خبریں اور پریس

کپڑوں پر زیادہ سے زیادہ لیبلز ہیں، سلے ہوئے، پرنٹ کیے گئے، ہینگ وغیرہ، تو یہ واقعی ہمیں کیا بتاتا ہے، ہمیں کیا جاننے کی ضرورت ہے؟ یہاں آپ کے لیے ایک منظم جواب ہے!
ہیلو، سب۔ آج، میں آپ کے ساتھ کپڑوں کے لیبل کے بارے میں کچھ معلومات بانٹنا چاہوں گا۔ یہ بہت عملی ہے۔

کپڑوں کی خریداری کرتے وقت، ہم ہمیشہ ہر قسم کے لیبل، ہر قسم کا مواد، ہر قسم کی زبانیں، ہر قسم کے اعلیٰ درجے کے، ماحول اور گریڈ ڈیزائن کو دیکھ سکتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ جتنے مہنگے کپڑوں پر زیادہ لیبل لگے ہوئے ہیں، اتنے ہی نازک، تو یہ لیبل ہمیں کیا بتانا چاہتے ہیں، اور ہمیں کیا جاننے کی ضرورت ہے؟

آج آپ کے ساتھ کپڑوں کے ٹیگ کے بارے میں شیئر کرنے کے لیے، اگلی بار کپڑے خریدیں، جانیں کہ کیا دیکھنا ہے، کیا معنی بیان کرنا ہے، اور لیبل کیا ہیں اس کی وضاحت نہیں ہے، سبق میں کچھ بظاہر بہت پروفیشنل گائیڈ بھی دے سکتا ہے، ٹیگز کا ایک گروپ نہ دیکھنے کے لیے، آسانی سے صرف خاموشی سے نیچے رکھ دیا جائے، معلوم نہیں کیا دیکھنا ہے، موثر معلومات حاصل نہیں کر سکتے۔
1. کیا ہے "لیبل"کپڑوں پر؟
لباس کے لیبل پر موجود اصطلاح کو "استعمال کے لیے ہدایات" کہا جاتا ہے، جو لازمی قومی معیار GB 5296.4-2012 کے مطابق ہونا چاہیے "صارفین کے سامان کے استعمال کے لیے ہدایات حصہ 4: ٹیکسٹائل اور ملبوسات (2012 کے ایڈیشن پر نظرثانی ہونے والی ہے)، صارفین کو معلومات فراہم کرتی ہے کہ کس طرح پروڈکٹس کی بنیادی خصوصیات، صحیح طریقے سے استعمال کی جائیں اور بنیادی طور پر پروڈکٹس کے استعمال کیسے کیے جائیں۔ جیسے ہدایات، لیبل، نام کی تختیاں وغیرہ۔

کپڑوں کے تین عام لیبل، ہینگنگ ٹیگ، سلے ہوئے لیبل (یا کپڑوں پر پرنٹ کیے گئے) اور کچھ پروڈکٹس کے ساتھ منسلک ہدایات ہیں۔

ہینگ ٹیگز عام طور پر سٹرپ ٹیگز، کاغذ، پلاسٹک وغیرہ کی ایک سیریز ہوتے ہیں، کچھ برانڈ ڈیزائن میں مہارت رکھتا ہے، زیادہ خوبصورت نظر آتا ہے، کسی شخص کو پہلا احساس دیتا ہے کہ وہ زیادہ اعلیٰ ہے، برانڈ کے لوگو کے ساتھ ٹیگ، آرٹیکل نمبر، معیارات یا کچھ معلومات جیسے برانڈ سلوگن، پروڈکٹ سیلنگ پوائنٹ، اب آر ایف آئی ڈی پر بہت سارے ٹیگ ہوں گے، آپ اپنے کپڑوں کے بارے میں حفاظتی معلومات فراہم کر سکتے ہیں، آپ کو حفاظتی معلومات فراہم کر سکتے ہیں۔ اگلی بار جب آپ انہیں خریدیں تو انہیں پھاڑ دیں۔

سلائی کا لیبل کپڑوں کے سیم لائن لیبل پر سلائی جاتا ہے، اس اصطلاح کو پروڈکٹ کے استعمال کے عمل میں "لیبل" کی پائیداری (مستقل طور پر پروڈکٹ پر منسلک کیا جاتا ہے، اور واضح، پڑھنے میں آسان) کہا جاتا ہے، لیبل کے وصف کی پائیداری کی وجہ سے، صارفین کے لیے اس کی اہمیت کا تعین کرتا ہے، عمومی ڈیزائن جامع ہے، زیادہ تر سیون اوپر، نیچے کی طرف، کپڑے کے لیے بائیں طرف اور نیچے کی لائن کو ڈھونڈ سکتا ہے' پتلون کمر کے نیچے ہے۔ پہلے بہت سے کپڑے گلے کی لکیر کے نیچے سلائے جاتے تھے، لیکن اس سے گلے میں پٹی بندھی رہتی تھی، اس لیے اب ان میں سے اکثر کپڑوں کی سائیڈ کے نیچے تبدیل کر دیے جاتے ہیں۔

