Nyheter och press

Sid Vicious skulle aldrig tro hur mycket hans gamla kläder var värda och att förfalskare skulle göra stora ansträngningar för att förfalska dem.
För inte så länge sedan förvärvade den Londonbaserade popkulturhistorikern Paul Gorman, författare till The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, och rockmodeauktionären Paul Gorman ett plagg som tillhörde Marr. Skjorta av Malcolm McLaren. Vivienne Westwoods etikett Seditionaries, cirka 1977, för utvärdering.
Den är tillverkad av muslin och har en omedelbart igenkännbar grafik av konstnären Jamie Reid för ärmarna på Sex Pistols singel "Anarchy in the UK".
Om det stämmer kommer det att hämta ett bra pris på auktion. På en Bonhams-auktion i maj såldes en fallskärmströja från 1977 med Mr. McLaren och Ms. Westwood för 6 660 dollar, tillsammans med en sällsynt svart och röd mohairtröja broderad med en dödskalle och korsben samt "Sex Pistols", No Future och "Lyrics" för 8 896 dollar.
Herr Gorman var dock inte övertygad om att skjortan han utvärderade var vad ägaren påstod.
”Muslim är föråldrat på vissa ställen”, sa Gorman. ”Men på andra ställen var tyget fortfarande för färskt. Bläcket var inte av 1970-talskvalitet och diffunderade inte in i tyget.” Tillfrågad om proveniensen tog säljaren tillbaka plagget från auktionshuset och sa att det sedan såldes privat. ”Det finns bara en liknande skjorta i museets samling”, sa Gorman, ”och jag tycker också att det är tveksamt.”
Välkommen till den konstiga och lukrativa världen av falsk punk. Under de senaste 30 åren har Sid Vicious och hans kollegor i Anarchy blivit en tillväxtindustri med originella designer som innehåller S- och M-mönster och snuskig grafik, innovativa snitt och remmar, militära överskottsmönster, tweed och latex. Det som blev känt under ideologins era har blivit en tillväxtindustri.
”Jag får flera mejl varje månad med frågor om något är äkta”, säger Steven Philip, modearkivarie, samlare och konsult. ”Jag tänker inte vara inblandad. Folk köper dårarnas guld. Det finns alltid 500 förfalskningar för en riktig.”
I ett halvt sekel har Mr McLaren och Ms Westwood öppnat sin motkulturbutik, Let It Rock, på King's Road 430 i London. Butiken, numera känd som Worlds End, är gatumodets födelseplats. Dess ägare är de designers som definierade punkscenen.
Under de följande 10 åren omvandlades butiken till Sex and Seditionaries, vilket introducerade ett utseende och ljud som hade långtgående effekter och därför var samlarobjekt. ”Enskilda föremål är mycket sällsynta på grund av ett antal faktorer”, säger Alexander Fury, författare till ”Vivienne Westwood Catwalk”. ”Deras produktionstid är kort, kläderna är dyra och folk tenderar att köpa och bära dem tills de faller isär.”
Diors och Fendis konstnärliga ledare, Kim Jones, har gott om originella verk och anser att ”Westwood och McLaren skapade ritningen för moderna kläder. De var visionärer”, säger han.
Många museer samlar också dessa föremål. Michael Costiff, societetsperson, inredningsarkitekt och intendent för världsarkivet för Dover Street Market Stores, var en tidig kund hos Mr. McLaren och Ms. Westwood. De 178 kläderna han satte ihop med sin fru, Gerlinde, finns nu i Victoria and Albert Museums samling, som köpte Mr Costiffs samling 2002 för 42 500 pund från National Art Collection Fund.
Värdet på vintage McLaren och Westwood gör dem till måltavlor för modepirater. På den mest uppenbara nivån finns replikor tillgängliga online och säljs direkt och billigt, utan bedrägeri – bara en välbekant grafik på en enkel t-shirt.
”Det här verket kommer från en bakgrund inom konstvärlden”, säger Paul Stolper, en Londonbaserad gallerist vars stora samling av originella punkverk nu finns på Metropolitan Museum of Art. ”En bild eller två från en viss period, som Che Guevara eller Marilyn, förs vidare genom vår kultur. Sex Pistols definierar en era, så bilder reproduceras ständigt.”
