, a spus dl Gorman. „Dar în alte părți, materialul era încă prea proaspăt. Cerneala nu avea calitatea anilor 1970 și nu s-a difuzat în material.” Întrebat despre proveniență, vânzătorul a retras piesa de la casa de licitații și a spus că a fost apoi vândută privat. „Există o singură cămașă similară în colecția muzeului”, a spus Gorman, „și cred că și asta este discutabil.”
Bine ați venit în lumea ciudată și profitabilă a punk-ului fals. În ultimii 30 de ani, prefăcându-se că sunt confecționate manual cu modele originale care încorporează grafică S&M și obscenă, croieli și bretele inovatoare, modele militare suplimentare, tweed și latex - Sid Vicious și colegii săi din Anarchy - ceea ce a devenit faimos în era ideologiei - a devenit o industrie în creștere.
„Primesc mai multe e-mailuri în fiecare lună în care mă întreb dacă ceva este real”, a spus Steven Philip, arhivist de modă, colecționar și consultant. „Nu mă voi implica. Oamenii cumpără aur de proști. Întotdeauna există 500 de falsuri pentru unul real.”
De o jumătate de secol, domnul McLaren și doamna Westwood și-au deschis magazinul contracultural, Let It Rock, la numărul 430 de pe King's Road, Londra. Magazinul respectiv, cunoscut acum sub numele de Worlds End, este locul de naștere al modei stradale. Proprietarii săi sunt designerii care au definit scena punk.
În următorii 10 ani, magazinul a fost transformat în Sex and Seditionaries, introducând un aspect și un sunet care au avut efecte de anvergură și, prin urmare, au fost de colecție. „Articolele individuale sunt foarte rare din cauza mai multor factori”, spune Alexander Fury, autorul cărții „Vivienne Westwood Catwalk”. „Timpul lor de producție este scurt, hainele sunt scumpe, iar oamenii tind să le cumpere și să le poarte până când se strică.”
Directorul artistic al Dior și Fendi, Kim Jones, are o mulțime de lucrări originale și consideră că „Westwood și McLaren au creat modelul pentru îmbrăcămintea modernă. Au fost vizionari”, spune el.
Multe muzee colecționează și aceste lucruri. Michael Costiff, om din înalta societate, designer de interior și curator al Arhivelor Mondiale pentru magazinele din Dover Street Market, a fost unul dintre primii clienți ai domnului McLaren și ai doamnei Westwood. Cele 178 de ținute pe care le-a asamblat împreună cu soția sa, Gerlinde, se află acum în colecția Muzeului Victoria și Albert, care a achiziționat colecția domnului Costiff în 2002 pentru 42.500 de lire sterline din Fondul Național de Colecții de Artă.
Valoarea modelelor McLaren și Westwood vintage le transformă într-o țintă pentru pirații modei. La cel mai evident nivel, replicile sunt disponibile online și vândute direct și ieftin, fără înșelăciune - doar o grafică familiară pe un tricou simplu.
„Această piesă provine dintr-un mediu din lumea artei”, a spus Paul Stolper, un galerist londonez a cărui vastă colecție de lucrări punk originale se află acum la Muzeul Metropolitan de Artă. „O imagine sau două dintr-o anumită perioadă, precum Che Guevara sau Marilyn, ajung să fie transmise prin cultura noastră. Sex Pistols definesc o epocă, așa că imaginile sunt reproduse constant.”
Apoi, există falsurile mai evidente, cum ar fi tricoul ieftin Fruit of the Loom cu un Mickey Mouse răstignit sau pantalonii scurți de bondage „SEX original” de 190 de dolari de la A Store Robot din Tokyo, care sunt ușor de identificat ca neoriginali, datorită materialului nou și a faptului că acest stil nu a fost niciodată fabricat cu adevărat în anii 1970. Piața japoneză este inundată de falsuri.
Anul trecut, dl Gorman a găsit pe eBay în Marea Britanie o piesă de îmbrăcăminte numită „Tricou alb Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown'” pe care a cumpărat-o ca studiu de caz pentru 100 de lire sterline (aproximativ 139 de dolari).