کچھ ٹیکسٹائل ایسے بھی ہیں جو اضافی ہدایات کے ساتھ آتے ہیں، عام طور پر فنکشنل ٹیکسٹائل، جو مصنوعات کی مخصوص خصوصیات کو بیان کرتے ہیں، جیسے کولنگ کمبل، جیکٹس، وغیرہ، جب کہ عام ٹیکسٹائل کم کے ساتھ آتے ہیں۔

2. ٹیگ ہمیں کیا بتانا چاہتا ہے؟

جی بی 5296.4 (پی آر سی نیشنل اسٹینڈرڈ) کی ضروریات کے مطابق، ٹیکسٹائل کپڑوں کے لیبلز کی معلومات میں 8 زمرے شامل ہیں: 1. مینوفیکچرر کا نام اور پتہ، 2. پروڈکٹ کا نام، 3. سائز یا تفصیلات، 4. فائبر کی ساخت اور مواد، 5. بحالی کا طریقہ، 6. پروڈکٹ کے معیارات اور سٹوریج سے پہلے لاگو کیے گئے پروڈکٹ کے معیارات اور سٹوریج کے معیارات ایک یا زیادہ لیبل فارم میں ہو سکتا ہے.

مینوفیکچرر کا نام اور پتہ، پروڈکٹ کا نام، نافذ کردہ پروڈکٹ کا معیار، حفاظتی زمرہ، استعمال اور اسٹوریج کی احتیاطی تدابیر عام طور پر ٹیگ کی شکل میں ہوتی ہیں۔ پائیداری کے لیبلز کو سائز اور تصریحات، فائبر کی ساخت اور مواد اور دیکھ بھال کے طریقوں کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، کیونکہ یہ مواد بعد میں استعمال کرنے والے کے لیے بہت اہم ہیں، عام طور پر سلے ہوئے لیبلز اور پرنٹنگ کی صورت میں۔

3. ہمیں کس مواد پر توجہ دینی چاہیے؟
لیبل پر بہت سارے کپڑے ہیں، جب کپڑوں کی خریداری کرتے وقت تمام معلومات کو پڑھنے کے لیے زیادہ وقت صرف کرنا ضروری نہیں ہوتا، آخر کار ٹائم مینجمنٹ پر توجہ دینی چاہیے، اس لیے مینوفیکچرر کا نام، مثال کے طور پر معلومات اہم نہیں ہیں، عام صارفین کو غور سے دیکھنے کی ضرورت نہیں، اہم معلومات کے تقابل کا میرا خلاصہ یہ ہے، ان میں سے کچھ ایسے ہیں جو اکثر ہم نہیں دیکھتے، لیکن اس کا مطلب کیا ہوتا ہے۔

1) مصنوعات کی حفاظت کا زمرہ، کیا ہم اکثر ٹیگ A, B, C پر دیکھتے ہیں، یہ مضبوط معیاری GB 18401 《China National Basic Safety Technical Code for Textile Products》 ڈویژن کے مطابق ہے۔

شیر خوار بچوں اور نوزائیدہ بچوں کے لیے پروڈکٹس کو زمرہ A کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے، اور شیر خوار بچوں اور نوزائیدہ بچوں کے لیے کپڑوں پر "بچوں اور نوزائیدہ بچوں کے لیے مصنوعات" کا لیبل لگا ہوا ہونا چاہیے، جو 36 ماہ یا اس سے کم عمر کے بچوں اور چھوٹے بچوں کی طرف سے پہنی یا استعمال کی جانے والی مصنوعات کا حوالہ دیتے ہیں۔ بچوں اور بچوں کی مصنوعات کے لیے مضبوط معیاری GB 31701-2015 "بچوں اور بچوں کی ٹیکسٹائل مصنوعات کے لیے حفاظتی تکنیکی وضاحتیں" ہیں، جہاں تک ممکن ہو ہلکے رنگ، سادہ ساخت، قدرتی فائبر خریدنے کے لیے بچوں اور بچوں کے لباس کے مطابق ہونا چاہیے۔

جلد کے ساتھ براہ راست رابطہ کم از کم کلاس B ہے، جلد کے ساتھ براہ راست رابطہ انسانی جسم کے ساتھ رابطے کے ایک بڑے حصے کو استعمال کرنے کے عمل میں مصنوعات سے مراد ہے، جیسے گرمیوں کی ٹی شرٹس، زیر جامہ اور زیر جامہ۔

