Et gëtt ëmmer méi Etiketten op Kleeder, genäht, gedréckt, opgehaangen, etc., also wat seet eis dat eigentlech aus, wat musse mir wëssen? Hei ass eng systematesch Äntwert fir Iech!
Moien alleguer. Haut géif ech gären e puer Saachen iwwer Kleederlabels mat Iech deelen. Et ass ganz praktesch.
Wann mir Kleeder akafen, kënne mir ëmmer all méiglech Etiketten, all méiglech Materialien, all méiglech Sproochen, all méiglech High-End-, Atmosphär- an Design-Schnëtt gesinn, an et schéngt, datt wat méi deier Kleeder méi Etiketten hunn, wat méi delikat, also wat genee wëllen eis dës Etiketten soen, a wat musse mir wëssen?
Haut wëll ech Iech iwwer Kleederlabels informéieren. Wann Dir déi nächst Kéier Kleeder kaaft, wësst Dir, op wat Dir oppasse musst, wat d'Bedeitung duerstellt a wat d'Label net spezifizéiert ass. Dir kënnt och eng scheinbar professionell Hëllef an enger Lektioun ginn, fir net eng ganz Rëtsch Labels ze gesinn, praktescherweis einfach roueg erofzeleeën, net ze wëssen, wat Dir gesitt, keng effektiv Informatioune kréien.
1. Wat ass den "Etikettéieren„op Kleeder?“
Den Ausdrock op der Etikett vu Kleeder heescht "Gebrauchsanweisung", déi der obligatorescher nationaler Norm GB 5296.4-2012 "Gebrauchsanweisung fir Konsumgidder Deel 4: Textilien a Kleeder" (d'Editioun vun 2012 gëtt geschwënn iwwerschafft) entsprieche soll, a liwwert de Benotzer Informatiounen iwwer wéi d'Produkter richteg a sécher benotzt ginn, souwéi iwwer déi domat verbonne Funktiounen an Basiseegeschafte vu Produkter, a verschiddene Formen wéi Instruktiounen, Etiketten, Nummschëlter, etc.
Et ginn dräi üblech Kleederetiketten, Hängetiketten, genäht Etiketten (oder op Kleeder gedréckt) an Instruktiounen, déi u verschidde Produkter befestegt sinn.
Hangtags sinn am Allgemengen eng Serie vu Sträifen-Etiketten, Pabeier, Plastik asw. aus verschiddene Marken, déi sech op Design spezialiséiert hunn, méi elegant ausgesinn, enger Persoun en éischt Gefill vu méi High-End ginn, Etiketten mat Markenlogo, der Artikelnummer, Normen oder verschiddenen Informatiounen wéi Markenslogan, Produktverkaafsargument, elo vill Etiketten hunn en RFID-Chip, Scannen kann detailléiert Informatiounen iwwer Är Kleeder oder Sécherheet liwweren, sou datt Dir se beim nächste Kaf ausernee räisse kënnt.
En Nählabel gëtt op d'Nahtlinn vun de Kleeder genäht. De Begrëff "Label" gëtt als Haltbarkeet bezeechent (permanent um Produkt befestegt, kloer a liicht ze liesen) wärend dem Gebrauch vum Produkt. Och wéinst der Haltbarkeet vum Etikett ass seng Wichtegkeet fir de Konsument bestëmmt. Den allgemengen Design ass präzis, déi meescht Nähten sinn uewen an ënnen (lénks ënnen, d'Kleeder dréien net hin an hier, ech fannen se net). D'Hosen sinn ënner der Taille. Fréier goufen vill Kleeder ënnert dem Dekolleté genäht, awer um Hals gebonnen, dofir ginn déi meescht Kleeder elo ënnert der Säit vun de Kleeder gewiesselt.
Et gëtt och Textilien, déi mat zousätzlechen Instruktioune geliwwert ginn, normalerweis funktionell Textilien, déi déi spezifesch Eegeschafte vum Produkt beschreiwen, wéi z.B. Ofkilldecken, Jacketten, asw., während normal Textilien manner dovunner hunn.
2. Wat wëll eis den Tag soen?
Geméiss den Ufuerderunge vum GB 5296.4 (PRC National Standard) ëmfaasst d'Informatioun op den Etiketten vun Textilkleeder 8 Kategorien: 1. Numm an Adress vum Hiersteller, 2. Numm vum Produkt, 3. Gréisst oder Spezifikatioun, 4. Faserzesummesetzung an -gehalt, 5. Ënnerhaltsmethod, 6. Ëmgesate Produktnormen, 7 Sécherheetskategorien, 8 Virsiichtsmoossname fir d'Benotzung a Lagerung. Dës Informatioune kënnen an enger oder méi Etikettenforme sinn.