„Este un exemplu interesant de contrafacere”, a spus el. „Nu a existat niciodată. Dar adăugarea sloganului «Distrugere» și atacul în masă al încercărilor de a utiliza personajul de desene animate mult iubit, portretizat într-un mod contracultural, au ghidat abordarea celor de la McLaren și Westwood. Folosesc cernelurile profesionale. Tipografii au confirmat că cernelurile sunt moderne, la fel ca și cusăturile tricourilor.”
Văduva domnului McLaren, Young Kim, a muncit din greu de-a lungul anilor pentru a-i păstra moștenirea și vestigiile. „Am fost la Muzeul Metropolitan în 2013 pentru a le inspecta colecția”, a spus dna King. „Am fost șocată să aflu că majoritatea erau contrafăcute. Hainele originale erau mici. Malcolm le-a făcut să i se potrivească lui și Viviennei. Multe dintre hainele de la Met erau enorme și se potriveau pre-punk-ilor de astăzi.”
„Există și alte semne.” „Au o pereche de pantaloni din tweed și piele, care sunt rari și autentici”, a spus dna King. „Se întâmplă să aibă o a doua pereche, care este falsă. Cusătura este în partea de sus a taliei, nu în interior, așa cum ar fi la o haină bine făcută. Și inelul în D este atât de nou.”
Lucrările din expoziția „Punk: De la haos la Haute Couture” organizată de Muzeul Metropolitan din 2013 au atras atenția după ce dna King și dl Gorman au comentat public presupusele falsuri și multe dintre inconsecvențele expoziției.
Există însă semne de întrebare cu privire la lucrările care intraseră în muzeu cu opt ani mai devreme. Printre exemple se numără costumul de bondage care a apărut în mod proeminent în expoziția „Anglomania” din 2006, atribuit comerciantului de antichități londonez Simon Easton, și compania de închirieri de obiecte vintage Westwood și McLaren Punk Pistol Collection, care a furnizat stiliști și cineaști, și în 2003, irakianul Mr. Stone și partenerul său de afaceri, Gerald Bowey, au înființat muzeul online. La un moment dat, muzeul a încetat să mai listeze costumele ca parte a colecției sale.
„În 2015, s-a constatat că două piese McLaren-Westwood din colecția noastră sunt false”, a declarat Andrew Bolton, curator-șef la Institutul Metropolitan de Costume. „Lucrările au fost ulterior returnate. Cercetările noastre în acest domeniu sunt în desfășurare.”
Dl. Gorman i-a trimis dlui Bolton mai multe e-mailuri în care spunea că alte lucrări din serie au avut probleme, dar dl. Gorman a spus că dl. Bolton nu i-a mai răspuns. O purtătoare de cuvânt a Institutului de Costume a declarat că piesele au fost inspectate de experți de mai multe ori. Dl. Bolton a refuzat să ofere comentarii suplimentare pentru acest articol.
Dl. Easton, care nu a comentat pentru acest articol, a declarat prin e-mail că dl. Bowie vorbește în numele său, dar numele său este de neșters în legenda falsului punk. De-a lungul anilor, site-ul său PunkPistol.com, arhivat în 2008, este considerat de mulți o resursă de arhivă fiabilă pentru designurile originale McLaren și Westwood.
Cu toate acestea, dl Bowie a spus că, în ciuda eforturilor depuse pentru a valida colecția, „modul aleatoriu în care hainele au fost inițial concepute, produse și ulterior reproduse a împiedicat acest proces. Astăzi, chiar și cu listările din cataloagele de licitații, chitanțele și, în unele cazuri, certificarea Westwood, aceste articole vestimentare sunt încă controversate.”
Pe 9 septembrie 2008, dl. McLaren a fost informat pentru prima dată despre amploarea fraudei care îl înconjura pe el și pe dna Westwood printr-un e-mail anonim transmis de dl. Gorman pentru acest articol și verificat de dna Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
„În urma unor rapoarte, poliția a efectuat percheziții la domicilii din Croydon și Eastbourne, unde a găsit suluri de etichete cu agitatori”, se arată în e-mail. „Dar cine sunt acești noi farsori? Bun venit domnului Grant Howard și domnului Lee Parker.”