جلد کے ساتھ غیر براہ راست رابطہ کم از کم کلاس C ہے۔ غیر براہ راست رابطہ سے مراد انسانی جلد سے براہ راست رابطہ، یا انسانی جسم کے ساتھ رابطے کا ایک چھوٹا سا علاقہ، جیسے نیچے جیکٹ، کاٹن جیکٹ وغیرہ۔

تو کپڑے کی خریداری میں مناسب ہو، جیسے بچوں کے لیے کلاس A ہونا ضروری ہے، A سمر ٹی شرٹ کو کلاس B اور اس سے اوپر کا ہونا ضروری ہے، حفاظتی زمرے پر توجہ دینا ضروری ہے۔

2) ایگزیکٹو اسٹینڈرڈ، پروڈکٹ کو تمام پروڈکشن اسٹینڈرڈ کے مطابق لاگو کیا جانا ہے، عام صارفین کے لیے مخصوص مواد کو دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے، جب تک کہ ٹھیک ہے، قومی معیار GB/T (GB/سفارش) ہے، لائن مارک عام طور پر FZ/T (ٹیکسٹائل/سفارش) ہے، کچھ پروڈکٹس میں مقامی معیارات (DB) بھی ہوتے ہیں، یا یہ تمام پروڈکشن کے معیارات (DB) کے لیے ممکن ہیں، یا یہ سب ریکارڈ پروڈکشن کے لیے ہیں۔ مصنوعات کے معیارات کے نفاذ میں سے کچھ کو بہترین مصنوعات، فرسٹ کلاس پروڈکٹس، کوالیفائیڈ پراڈکٹس تین گریڈ، بہترین پروڈکٹس سب سے بہترین، یہاں اور پچھلے ذکر کردہ A، B، C کلاس سیفٹی گریڈ میں تقسیم کیا جائے گا ایک تصور نہیں ہے۔

3) سائز اور تفصیلات پائیداری کے لیبل پر چھپی ہوئی ہیں۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، وہ عام طور پر کپڑوں کے نچلے بائیں جانب سلے ہوتے ہیں۔ سائز کی ترتیب کے لیے، براہ کرم GB/T 1335 "گارمنٹس سائز" اور GB/T 6411 "Knitted Underwear Size Series" سے رجوع کریں۔

4) فائبر کی ساخت اور مواد پائیداری کے لیبل پر پرنٹ کیے گئے ہیں۔ یہ حصہ تھوڑا پیشہ ور ہے، لیکن فائبر کی درجہ بندی کو الجھانے اور مقبول بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔ ریشوں کو قدرتی ریشوں اور کیمیائی ریشوں میں درجہ بندی کیا جاسکتا ہے۔
عام قدرتی ریشے جیسے کپاس، اون، ریشم، بھنگ وغیرہ۔
کیمیائی ریشوں کو دوبارہ تخلیق کرنے والے ریشوں، مصنوعی ریشوں اور غیر نامیاتی ریشوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔

ری جنریٹڈ فائبر اور "آرٹیفیشل فائبر" دو ناموں کی ایک ہی قسم ہے، جیسے ری جنریٹڈ سیلولوز فائبر، ری جنریٹڈ پروٹین فائبر، کامن ویسکوز فائبر، موڈل، لیسل، بانس پلپ فائبر وغیرہ اس زمرے سے تعلق رکھتے ہیں، عام طور پر انڈرویئر اور دیگر ذاتی مصنوعات ہیں جن کے ساتھ زیادہ، بہتر محسوس ہوتا ہے لیکن نمی کی واپسی کی شرح زیادہ ہے۔

مصنوعی ریشہ سے مراد تیل، قدرتی گیس اور دیگر خام مال ہیں جو ریشہ سے بنے پولیمرائزیشن کے ذریعے ہوتے ہیں، پالئیےسٹر فائبر (پولیسٹر)، پولیامائیڈ فائبر (پولیامائیڈ)، ایکریلک، اسپینڈیکس، وائنیلون اور دیگر اس زمرے سے تعلق رکھتے ہیں، لباس میں بھی بہت عام ہے۔

غیر نامیاتی فائبر سے مراد غیر نامیاتی مواد یا کاربن پر مبنی پولیمر سے بنا ریشہ ہے۔ یہ عام لباس میں عام نہیں ہے، لیکن اکثر فنکشنل لباس میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، حاملہ خواتین کے پہننے والے کچھ تابکاری مزاحم لباس پر مشتمل دھاتی فائبر اس زمرے سے تعلق رکھتا ہے۔