Den Numm an d'Adress vum Hiersteller, den Numm vum Produkt, den ëmgesate Produktstandard, d'Sécherheetskategorie, d'Benotzungs- a Lagerungsvirsiichtsmoossname sinn normalerweis a Form vun Etiketten. Haltbarkeetsetiketten musse fir Gréisst a Spezifikatiounen, Faserzesummesetzung an -gehalt, a Wartungsmethoden benotzt ginn, well dës Inhalter fir de Benotzer beim spéideren Gebrauch ganz wichteg sinn, meeschtens a Form vun genähten Etiketten an Drock.
3. op wéi eng Inhalter solle mir eis konzentréieren?
Et gëtt sou vill Kleeder um Etikett, datt een beim Akafe vun Kleeder net vill Zäit brauch fir all d'Informatiounen ze liesen. Schlussendlech sollt een op d'Zäitmanagement oppassen. Den Numm vum Hiersteller ass zum Beispill net wichteg, well normal Konsumenten net genau nokucke mussen. Hei ass meng Zesummefassung vum Verglach vun de wichtegsten Informatiounen. E puer dovunner gesi mer dacks, awer et ass net kloer, wat se bedeiten.
1) Produktsécherheetskategorie, déi mir dacks op den Etiketten A, B, C gesinn, entsprécht der strenger Norm GB 18401 "China National Basic Safety Technical Code for Textile Products" Divisioun.
Produkter fir Puppelcher a Klengkanner mussen d'Ufuerderunge vun der Kategorie A erfëllen, a Kleeder fir Puppelcher a Klengkanner mussen als "Produkter fir Puppelcher a Klengkanner" bezeechent sinn, wat sech op Produkter bezitt, déi vu Puppelcher a Klengkanner ënner 36 Méint gedroe oder benotzt ginn. Et gëtt e strenge Standard GB 31701-2015 "Sécherheetstechnesch Spezifikatioune fir Textilprodukter fir Puppelcher a Kanner", fir Puppelchers- a Kannerprodukter, déi dëse Standarden entspriechen mussen, souwäit wéi méiglech eng hell Faarf, eng einfach Struktur an natierlech Faseren kafen.
Direkten Hautkontakt ass op d'mannst Klass B, direkten Hautkontakt bezitt sech op de Produit, deen am Prozess vun der Notzung vun enger grousser Fläch vu Kontakt mam mënschleche Kierper ass, wéi zum Beispill Summer-T-Shirten, Ënnerwäsch an Ënnerwäsch.
Net-direkten Hautkontakt ass op d'mannst d'Klass C. Net-direkten Hautkontakt bezitt sech op direkten Kontakt mat mënschlecher Haut oder enger klenger Fläch vum Kontakt mam mënschleche Kierper, wéi z. B. Daunenjacketen, Kottengjacketen asw.
Also beim Kaf vu Kleeder musse se passend sinn, zum Beispill fir Puppelcher, mussen se vun der Klass A sinn, an e Summer-T-Shirt muss vun der Klass B a méi héich sinn, an op d'Sécherheetskategorie muss opgepasst ginn.
2) Exekutivstandard, d'Produkt soll no all Produktiounsstandarden ëmgesat ginn, spezifesch Inhalter brauche fir normal Konsumenten net ze kucken, soulaang et ok ass, ass den nationale Standard GB/T (GB/Recommendation), d'Linnmark ass allgemeng FZ/T (Textil/Recommendation), e puer Produkter hunn och lokal Standarden (DB), oder fir d'Protokoll den Entreprisestandard (Q) vun der Produktioun, all dës sinn méiglech. E puer vun den Ëmsetzungsstandarden ginn opgedeelt an exzellent Produkter, éischtklasseg Produkter, qualifizéiert Produkter vun dräi Qualitéiten, exzellent Produkter déi bescht, hei an déi virdru genannt A, B, C Sécherheetsklass sinn net A Konzept.
3) D'Gréisst an d'Spezifikatioune sinn um Haltbarkeetslabel gedréckt. Wéi uewe scho gesot, sinn se normalerweis op der ënneschter lénkser Säit vun de Kleeder genäht. Fir d'Gréisstastellung, kuckt w.e.g. GB/T 1335 "Garment Size" an GB/T 6411 "Knitted Underwear Size Series".
4) D'Zesummesetzung an den Inhalt vun de Faseren sinn um Haltbarkeetsetikett gedréckt. Dësen Deel ass e bësse professionell, awer et ass net néideg, d'Klassifikatioun vu Faseren ze vermëschen an ze populariséieren. Fasere kënnen an natierlech Faseren a chemesch Faseren agedeelt ginn.
Allgemeng Naturfaseren wéi Kotteng, Woll, Seid, Hanf, asw.
Chemesch Fasere kënnen a regenerativ Fasere, synthetesch Fasere an anorganesch Fasere opgedeelt ginn.
Regeneréiert Faser a "kënschtlech Faser" sinn déiselwecht Kategorie vun zwou Nimm, wéi regeneréiert Cellulosefaser, regeneréiert Proteinfaser, üblech Viskosefaser, Modal, Lessel, Bambus-Pulpfaser, etc. gehéieren zu dëser Kategorie, sinn am Allgemengen Ënnerwäsch an aner perséinlech Produkter mat méi, besserem Gefill, awer enger méi héijer Fiichtegkeetsréckgabquote.
