Nuntii et Acta Diurna

De progressu nostro te certiorem faciamus

Inscriptiones in Vestibus Tuis Quas Scire Debes

Plures pluresque inscriptiones in vestimentis inveniuntur, consutae, impressae, suspensae, et cetera, quid igitur revera nobis narrat, quid scire debemus? En tibi responsum systematicum!
Salvete omnes. Hodie, vobiscum aliquam scientiam de inscriptionibus vestium communicare velim. Valde utile est.

Cum vestes emimus, semper videre possumus omne genus inscriptionum, omne genus materiarum, omne genus linguarum, omne genus elegantiae, ambitus et designi notis, et videtur vestes quo cariores plures inscriptiones, eo delicatiores habere videri. Quid igitur praecise hae inscriptiones nobis dicere volunt, et quid scire debemus?

Hodie vobiscum de pittaciis vestium communicare volumus. Cum vestes proxime emeris, scito quid inspicere debeas, quid significet, et quid pittacium non specificatur. Etiam ducem peritum in lectione praebere potest. Ne pittacia multa videas, commode tacite deponas. Si quid inspicias nescias, informationes efficaces non accipias.
1. Quid est "titulus"in vestimentis?"
Vocabulum in inscriptione vestium "instructiones ad Usum" appellatur, quod normae nationali GB 5296.4-2012 "Instructiones ad Usum Bonorum Consumptibilium pars 4: Textilia et Vestimenta" (editio anni 2012 mox revidenda est) obtemperare debet, usoribus informationem de usu productorum recte et tuto, necnon functiones conexas et proprietates fundamentales productorum, variis formis ut instructionibus, inscriptionibus, tabulis nominis, etc., praebet.

Tres communes sunt pittacia vestimentorum: pittacia pendentia, pittacia sutura (vel in vestimentis impressa), et instructiones quibusdam productis adnexae.

Etiquettae pendentes plerumque series e taeniis textilibus ex charta, plastica, et cetera constant; quaedam notae in designo specializantur, aspectu elegantiore, primo sensu praestantes personae, cum logo notae, numero artis, normis, vel informatione quadam ut sententia notae, puncto venditionis producti inscribuntur. Multae notae in chip RFID habent. Lectio informationes singulares de vestimentis tuis vel securitate praebere potest, ut eas discerpere possis cum iterum emeris.

Titulus sutorius in sutura vestimentorum consuitur. Terminus "titulus" propter firmitatem (perpetuo producto adhaeret, et clare et facile legi potest) in usu producti appellatur. Propter firmitatem tituli, eius magni momenti est apud emptores. Forma generalis concisa est, pleraque sutura in linea laterali superiori et inferiori (infima sinistra est, vestes ne huc illuc vertas, eam non invenio). Bracae sub linea cinturae sunt. Antehac, multae vestes sub collo consuenter ad collum ligabantur, itaque nunc pleraeque sub latere vestimentorum mutantur.

Sunt etiam quaedam textilia quae cum instructionibus additis veniunt, plerumque textilia functionalia, quae proprietates specificas producti describunt, ut lodices refrigerantes, tunicae, etc., cum textilia ordinaria minus instructionibus instructa veniant.

2. Quid nobis signum dicere vult?

Secundum requisita GB 5296.4 (Norma Nationalis PRC), informationes in inscriptionibus vestimentorum textillium octo categorias comprehendunt: 1. Nomen et inscriptio fabricatoris, 2. Nomen producti, 3. Magnitudo vel specificatio, 4. Compositio et contentum fibrae, 5. Modus sustentationis, 6. Normae producti adhibitae, 7 categoriae salutis et 8 cautiones usus et conservationis; hae informationes in una pluribusve formis inscriptionum inveniri possunt.

Nomen et inscriptio fabricatoris, nomen producti, norma producti adhibita, categoria salutis, usus et cautiones repositionis plerumque in forma pittaciorum apparent. Pittacia durabilitatis pro magnitudine et specificationibus, compositione et contento fibrae, et modis conservationis adhibenda sunt, quia haec contenta magni momenti sunt usori in usu subsequenti, plerumque in forma pittaciorum sutorum et impressionis.

3. in quibus rebus operam dare debemus?
Tot vestes in inscriptione sunt, ut cum vestimenta emas, non necesse sit multum temporis impendere ad omnes informationes legendas; postremo, temporis administrationi attendendum est. Nomen fabricatoris, exempli gratia, informationes non sunt magni momenti, neque necesse est eas diligenter inspicere. Hic est meus summarius comparationis informationum clavium; quaedam saepe videmus, sed quid significent non liquet.

1) Categoria salutis producti, quam saepe in inscriptionibus A, B, C videmus, secundum normam robustam GB 18401 "Codex Technicus Salutis Fundamentalis Nationalis Sinensis pro Productis Textilibus" divisionis.

Res infantibus et parvulis destinatae requisitis categoriae A satisfacere debent, vestimenta autem infantium et parvulis "Res infantibus et parvulis destinatae" inscriptae sunt, quae ad res ab infantibus et parvulis 36 mensium et minoribus gestas vel adhibitas referuntur. Norma valida GB 31701-2015 "Specificationes technicae salutis pro rebus textilibus infantium et puerorum" adhibitae sunt, quae requisitis categoriae A satisfacere debent; vestimenta infantium et puerorum, quantum fieri potest, colore lucido, structura simplici, fibra naturali emunt.

Contactus directus cum cute saltem classis B est; contactus directus cum cute ad productum in processu usus magnae areae contactus cum corpore humano refertur, ut tunicae aestivae, subligacula et vestes interiores.

Contactus non directus cum cute saltem classis C est. Contactus non directus ad contactum directum cum cute humana, vel parvam aream contactus cum corpore humano, ut tunica plumis impleta, tunica bombycina, et cetera, refertur.

