Lajme dhe Shtyp

Sid Vicious nuk do ta besonte kurrë se sa vlenin rrobat e tij të vjetra dhe se falsifikuesit do të bënin çmos për t'i falsifikuar ato.
Jo shumë kohë më parë, historiani i kulturës pop me bazë në Londër, Paul Gorman, autori i librit “Jeta dhe koha e Malcolm McLaren: Një biografi”, dhe ankandisti i Rock Fashion, Paul Gorman, blenë një vepër që i përkiste Marr. Shirt nga Malcolm McLaren. Etiketa Seditionaries e Vivienne Westwood, rreth vitit 1977, për vlerësim.
Është bërë nga muslini dhe paraqet një grafikë menjëherë të dallueshme nga artisti Jamie Reid për mbulesat e këngës “Anarchy in the UK” të Sex Pistols.
Nëse është e vërtetë, do të shitet me një çmim të lartë në ankand. Në një ankand të Bonhams në maj, një bluzë me parashutë e vitit 1977 e Mr. McLaren dhe Ms. Westwood u shit për 6,660 dollarë, së bashku me një pulovër të rrallë të zezë dhe të kuqe mohair të qëndisur me një kafkë dhe kocka të kryqëzuara, dhe kënga “Sex Pistols” No Future “Lyrics” u shit për 8,896 dollarë.
Megjithatë, zoti Gorman nuk ishte i bindur se bluza që po vlerësonte ishte ajo që pretendonte pronari.
“Fjala “myslimane” është e vjetëruar në disa vende”, tha zoti Gorman. “Por diku tjetër, pëlhura ishte ende shumë e freskët. Bojëra nuk ishte e cilësisë së viteve 1970 dhe nuk u shpërnda në pëlhurë.” I pyetur për origjinën, shitësi e tërhoqi copën nga shtëpia e ankandit dhe tha se më pas u shit privatisht. “Ka vetëm një këmishë të ngjashme në koleksionin e muzeut”, tha Gorman, “dhe mendoj se edhe kjo është e dyshimtë.”
Mirë se vini në botën e çuditshme dhe fitimprurëse të punkut të rremë. Gjatë 30 viteve të fundit, të pretendosh të jesh i punuar me dorë me dizajne origjinale që përfshijnë S-and-M dhe grafika të pista, prerje dhe rripa inovativë, modele të tepërta ushtarake, rroba leshi me stofë dhe lateks - Sid Vicious dhe bashkëmoshatarët e tij në Anarchy. Ajo që u bë e famshme në epokën e ideologjisë - është bërë një industri në rritje.
«Marr disa email-e çdo muaj që më pyesin nëse diçka është e vërtetë», tha Steven Philip, arkivist mode, koleksionist dhe konsulent. «Nuk do të përfshihem. Njerëzit po blejnë ar të çmendur. Gjithmonë ka 500 të rreme për një të vërtetë».
Për gjysmë shekulli, z. McLaren dhe znj. Westwood kanë hapur butikun e tyre të muzikës kundër kulturës, Let It Rock, në adresën 430 King's Road, Londër. Ky dyqan, i njohur tani si Worlds End, është vendlindja e modës së rrugës. Pronarët e tij janë stilistët që përcaktuan skenën punk.
Gjatë 10 viteve që pasuan, dyqani u transformua në Sex and Seditionaries, duke prezantuar një pamje dhe tingull që kishte efekte të gjera dhe për këtë arsye ishte i koleksionueshëm. “Artikujt individualë janë shumë të rrallë për shkak të një numri faktorësh”, thotë Alexander Fury, autor i “Vivienne Westwood Catwalk”. “Koha e tyre e prodhimit është e shkurtër, rrobat janë të shtrenjta dhe njerëzit kanë tendencë t’i blejnë dhe t’i veshin derisa të prishen.”
Drejtori artistik i Dior dhe Fendi, Kim Jones, ka shumë punë origjinale dhe beson se “Westwood dhe McLaren krijuan planin për veshjet moderne. Ata ishin vizionarë”, thotë ai.