Synthetesch Faseren bezéie sech op Ueleg, Äerdgas an aner Rohmaterialien, déi duerch Polymerisatioun hiergestallt ginn. Polyesterfaseren (Polyamid), Polyamidfaseren (Polyamid), Acryl, Spandex, Vinylon an aner Faseren gehéieren zu dëser Kategorie a si sinn och ganz heefeg a Kleeder.
Anorganesch Faseren bezéie sech op Faseren aus anorganesche Materialien oder Polymeren op Kuelestoffbasis. Si sinn net üblech an der Allgemengheet vun der Kleedung, awer ginn dacks a funktioneller Kleedung benotzt. Zum Beispill gehéiert d'Metallfaser, déi e puer strahlungsbeständeg Kleeder enthält, déi vu schwangere Frae gedroe ginn, zu dëser Kategorie.
Summer-T-Shirten si meeschtens méi aus Kotteng, Spandex-Elastik ass deier, dofir si se méi deier.
All Zorte vu Faseren an der Roll vu Kleeder sinn net déiselwecht, et gëtt keng Vergläichbarkeet, et gëtt keng Méiglechkeet ze soen, wat besser muss sinn wéi eng aner, zum Beispill, am leschte Joerhonnert hu mir all geduecht, datt chemesch Faseren besser sinn, well se haltbar sinn, elo mengt jiddereen, datt natierlech Faseren besser sinn, well se bequem a gesond sinn, an ënnerschiddlech Winkelen hunn keng Vergläichbarkeet.
5) Ënnerhaltsmethod, déi och um Haltbarkeetsetikett gedréckt ass, seet dem Benotzer wéi een e wäscht, wéi zum Beispill d'Konditioune vum Wäschen an der chemescher Reinigung, ass et einfach ze soen, datt Summerkleeder suergfälteg musse gewäsch ginn, ob se gewäsch oder chemesch gereinegt musse ginn. Dësen Deel vum Inhalt gëtt allgemeng a Symboler a Wierder ausgedréckt. Geméiss dem Standard GB/T 8685-2008 fir d'Ënnerhaltsetikettcode fir Textil sinn déi üblech Symboler wéi follegt opgezielt:
Wäschinstruktiounen
Instruktioune fir d'Botzen an der Dréche
Instruktioune fir d'Dréchnen
Instruktioune fir Bleechmëttel
Bügelinstruktiounen
4. minimalistesch Zesummefassung, wéi een op Kleederetiketten beim Akafe kuckt
Wann Dir keng Zäit hutt, et genau ze liesen, hei sinn d'Schrëtt, fir d'Etiketten effizient ze liesen, wann Dir Kleeder akaaft:
1) Huelt als éischt den Etikett op a kuckt Iech d'Sécherheetskategorie un, dat heescht A, B, C, Puppelcher mussen d'Klass A sinn, direkten Hautkontakt B a méi, net direkten Hautkontakt C a méi. (De Sécherheetsniveau steet normalerweis um Etikett. Déi spezifesch Definitioun vun direkten an indirekten Hautkontakt gëtt am Detail an engem vun den dräi virdru beschriwwen.)
2) oder Tag, kuckt d'Ëmsetzung vum Standard, et ass ok, wann d'Ëmsetzung vum Standard bewäert gëtt, ginn weiderhin iewescht Produkter, éischtklasseg Produkter oder qualifizéiert Produkter, iewescht Produkter déi bescht markéiert. (Den Haaptinhalt vum Tag ass fäerdeg.)
3) Kuckt Iech d'Haltbarkeetsetikett un, d'Positioun vum Mantel ass allgemeng an der lénkser Schwéngnaht (meeschtens lénks, no lénks leeft am Fong kee Problem), déi ënnescht Kleedung ass meeschtens um Kapp vum ënneschte Rand oder um Säitennahtrock, Säitennahthosen, (1) kuckt d'Gréisst un, fir festzestellen, ob et eng falsch Gréisst ass, (2) kuckt d'Faserzesummesetzung un, verstitt ongeféier ob et gutt ass, meeschtens Woll, Kaschmir, Seid, Spandex, e puer modifizéiert Faseren sinn relativ deier, (3) kuckt d'Ënnerhaltsmethod, haaptsächlech fir ze kucken ob chemesch Reinigung gewäsch ka ginn, ob dës kënne gelucht ginn. Follegt dës dräi Schrëtt an Dir hutt Informatiounen déi Iech wichteg sinn aus de Stapel Etiketten op engem Kleedungsstéck.
Okay, all Informatiounen iwwer Kleederetiketten sinn am Fong hei. Déi nächst Kéier wann Dir Kleeder kaaft, kënnt Dir direkt d'Schrëtt verfollegen fir d'Produktinformatioun méi séier a méi professionell ze kréien.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 17. Mäerz 2022