Grant Champkins-Howard, acum DJ sub pseudonimul Grant Dale, și Lee Parker, instalator, au fost judecați la Curtea Coroanei din Kingston în iunie 2010, a declarat judecătoarea Susan Matthews. Sunt „mincinoși de modă veche”. Proprietatea lor a fost într-adevăr percheziționată în 2008 de către Brigada Metropolitană de Fraudă pentru Arte și Antichități, care a confiscat un transport de haine și materiale conexe presupuse contrafăcute de la McLaren și Westwood, precum și 120 de imprimeuri Banksy contrafăcute.
Cei doi au fost găsiți ulterior vinovați de falsificarea operei lui Banksy. Domnul McLaren, singurul creator al articolelor vestimentare originale din serialele Sex și Seditionaries, dispus să depună mărturie, a fost rugat să examineze obiectele confiscate și să indice indicii că articolele vestimentare erau false: dimensiunea incorectă a literelor de pe șablon, materiale inconsistente, utilizarea fermoarelor YKK în loc de cele marca Lightning, juxtapunerea incorectă a elementelor grafice și un tricou alb vechi, vopsit.
„Era furios”, a spus dna King. „A simțit cu tărie nevoia de a-și proteja și apăra munca. Era prețioasă pentru el.” După ce parteneriatul dintre dl McLaren și dna Westwood s-a destrămat în 1984, a existat o vizibilitate ridicată de lungă durată între cei doi. Disputa nu a fost niciodată rezolvată, iar tensiunea a creat un vid pentru falsificatori.
Domnii Howard și Parker au primit pedepse cu suspendare în cazul Banks, dar cazul hainelor contrafăcute a fost abandonat când domnul McLaren a murit în 2010, deoarece acesta era un martor cheie al acuzării pe această temă.
Totuși, se pare că familia doamnei Westwood ar fi putut crea sau alimenta în mod accidental industria punk-ului fals. „Am realizat ediții limitate ale unor modele timpurii pentru a strânge bani pentru a lansa marca Agent Provocateur”, a declarat Joe Corré, fiul domnului McLaren și al doamnei Westwood, care și-a deschis propria afacere de lenjerie intimă în 1994.
„Am recreat tricoul cu os de pui și tricoul «Venus»”, a spus dl. Corré. „Acestea au fost etichetate ca replici în ediție limitată, produse într-un număr limitat de 100 de bucăți și apoi vândute pe piața japoneză.” Înainte de aceste replici detaliate și scumpe, reproducerile lucrărilor se limitau la serigrafiile evidente de pe tricouri en-gros, viteza de producție este rapidă, iar prețul este destul de mic.
Dl. Corré a spus că Vivienne Westwood a licențiat reproducerile. Dl. McLaren era furios. Într-un e-mail datat 14 octombrie 2008 către un grup care îl includea pe jurnalistul Steven Daly, dl. McLaren a scris: „Cine le-a permis să facă asta? I-am spus lui Joe să se oprească imediat și să-i scrie. Sunt furios.”
Dl. Corré, care a devenit recent director al Fundației Vivienne, „folosește drepturile de autor ale operei sale într-un mod plin de compasiune pentru a strânge fonduri pentru diverse cauze”. El a spus că va explora modalități de a „pune capăt” contrafacerii. Dna King continuă să lupte pentru moștenirea dlui McLaren și consideră că acesta este șters în mod repetat din propria istorie.
Afacerea cu pistoale punk a domnului Easton și a domnului Bowey continuă să vândă lucrările doamnei Westwood și ale domnului McLaren prin intermediul magazinului Etsy SeditionariesInTheUK, majoritatea acestora purtând o scrisoare de certificare de la Vivienne Westwood Company, semnată, concepută și arhivată de Murray Blewett. Printre acestea se numărau cămăși cu dungi, cu gulere Peter Pan și etichete Karl Marx din mătase inversată, precum și jachete din bumbac și cauciuc inspirate de Levi's.
Internetul nu este la fel de strict ca majoritatea caselor de licitații, iar acestea nu au vrut să comenteze pentru acest articol, dar au spus că reprezintă doar lucrări cu proveniență incontestabilă, adică fotografii cu proprietarul purtând hainele în anii 1970.
„Este important să înțelegem că multe victime ale contrafacerii sunt victime de bunăvoie”, a spus dl Gorman. „Ele chiar vor să creadă că fac parte din povestea originală. Despre asta este vorba în modă, nu-i așa? Totul este condus de dorință.”