Shumë muze gjithashtu i mbledhin këto gjëra. Michael Costiff, personalitet i shquar, dizajner i brendshëm dhe kurator i Arkivave Botërore për Dyqanet e Tregut Dover Street, ishte një klient i hershëm i z. McLaren dhe znj. Westwood. 178 veshjet që ai mblodhi me gruan e tij, Gerlinde, tani janë në koleksionin e Muzeut Victoria dhe Albert, i cili bleu koleksionin e z. Costiff në vitin 2002 për 42,500 £ nga Fondi Kombëtar i Koleksionit të Artit.
Vlera e McLaren dhe Westwood të vjetra i bën ato një shënjestër për piratët e modës. Në nivelin më të dukshëm, replikat janë të disponueshme në internet dhe shiten direkt dhe lirë, pa mashtrim - thjesht një grafikë e njohur në një bluzë të thjeshtë.
“Kjo vepër vjen nga një sfond në botën e artit”, tha Paul Stolper, një galerist me bazë në Londër, koleksioni i gjerë i të cilit i veprave origjinale punk tani ndodhet në Muzeun Metropolitan të Artit. “Një ose dy imazhe nga një periudhë e caktuar, si Che Guevara ose Marilyn, përfundojnë duke u transmetuar përmes kulturës sonë. Sex Pistols përcaktojnë një epokë, kështu që imazhet riprodhohen vazhdimisht.”
Pastaj ka edhe falsifikime më të dukshme, si bluza e lirë Fruit of the Loom me një Mickey Mouse të kryqëzuar, ose pantallonat e shkurtra “SEX original” prej 190 dollarësh nga A Store Robot në Tokio, të cilat identifikohen lehtësisht si jo-origjinale, për shkak të materialit të ri dhe faktit se ky stil nuk u prodhua kurrë në vitet 1970. Tregu japonez është i përmbytur me falsifikime.
Vitin e kaluar, zoti Gorman gjeti një veshje të quajtur “Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” në eBay në Mbretërinë e Bashkuar, të cilën e bleu si rast studimi për 100 paund (rreth 139 dollarë).
«Është një shembull interesant i falsifikimit», tha ai. «Nuk ka ekzistuar kurrë. Por shtimi i sloganit 'Shkatërrim' dhe sulmi i vazhdueshëm i përpjekjeve për të përdorur personazhin shumë të dashur vizatimor të portretizuar në një mënyrë kundërkulturore udhëhoqi qasjen e McLaren dhe Westwood. Unë përdor bojërat profesionale. Printerët kanë konfirmuar se bojërat janë moderne, ashtu si edhe qepja e bluzave.»
E veja e zotit McLaren, Young Kim, ka punuar shumë gjatë viteve për të ruajtur trashëgiminë dhe trashëgiminë e tij. “Shkova në Muzeun Metropolitan në vitin 2013 për të inspektuar koleksionin e tyre”, tha znj. King. “U shokova kur zbulova se shumica e tyre ishin të falsifikuara. Rrobat origjinale ishin të vogla. Malcolm i bëri ato t’i përshtateshin atij dhe Vivienne. Shumë nga rrobat në Met ishin të mëdha dhe i përshtateshin pre-punk-ëve të sotëm.”
Ka edhe shenja të tjera. “Ata kanë një palë pantallona prej leshi dhe lëkure, të cilat janë të rralla dhe autentike”, tha znj. King. “Rastësisht kanë një palë të dytë, e cila është e rreme. Qepja është në pjesën e sipërme të brezit, jo brenda, siç do të ishte në një veshje të qepur mirë. Dhe unaza në formë D është shumë e re.”
Puna në ekspozitën “Punk: Nga Kaosi te Moda e Lartë” të Muzeut Metropolitan të vitit 2013 tërhoqi vëmendjen pasi znj. King dhe z. Gorman komentuan publikisht mbi falsifikimet e supozuara dhe shumë nga mospërputhjet e shfaqjes.