موسم گرما کی ٹی شرٹس عام طور پر زیادہ سوتی ہیں، اسپینڈیکس لچکدار اعلی قیمت، لہذا یہ زیادہ مہنگی ہوگی
لباس کے کردار میں تمام قسم کے فائبر یکساں نہیں ہوتے، کوئی موازنہ نہیں ہوتا، یہ کہنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ کون سا دوسرے سے بہتر ہونا چاہیے، مثال کے طور پر، پچھلی صدی میں ہم سب سوچتے ہیں کہ کیمیکل فائبر بہتر ہے، کیونکہ پائیدار، اب ہر کوئی قدرتی فائبر کو بہتر سمجھتا ہے، کیونکہ آرام دہ اور صحت مند، مختلف زاویوں میں موازنہ نہیں ہوتا۔

5) دیکھ بھال کا طریقہ، پائیداری کے لیبل پر بھی پرنٹ کیا جاتا ہے، صارف کو صاف کرنے کا طریقہ بتائیں، جیسے خشک صفائی کے حالات وغیرہ، گرمیوں کے کپڑے کہنا نسبتاً آسان ہیں، موسم سرما کے کپڑوں کو احتیاط سے دیکھنے کی ضرورت ہے، کیا دھونے یا ڈرائی کلیننگ کی ضرورت ہے، مواد کے اس حصے کو عام طور پر علامتوں اور الفاظ میں ظاہر کیا جاتا ہے، معیاری GB/T 86085-Laws کے مطابق عام علامتیں درج ذیل ہیں:

دھونے کی ہدایات

خشک صفائی کی ہدایات

خشک ہدایات

بلیچ کی ہدایات

استری کی ہدایات

4. کم سے کم خلاصہ، خریداری کرتے وقت لباس کے لیبلز کو کیسے دیکھیں

اگر آپ کے پاس اسے غور سے پڑھنے کا وقت نہیں ہے، تو کپڑے کی خریداری کرتے وقت لیبل کو مؤثر طریقے سے پڑھنے کے لیے یہ اقدامات ہیں:

1) پہلے ٹیگ کو اٹھائیں، حفاظتی زمرے کو دیکھیں، یعنی A, B, C، شیر خوار بچوں کا A کلاس ہونا ضروری ہے، جلد B اور اس سے اوپر کا، غیر براہ راست رابطہ C اور اس سے اوپر ہونا ضروری ہے۔ (حفاظتی سطح عام طور پر ٹیگ پر ہوتی ہے۔ براہ راست رابطے اور بالواسطہ رابطے کی مخصوص تعریف پچھلے تین میں سے 1 میں تفصیل سے بیان کی گئی ہے۔)

2) یا ٹیگ کریں، معیار کے نفاذ کو دیکھیں، یہ ٹھیک ہے، اگر معیار کے نفاذ کو درجہ بندی کیا جاتا ہے، تو بہتر پروڈکٹس، فرسٹ کلاس پروڈکٹس یا کوالیفائیڈ پراڈکٹس، بہترین پروڈکٹس کو نشان زد کرنا جاری رکھیں گے۔ (ٹیگ کا بنیادی مواد ختم ہو گیا ہے۔)

3) پائیداری کے لیبل کو دیکھیں، جنرل کوٹ کی پوزیشن بائیں جھولے کی سیون میں ہے (عام طور پر بائیں طرف، بائیں طرف دوڑنا بنیادی طور پر کوئی مسئلہ نہیں)، نچلا لباس عام طور پر نیچے والے کنارے یا سائیڈ سیون اسکرٹ، سائیڈ سیون پتلون کے سر میں ہوتا ہے، (1) سائز کو دیکھیں، اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا کوئی غلط سائز ہے، (2) عام طور پر یہ سمجھیں کہ اس میں روبر ہے، عام طور پر اس کی ساخت کو اچھی طرح سمجھتے ہیں کیشمی، ریشم، اسپینڈیکس، کچھ ترمیم شدہ فائبر نسبتا مہنگا ہو جائے گا، (3) دیکھ بھال کے طریقہ کار کو دیکھنے کے لئے، بنیادی طور پر یہ دیکھنے کے لئے کہ آیا خشک صفائی کو دھویا جا سکتا ہے، ان کو ہوا دے سکتا ہے. ان تین مراحل پر عمل کریں اور آپ کے پاس وہ معلومات ہوں گی جو آپ کے لیے لباس کے ٹکڑے پر لگے لیبلز کے ڈھیر سے اہم ہیں۔

ٹھیک ہے، لباس کے لیبل کے بارے میں تمام معلومات بنیادی طور پر یہاں ہے۔ اگلی بار جب آپ کپڑے خریدتے ہیں، تو آپ پروڈکٹ کی معلومات کو تیزی سے اور زیادہ پیشہ ورانہ جاننے کے لیے براہ راست اقدامات پر عمل کر سکتے ہیں۔