Sedan finns det de mer uppenbara förfalskningarna, som den billiga Fruit of the Loom-t-shirten med en korsfäst Musse Pigg, eller bondageshortsen "SEX original" för 190 dollar från A Store Robot i Tokyo som lätt kan identifieras som icke-original, på grund av det nya tyget och det faktum att den här modellen aldrig riktigt tillverkades på 1970-talet. Den japanska marknaden är översvämmad av förfalskningar.
Förra året hittade Gorman ett plagg som heter ”Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” på eBay i Storbritannien, vilket han köpte som en fallstudie för 100 pund (cirka 139 dollar).
”Det är ett intressant exempel på förfalskning”, sa han. ”Det har aldrig existerat. Men tillägget av sloganen ’Förstörelse’ och angreppet på att försöka använda den mycket älskade seriefiguren porträtterad på ett kontrakulturellt sätt styrde McLarens och Westwoods tillvägagångssätt. Jag använder den professionella Tryckarna har bekräftat att bläcket är modernt, liksom t-shirtsömmarna.”
McLarens änka, Young Kim, har arbetat hårt under åren för att bevara hans arv och arv. ”Jag besökte Metropolitan Museum 2013 för att inspektera deras samling”, sa Ms. King. ”Jag blev chockad över att upptäcka att de flesta av dem var fejk. Originalkläderna var små. Malcolm sydde dem för honom och Vivienne. Många av kläderna på Met var enorma och passade dagens pre-punks.”
Det finns andra tecken. ”De har ett par tweed- och läderbyxor, som är sällsynta och autentiska”, sa Ms King. ”De råkar ha ett andra par, som är fejk. Sömmarna sitter på toppen av midjebandet, inte inuti, som det skulle vara på ett välgjort plagg. Och D-ringen är så ny.”
Verket i Mets utställning ”Punk: From Chaos to Haute Couture” 2013 väckte viss uppmärksamhet efter att Ms. King och Mr. Gorman offentligt kommenterade de påstådda förfalskningarna och många av utställningens inkonsekvenser.
Men det finns frågor om verken som hade kommit in på museet åtta år tidigare. Exempel inkluderar bondagedräkten som var framträdande i 2006 års "Anglomania"-utställning, tillskriven den Londonbaserade antikvitetshandlaren Simon Easton, och vintageuthyrningsföretaget Punk Pistol Collection från Westwood och McLaren, som tillhandahöll stylister och filmskapare, samt den irakiske Mr. Stone och hans affärspartner Gerald Bowey som etablerade museet online 2003. Vid någon tidpunkt slutade museet att lista dräkterna som en del av sin samling.
”År 2015 konstaterades två McLaren-Westwood-verk i vår samling vara förfalskningar”, sa Andrew Bolton, chefsintendent vid Metropolitan Costume Institute. ”Verken återlämnades därefter. Vår forskning inom detta område pågår.”
Gorman skickade flera e-postmeddelanden till Bolton där han sa att andra verk i serien hade problem, men Gorman sa att Bolton inte längre svarade honom. En taleskvinna för kostyminstitutet sa att verken hade inspekterats av experter mer än en gång. Bolton avböjde att ge några ytterligare kommentarer till denna artikel.
Easton, som inte ville kommentera i den här artikeln, sa via e-post att Bowie talade för honom, men hans namn är outplånligt i den falska punklegenden. Under årens lopp har hans webbplats PunkPistol.com, som arkiverades 2008, av många betraktats som en pålitlig arkivresurs för originaldesign från McLaren och Westwood.
Bowie sa dock att trots deras bästa ansträngningar att validera kollektionen, ”hämmade det slumpmässiga sättet på vilket kläderna ursprungligen utformades, producerades och sedan reproducerades det. Idag, även med auktionskataloglistor, kvitton och i vissa fall från Westwoods certifiering, är dessa plagg fortfarande kontroversiella.”
Den 9 september 2008 informerades McLaren först om omfattningen av bedrägeriet kring honom och Ms. Westwood genom ett anonymt e-postmeddelande som vidarebefordrades av Mr. Gorman för denna artikel och verifierades av Ms. Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
”Efter rapporter gjorde polisen razzior mot hem i Croydon och Eastbourne, där de hittade rullar med etiketter från agitatorer”, stod det i mejlet. ”Men vilka är dessa nya skämtare? Välkomna Mr Grant Howard och Mr Lee Parker.”