Por ka pyetje në lidhje me punën që kishte hyrë në muze tetë vjet më parë. Shembujt përfshijnë kostumin e lidhur që u shfaq në mënyrë të spikatur në ekspozitën “Anglomania” të vitit 2006, i atribuuar tregtarit të antikiteteve me bazë në Londër, Simon Easton, dhe kompanisë së qirasë së Westwood dhe McLaren të viteve vintage Punk Pistol Collection, e cila ofroi stilistë dhe regjisorë, dhe irakiani i vitit 2003, z. Stone dhe partneri i tij i biznesit, Gerald Bowey, e themeluan muzeun në internet. Në një moment, muzeu ndaloi së rendituri kostumet si pjesë të koleksionit të tij.
“Në vitin 2015, dy pjesë të McLaren-Westwood në koleksionin tonë u përcaktuan si të falsifikuara”, tha Andrew Bolton, kurator kryesor në Institutin Metropolitan të Kostumeve. “Veprat u kthyen më pas. Hulumtimi ynë në këtë fushë është duke vazhduar.”
Z. Gorman i dërgoi z. Bolton disa email-e në të cilat tha se veprat e tjera në seri kishin probleme, por z. Gorman tha se z. Bolton nuk i përgjigjej më. Një zëdhënëse e Institutit të Kostumeve tha se veprat ishin inspektuar nga ekspertë më shumë se një herë. Z. Bolton nuk pranoi të jepte ndonjë koment shtesë për këtë artikull.
Z. Easton, i cili nuk donte të komentonte për këtë artikull, tha me email se z. Bowie po fliste në emër të tij, por emri i tij është i pashlyeshëm në legjendën e rreme të punkut. Me kalimin e viteve, faqja e tij PunkPistol.com, e cila u arkivua në vitin 2008, konsiderohet nga shumë si një burim arkivor i besueshëm për dizajnet origjinale të McLaren dhe Westwood.
Megjithatë, zoti Bowie tha se pavarësisht përpjekjeve të tyre më të mira për të vërtetuar koleksionin, "mënyra e rastësishme se si rrobat u konceptuan, u prodhuan dhe më pas u riprodhuan fillimisht e pengoi atë. Sot, edhe me listat e katalogëve të ankandeve, faturat dhe në disa raste nga certifikimi i Westwood, këto veshje janë ende të diskutueshme".
Më 9 shtator 2008, Z. McLaren u informua për herë të parë për shkallën e mashtrimit që kishte të bënte me të dhe Znj. Westwood nëpërmjet një email-i anonim të dërguar nga Z. Gorman për këtë artikull dhe të verifikuar nga Znj. Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“Pas raportimeve, policia bastisi shtëpi në Croydon dhe Eastbourne, ku gjeti rrotulla me etiketa agjitatorësh”, thuhej në email. “Por kush janë këta shakaxhinj të rinj? Mirë se vini z. Grant Howard dhe z. Lee Parker.”
Grant Champkins-Howard, tani një DJ me pseudonimin Grant Dale, dhe Lee Parker, një hidraulik, u gjykuan në Gjykatën e Kurorës në Kingston në qershor 2010, tha gjyqtarja Susan Matthews. Ata janë "gënjeshtarë të modës së vjetër". Prona e tyre u bastis në të vërtetë në vitin 2008 nga Skuadra e Mashtrimeve të Arteve dhe Antikiteteve Metropolitane dhe u sekuestrua një ngarkesë me veshje të dyshuara të falsifikuara të McLaren dhe Westwood dhe materiale të ngjashme, si dhe 120 printime të falsifikuara të Banksy-t.
Të dy u shpallën më vonë fajtorë për falsifikim të veprës së Banksy-t. Z. McLaren, krijuesi i vetëm i veshjeve origjinale të Sex and Seditionaries që ishte i gatshëm të dëshmonte, iu kërkua të shqyrtonte sendet e sekuestruara dhe të tregonte të dhëna që tregonin se veshjet ishin të falsifikuara: madhësia e gabuar e shkronjave të shabllonit, pëlhura jokonsistente, përdorimi i zinxhirëve YKK në vend të markës Lightning, vendosja e gabuar e grafikës dhe bluza e vjetër e bardhë e lyer.
