Estas pli kaj pli da etikedoj sur vestaĵoj, kudritaj, presitaj, pendigitaj, ktp., do kion ĝi vere diras al ni, kion ni bezonas scii? Jen sistema respondo por vi!
Saluton al ĉiuj. Hodiaŭ, mi ŝatus kunhavigi kun vi iom da scio pri vestaĵetikedoj. Ĝi estas tre praktika.
Aĉetante vestaĵojn, ni ĉiam vidas ĉiuspecajn etikedojn, ĉiuspecajn materialojn, ĉiuspecajn lingvojn, ĉiuspecajn luksajn, etosajn kaj altkvalitajn dezajnojn, kaj ŝajnas, ke ju pli multekostaj vestaĵoj havas pli da etikedoj, des pli delikataj, do kion precize ĉi tiuj etikedoj volas diri al ni, kaj kion ni bezonas scii?
Hodiaŭ mi volas dividi kun vi informojn pri vestaĵetikedoj. Kiam vi aĉetos vestaĵojn la venontan fojon, sciu, kion vi bezonas rigardi, kian signifon ili reprezentas, kaj kiajn nespecifajn etikedojn vi trovos. Ĝi ankaŭ povas doni ŝajne tre profesian gvidilon en la leciono. Se vi ne vidas amason da etikedoj, vi povas simple kviete demeti ilin, se vi ne scias, kion vi devas vidi, kaj vi ne povas akiri efikajn informojn.
1. Kio estas la “etikedo” sur vestaĵoj?
La termino sur la etikedo de vestaĵoj nomiĝas "instrukcioj por Uzo", kiuj devas konformiĝi al la deviga nacia normo GB 5296.4-2012 "Instrukcioj por Uzo de Konsumvaroj parto 4: Tekstiloj kaj Vestaĵoj" (la eldono de 2012 baldaŭ estos reviziita), provizas al uzantoj informojn pri kiel uzi produktojn ĝuste kaj sekure, same kiel rilatajn funkciojn kaj bazajn ecojn de produktoj, en diversaj formoj kiel instrukcioj, etikedoj, nomplatoj, ktp.
Ekzistas tri komunaj vestaĵetikedoj: pendantaj etikedoj, kudritaj etikedoj (aŭ presitaj sur vestaĵoj) kaj instrukcioj alkroĉitaj al iuj produktoj.
Pendigiloj estas ĝenerale serio de striaj etikedoj, paperaj, plastaj kaj tiel plu, laŭ iu marko specialiĝanta pri dezajno, aspektas pli elegantaj, donas al persono la unuan senton de pli altkvalita, etikedas kun la marka emblemo, la artikolnumero, normoj aŭ iuj informoj kiel marka slogano, produkta vendargumento. Nun multaj etikedoj havos RFID-ĉipon. Skanado povas provizi detalajn informojn pri viaj vestaĵoj aŭ sekureco, por ke vi povu disŝiri ilin la venontan fojon kiam vi aĉetos ilin.
Kudrita etikedo estas kudrita sur vestaĵojn kun kudrera linio. La termino "etikedo" rilatas al daŭripovo (konstante alkroĉita al la produkto, kaj povas resti klara kaj facile legebla) dum la produkta uzado. Ankaŭ pro la daŭripova atributo de la etikedo, ĝi estas grava por konsumantoj. La ĝenerala dezajno estas konciza, plej multaj kudreroj estas supre, malsupre (estas la maldekstra malsupra flanko, ne turnu la vestaĵojn tien kaj reen, mi ne povas trovi ĝin). La pantalonoj estas sub la talio. Antaŭe, multaj vestaĵoj estis kudritaj sub la dekoltaĵo, sed oni ligis la kolon, do nun plej multaj el ili estas kudritaj sub la flanko de la vestaĵoj.
Ekzistas ankaŭ iuj tekstiloj, kiuj venas kun aldonaj instrukcioj, kutime funkciaj tekstiloj, kiuj priskribas la specifajn trajtojn de la produkto, kiel ekzemple malvarmigaj kovriloj, jakoj, ktp., dum ordinaraj tekstiloj venas kun malpli.
2. Kion la etikedo volas diri al ni?
Laŭ la postuloj de GB 5296.4 (Ĉina Nacia Normo), la informoj sur etikedoj de tekstilaj vestaĵoj inkluzivas 8 kategoriojn: 1. Nomo kaj adreso de la fabrikanto, 2. Nomo de la produkto, 3. Grandeco aŭ specifo, 4. Konsisto kaj enhavo de fibroj, 5. Metodo de bontenado, 6. efektivigitaj produktaj normoj. 7 Sekurecaj kategorioj. 8 Antaŭzorgoj por uzo kaj stokado. Ĉi tiuj informoj povas esti en unu aŭ pluraj etikedaj formoj.