Grant Champkins-Howard, numera DJ under alias Grant Dale, och Lee Parker, rörmokare, ställdes inför rätta i Kingston Crown Court i juni 2010, sa domare Susan Matthews. De är "gammaldags lögnare". Deras egendom genomgick faktiskt en razzia 2008 av Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad och beslagtog en leverans av påstått falska McLaren- och Westwood-kläder och relaterade material, samt 120 förfalskade Banksy-tryck.
De två befanns senare skyldiga till att ha förfalskat Banksys verk. McLaren, den enda skaparen av de ursprungliga Sex and Seditionaries-plaggen som var villig att vittna, ombads att undersöka de beslagtagna föremålen och peka på ledtrådar som tydde på att plaggen var förfalskningar: felaktig storlek på stencilbokstäver, inkonsekventa tyger, användning av YKK-dragkedjor snarare än Lightning-märkta blixtlås, felaktig grafiksammansättning och en färgad gammal vit t-shirt.
”Han var rasande”, sa Ms King. ”Han kände starkt för att skydda och försvara sitt arbete. Det var värdefullt för honom.” Efter att partnerskapet mellan Mr McLaren och Ms Westwood bröt samman 1984 fanns det en långvarig hög profil mellan de två. Tvisten löstes aldrig, och spänningen skapade ett vakuum för förfalskare.
Howard och Parker dömdes till villkorliga domar i Banks-fallet, men fallet med falska kläder lades ner när McLaren dog 2010 eftersom han var ett nyckelvittne för åklagaren i fält.
Det visar sig dock att Ms. Westwoods familj oavsiktligt kan ha skapat eller gett näring åt den falska punkindustrin. ”Jag gjorde begränsade upplagor av några tidiga designer för att samla in pengar till lanseringen av Agent Provocateur”, sa Joe Corré, son till Mr. McLaren och Ms. Westwood, som öppnade sin egen underklädesverksamhet 1994.
”Vi återskapade t-shirten med kycklingben och 'Venus'-t-shirten”, sa Corré. ”De märktes som replikor i begränsad upplaga, producerades i ett begränsat antal på 100 exemplar och såldes sedan på den japanska marknaden.” Innan dessa detaljerade och dyra replikor var reproduktioner av verk begränsade till de uppenbara silkscreentrycken på grossist-t-shirts. Produktionshastigheten är snabb och priset är ganska lågt.
Herr Corré sade att Vivienne Westwood licensierade reproduktionerna. Herr McLaren var arg. I ett e-postmeddelande daterat 14 oktober 2008 till en grupp inklusive journalisten Steven Daly skrev herr McLaren: ”Vem tillät dem att göra detta? Jag sa till Joe att sluta omedelbart och skriva till honom. Jag är arg.”
Herr Corré, som nyligen blev styrelseledamot i Vivienne Foundation, ”använder upphovsrätten till sitt verk på ett medkännande sätt för att samla in pengar till olika ändamål.” Han sa att han skulle undersöka hur man kan ”få ett slut” på förfalskningar. Fru King fortsätter att kämpa för McLarens arv och anser att han upprepade gånger utplånas från sin egen historia.
Easton och Boweys punkpistolverksamhet fortsätter att sälja Westwoods och McLarens verk genom Etsy-butiken SeditionariesInTheUK. De flesta verken har ett certifieringsbrev från Vivienne Westwood Company, signerat, designat och arkiverat av Murray Blewett. Bland dessa fanns randiga skjortor med Peter Pan-kragar och inverterade Karl Marx-märken i siden, samt Levi's-inspirerade bomulls- och gummijackor.
Internet är inte lika strikt som de flesta auktionshus, och de ville inte kommentera den här artikeln, men sa att de bara representerar verk med skottsäker proveniens, det vill säga foton på ägaren som bar kläderna på 1970-talet.
”Det är viktigt att förstå att många offer för förfalskningar är villiga offer”, sa Gorman. ”De vill verkligen tro att de är en del av den ursprungliga berättelsen. Det är vad mode handlar om, eller hur? Allt drivs av begär.”