Ergo in emptione vestimentorum quae apta sint, ut infantibus classis A esse debent, tunica aestiva classis B et superioris esse debet, categoriae securitatis attendendum est.

2) Norma exsecutiva: productum secundum omnes normas productionis implementandum est; contenta specifica pro consumidoribus ordinariis inspicere non opus est. Dummodo satis sit, norma nationalis est GB/T (GB/commendatio), nota linearis plerumque est FZ/T (textilis/commendatio). Quaedam producta etiam normas locales (DB) habent, vel, ut acta dicam, normam productionis societatis (Q), haec omnia possibilia sunt. Exsecutio normarum productorum in partes dividetur: producta excellentia, producta primae classis, producta idonea, producta excellentia optima. Hic et antea memoratae classes A, B, C, gradus securitatis non sunt notio A.

3) Magnitudo et specificatio in pittacio durabilitatis impressae sunt. Ut supra dictum est, plerumque in parte inferiore sinistra vestimentorum consuuntur. Pro magnitudine constituenda, vide GB/T 1335 "Magnitudo Vestimenti" et GB/T 6411 "Series Magnitudinis Vestium Interiorum Textarum".

4) Compositio et contenta fibrarum in pittacio durabilitatis impressae sunt. Haec pars paulo professionalis est, sed non opus est classificationem fibrarum implicare et vulgarizare. Fibrae in fibras naturales et fibras chemicas dividi possunt.
Fibrae naturales communes, ut bombax, lana, sericum, cannabis sativa, et cetera.
Fibrae chemicae in fibras regenerativas, fibras syntheticas et fibras inorganicas dividi possunt.

Fibra regenerata et "fibra artificialis" eadem categoria duobus nominibus insignita sunt, ut fibra cellulosae regeneratae, fibra proteina regenerata, fibra viscosa communis, Modal, Lessel, fibra pulpae bambusae, et cetera. Huic categoriae pertinent, plerumque subligacula et alia producta personalia cum plus, melius sentiuntur sed reditus umoris altior est.

Fibra synthetica ad oleum, gas naturale, aliasque materias primas per polymerisationem ex fibra factas refertur; fibra polyesterica (polyester), fibra polyamida (polyamide), acrylica, spandex, vinylon, et aliae ad hanc categoriam pertinent, etiam in vestimentis valde communes sunt.

Fibra inorganica ad fibram ex materiis inorganicis vel polymeris carbonis fundatis factam refertur. Non est communis in vestibus generalibus, sed saepe in vestibus functionalibus adhibetur. Exempli gratia, fibra metallica continens quaedam vestimenta radiationi resistentes a mulieribus gravidis gesta ad hanc categoriam pertinet.

Tunicae aestivae plerumque magis ex bombacio sunt, elasticae spandex magno pretio sunt, ergo cariores erunt.
Omnia genera fibrarum in munere vestiendi non eaedem sunt; nulla comparatio est, nulla via est dicendi quae altera melior sit. Exempli gratia, saeculo proximo omnes putabamus fibras chemicas meliores esse, quia durabiles; nunc omnes putant fibras naturales meliores esse, quia commodas et salubres. Diversi aspectus comparationem non habent.

5) Modus conservationis, etiam in pittacio durabilitatis impressus est, usori indicans quomodo purgare, ut lavatio, purgatio sicca, et cetera, vestes aestivae relative faciles sunt dicere, vestes hibernae diligenter inspiciendae sunt, utrum lavatio an purgatio sicca opus sit, haec pars contenti plerumque symbolis et verbis exprimitur, secundum normam GB/T 8685-2008 Codicis Symbolorum Pittaciorum Conservationis Textilis Legem, symbola communia sic enumerantur:

Duo

Instructiones lavacri

Tres

Instructiones purgationis siccae

quattuor

Instructiones Siccae

quinque

Instructiones dealbandi

sex
Instructiones Ferrendi

4. Summarium minimalista, quomodo inscriptiones vestimentorum inspicere cum emeris

Si tempus non habes ad diligenter legendum, hic sunt gradus ad inscriptiones efficaciter legendas cum vestes emis:

1) Primum pittacium tolle, categoriam salutis inspice, id est A, B, C; infantes classis A esse debent, contactum directum cum cute B et superiores, contactum non directum C et superiores. (Gradus salutis plerumque in pittacio invenitur. Definitio specifica contactus directi et contactus indirecti in uno ex tribus praecedentibus accurate describitur.)

2) vel nota, vide applicationem normae, bene est, si implementatio normae aestimatur, notam productorum superiorum, productorum primae classis vel productorum qualificatorum, productorum superiorum optimorum perget. (Contentum principale notae perfectum est.)

3) Inspice inscriptionem durabilitatis; si tunica generaliter in sutura sinistra est (plerumque sinistra, sine ullo problemate ad sinistram versa), vestimenta inferiora plerumque in margine inferiore vel in tunica cum sutura laterali, vel bracis cum sutura laterali, sita sunt. (1) Magnitudinem inspice, ut determines num magnitudo erronea sit. (2) Compositionem fibrarum inspice, ut grosse intellegas num bona sit. Plerumque lanam, capram, sericum, spandex continent, nonnullae fibrae modificatae pretiosae erunt. (3) Modum conservationis vide, praesertim ut videas num lavatio sicca lavari possit, an aere purgari possit. His tribus gradibus sequere et informationes tibi importantes ex acervis inscriptionum in vestimento habebis.

Bene, omnes informationes de inscriptionibus vestium hic fere sunt. Cum proxime vestes emeris, gradus directe sequi potes ut informationes de producto celerius et professionalius cognoscas.


Tempus publicationis: XVII Kalendas Apriles, anno MMXXII