«Ai ishte i tërbuar», tha znj. King. «Ai kishte shumë dëshirë të mbronte dhe të mbronte punën e tij. Ishte e çmuar për të». Pasi partneriteti midis z. McLaren dhe znj. Westwood u prish në vitin 1984, pati një profil të lartë midis të dyve për një kohë të gjatë. Mosmarrëveshja nuk u zgjidh kurrë dhe tensioni krijoi një boshllëk për falsifikuesit.
Z. Howard dhe z. Parker u dënuan me dënime me kusht në rastin Banks, por çështja e veshjeve të falsifikuara u pushua kur z. McLaren vdiq në vitin 2010 sepse ai ishte një dëshmitar kyç për prokurorinë në terren.
Megjithatë, rezulton se familja e znj. Westwood mund të ketë krijuar ose ushqyer pa dashje industrinë e rreme punk. “Kam bërë edicione të kufizuara të disa dizajneve të hershme për të mbledhur para për të lançuar Agent Provocateur”, tha Joe Corré, djali i z. McLaren dhe znj. Westwood, i cili hapi biznesin e tij të të brendshmeve në vitin 1994.
“Ne rikrijuam bluzën me kocka pule dhe bluzën ‘Venus’”, tha z. Corré. “Ato u etiketuan si kopje me edicion të kufizuar, u prodhuan në një numër të kufizuar prej 100 copësh dhe më pas u shitën në tregun japonez.” Përpara këtyre kopjeve të detajuara dhe të shtrenjta, riprodhimet e veprave ishin të kufizuara në serigrafinë e dukshme në bluzat me shumicë. Printimi, shpejtësia e prodhimit është e lartë dhe çmimi është mjaft i lirë.
Z. Corré tha se Vivienne Westwood i dha licencën riprodhimeve. Z. McLaren ishte i zemëruar. Në një email të datës 14 tetor 2008 drejtuar një grupi që përfshinte edhe gazetarin Steven Daly, z. McLaren shkroi: “Kush i lejoi ta bënin këtë? I thashë Joe-s të ndalonte menjëherë dhe t’i shkruante. Jam i zemëruar.”
Z. Corré, i cili së fundmi u bë drejtor i Fondacionit Vivienne, “përdor të drejtën e autorit të punës së saj në një mënyrë të dhembshur për të mbledhur fonde për kauza të ndryshme”. Ai tha se do të shqyrtonte se si t’i “ndalonte” falsifikimit. Znj. King vazhdon të luftojë për trashëgiminë e z. McLaren dhe beson se ai po fshihet vazhdimisht nga historia e tij.
Biznesi i pistoletave punk i z. Easton dhe z. Bowey vazhdon të shesë punimet e znj. Westwood dhe z. McLaren përmes dyqanit Etsy SeditionariesInTheUK, shumica e të cilave mbajnë një letër certifikimi nga Vivienne Westwood Company, të nënshkruar, të dizajnuar dhe të arkivuar nga Murray Blewett. Këto përfshinin këmisha me vija me jakë të Peter Pan dhe njolla mëndafshi të përmbysura të Karl Marx, si dhe xhaketa pambuku-gome të frymëzuara nga Levi's.
Interneti nuk është aq strikt sa shumica e shtëpive të ankandeve dhe nuk do të komentonin për këtë artikull, por thanë se përfaqësojnë vetëm vepra me origjinë të paprekur, dmth. foto të pronarit që vesh rrobat në vitet 1970.
«Është e rëndësishme të kuptohet se shumë viktima të falsifikimit janë viktima të gatshme», tha zoti Gorman. «Ata me të vërtetë duan të besojnë se janë pjesë e historisë origjinale. Kjo është ajo për të cilën është moda, apo jo? E gjitha drejtohet nga dëshira».