La nomo kaj adreso de la fabrikanto, la produktonomo, la efektivigita produktonormo, la sekureckategorio, la uzo- kaj stokadantaŭzorgoj estas ĝenerale en la formo de etikedoj. Etikedoj pri daŭripovo devas esti uzataj por grandeco kaj specifoj, fibrokonsisto kaj enhavo, kaj prizorgmetodoj, ĉar ĉi tiuj enhavoj estas tre gravaj por la uzanto en la posta uzo, ofte en la formo de kudritaj etikedoj kaj presado.
3. al kiu enhavo ni devus fokusiĝi?
Estas tiom da vestaĵoj sur la etikedo, ke aĉetante vestaĵojn ne necesas pasigi multan tempon por legi ĉiujn informojn, finfine, oni devas atenti la tempomastrumadon, do la nomo de la fabrikanto, ekzemple, la informo ne gravas por ordinaraj konsumantoj, kiuj ne bezonas atente legi ĝin. Jen mia resumo de la komparo de la ŝlosilaj informoj, kelkajn el ili ofte ni vidas, sed ne estas klare, kion ili signifas.
1) kategorio pri produkta sekureco, kiun ni ofte vidas sur la etikedoj A, B, C, laŭ la forta normo GB 18401 "Ĉina Nacia Baza Sekureca Teknika Kodo por Tekstilaj Produktoj".
Produktoj por beboj kaj infanetoj devas plenumi la postulojn de kategorio A, kaj vestaĵoj por beboj kaj infanetoj devas esti etikeditaj kiel "Produktoj por beboj kaj infanetoj", rilatante al produktoj portataj aŭ uzataj de beboj kaj infanetoj 36-monataj kaj pli junaj. Ekzistas fortaj normoj GB 31701-2015 "Sekurecaj teknikaj specifoj por tekstilaj produktoj por beboj kaj infanoj" por bebaj kaj infanaj produktoj, kiuj devas konformiĝi al la postuloj, por ke vestaĵoj por beboj kaj infanoj kiom eble plej bone aĉetu helajn kolorojn, simplan strukturon, naturajn fibrojn.
Rekta kontakto kun la haŭto estas almenaŭ klaso B, rekta kontakto kun la haŭto rilatas al la produkto en la procezo de uzado de granda areo de kontakto kun la homa korpo, kiel ekzemple someraj T-ĉemizoj, subvestoj kaj kalsonoj.
Ne-rekta kontakto kun haŭto estas almenaŭ klaso C. Ne-rekta kontakto rilatas al rekta kontakto kun homa haŭto, aŭ malgranda areo de kontakto kun homa korpo, kiel ekzemple plumjako, kotona jako kaj tiel plu.
Do aĉetante vestaĵojn taŭgajn, ekzemple por beboj devas esti de klaso A, aĉetu someran T-ĉemizon de klaso B kaj pli alta, kaj atentu la sekurecan kategorion.
2) plenuma normo, la produkto devas esti efektivigita laŭ ĉiuj produktadaj normoj, specifa enhavo por ordinaraj konsumantoj ne bezonas esti rigardata, kondiĉe ke ĝi estas en ordo, la nacia normo estas GB/T (GB/rekomendo), la linia marko estas ĝenerale FZ/T (tekstilo/rekomendo), iuj produktoj ankaŭ havas lokajn normojn (DB), aŭ por la registro la entreprenan normon (Q) de produktado, ĉio ĉi eblas. Iuj el la efektivigaj produktaj normoj estos dividitaj en bonegajn produktojn, unuaklasajn produktojn, kvalifikitajn produktojn de tri gradoj, bonegajn produktojn la plej bonajn, ĉi tie kaj la antaŭe menciitaj klasoj A, B, C sekurecaj gradoj ne estas koncepto A.
3) La grandeco kaj specifoj estas presitaj sur la etikedo pri daŭripovo. Kiel menciite supre, ili kutime estas kudritaj sur la malsupra maldekstra flanko de la vestaĵoj. Por agordi la grandecon, bonvolu rilati al GB/T 1335 "Vestgrandeco" kaj GB/T 6411 "Serio de Trikitaj Subvestoj".
4) La konsisto kaj enhavo de fibroj estas presitaj sur la etikedo pri daŭripovo. Ĉi tiu parto estas iom profesia, sed ne necesas impliki kaj popularigi la klasifikon de fibroj. Fibroj povas esti klasifikitaj en naturajn fibrojn kaj kemiajn fibrojn.
Oftaj naturaj fibroj kiel kotono, lano, silko, kanabo, ktp.
Kemiaj fibroj povas esti dividitaj en regenerajn fibrojn, sintezajn fibrojn kaj neorganikajn fibrojn.
Regenerita fibro kaj "artefarita fibro" estas la sama kategorio de du nomoj, kiel regenerita celuloza fibro, regenerita proteina fibro, komuna viskoza fibro, Modal, Lessel, bambua pulpa fibro, ktp. apartenas al ĉi tiu kategorio, ĝenerale subvestoj kaj aliaj personaj produktoj kun pli da sento, sed la humida rendimento estas pli alta.
Sinteza fibro rilatas al la nafto, tergaso kaj aliaj krudmaterialoj faritaj per polimerigo de fibro. Poliestra fibro (poliestero), poliamida fibro (poliamido), akrilo, elastano, vinilo kaj aliaj apartenas al ĉi tiu kategorio, kaj estas ankaŭ tre ofta en vestaĵoj.
Neorganika fibro rilatas al fibro farita el neorganikaj materialoj aŭ karbonbazitaj polimeroj. Ĝi ne estas ofta en ĝeneralaj vestaĵoj, sed ofte uzata en funkciaj vestaĵoj. Ekzemple, la metala fibro enhavanta iujn radiadrezistajn vestaĵojn portatajn de gravedulinoj apartenas al ĉi tiu kategorio.
Someraj t-ĉemizoj ĝenerale estas pli kotonaj, elasta elastaĵo estas alta kosto, do ili estos pli multekostaj.
Ĉiuj specoj de fibroj en la rolo de vestaĵoj ne estas samaj, ne ekzistas komparebleco, ne eblas diri kiu devas esti pli bona ol alia, ekzemple, en la lasta jarcento ni ĉiuj pensis, ke kemia fibro estas pli bona, ĉar daŭrema, nun ĉiuj pensas, ke natura fibro estas pli bona, ĉar komforta kaj sana, malsamaj anguloj ne havas kompareblecon.
5) metodo de bontenado, ankaŭ presita sur la etikedo pri daŭripovo, informas la uzanton pri kiel purigi, ekzemple lavado en seka purigado, ktp., someraj vestaĵoj estas relative facile dirite, vintraj vestaĵoj devas esti atente rigardataj, ĉu necesas lavi aŭ seka purigi, ĉi tiu parto de la enhavo estas ĝenerale esprimita per simboloj kaj vortoj. Laŭ la normo GB/T 8685-2008 tekstila etikeda kodo simbolo leĝo, la komunaj simboloj estas listigitaj jene:
Lavinstrukcioj
Instrukcioj pri vestopurigado
Sekaj Instrukcioj
Instrukcioj pri blankigilo
Gladinstrukcioj
4. minimalista resumo, kiel rigardi vestaĵetikedojn dum aĉetado
Se vi ne havas tempon legi ĝin atente, jen la paŝoj por efike legi etikedojn dum aĉetado de vestaĵoj:
1) Unue prenu la etikedon, rigardu la sekurecan kategorion, tio estas, A, B, C, beboj devas esti de klaso A, rekta kontakto kun haŭto B kaj pli, sen rekta kontakto C kaj pli. (La sekureca nivelo ĝenerale troviĝas sur la etikedo. La specifa difino de rekta kontakto kaj nerekta kontakto estas detale priskribita en unu el la antaŭaj tri.)
2) aŭ etikedo, vidu la efektivigon de la normo, ĝi estas en ordo, se la efektivigo de la normo estas gradigita, ĝi daŭre markos superajn produktojn, bonegajn produktojn aŭ kvalifikitajn produktojn, superajn produktojn la plej bonajn. (La ĉefa enhavo de la etikedo estas finita.)
3) Rigardu la etikedon pri daŭripovo, la pozicio de la ĝenerala mantelo estas en la maldekstra svinga junto (ĝenerale maldekstre, kurante maldekstren baze sen problemo), la suba vestaĵo estas ĝenerale en la kapo de la malsupra rando aŭ flanka junto jupo, flanka junto pantalono, (1) Rigardu la grandecon, por determini ĉu estas malĝusta grandeco, (2) Rigardu la fibrokonsiston, proksimume komprenu ĉu ĝi estas bona, Ĝenerale enhavas lanon, kaŝmiron, silkon, elastanon, iuj modifitaj fibroj estos relative multekostaj, (3) Por vidi la prizorgmetodon, ĉefe por vidi ĉu vestopurigeblas, ĉu ili povas esti lavitaj per seka purigado, ĉu ili povas esti aerumitaj. Sekvu ĉi tiujn tri paŝojn kaj vi ricevos informojn gravajn por vi el la amasoj da etikedoj sur vestaĵo.
Bone, ĉiuj informoj pri vestaĵetikedoj estas baze ĉi tie. La venontan fojon kiam vi aĉetos vestaĵojn, vi povas rekte sekvi la paŝojn por scii la produktajn informojn pli rapide kaj pli profesie.
Afiŝtempo: 17-a de marto 2022
