На адзенні з'яўляецца ўсё больш і больш этыкетак, прышытых, надрукаваных, развешаных і г.д., дык што ж гэта нам насамрэч кажа, што нам трэба ведаць? Вось вам сістэматычны адказ!
Прывітанне ўсім. Сёння я хацеў бы падзяліцца з вамі некаторымі ведамі пра этыкеткі адзення. Гэта вельмі практычна.
Купляючы адзенне, мы заўсёды бачым разнастайныя этыкеткі, разнастайныя матэрыялы, разнастайныя мовы, разнастайны дызайн высокага класа, атмасферу і якасць, і здаецца, што чым даражэйшае адзенне, тым больш этыкетак, тым больш далікатнае, дык што ж менавіта хочуць нам сказаць гэтыя этыкеткі і што нам трэба ведаць?
Сёння я хачу падзяліцца з вамі інфармацыяй пра біркі адзення. Калі вы будзеце купляць вопратку ў наступны раз, ведайце, на што трэба звярнуць увагу, што гэта азначае, і якія этыкеткі не з'яўляюцца спецыфікацыяй. Таксама я магу даць вам, здавалася б, вельмі прафесійнае кіраўніцтва на ўроку. Не трэба бачыць кучу бірак, зручна проста ціха пакласці іх, калі вы не ведаеце, што бачыць, і не можаце атрымаць эфектыўную інфармацыю.
1. Што такое «этыкетка«на вопратцы?»
Тэрмін на этыкетцы адзення называецца «інструкцыя па ўжыванні», якая павінна адпавядаць абавязковаму нацыянальнаму стандарту GB 5296.4-2012 «Інструкцыя па ўжыванні спажывецкіх тавараў, частка 4: Тэкстыль і адзенне» (выданне 2012 года хутка будзе перагледжана), які дае карыстальнікам інфармацыю аб тым, як правільна і бяспечна выкарыстоўваць прадукты, а таксама аб звязаных з імі функцыях і асноўных уласцівасцях прадуктаў, у розных формах, такіх як інструкцыі, этыкеткі, таблічкі і г.д.
Да некаторых прадуктаў прыкладаюцца тры распаўсюджаныя этыкеткі для адзення: падвесныя этыкеткі, прашытыя этыкеткі (або надрукаваныя на адзенні) і інструкцыі.
Біркі звычайна ўяўляюць сабой серыю паласатых бірак, папяровых, пластыкавых і г.д., якія некаторыя брэнды спецыялізуюцца на дызайне, выглядаюць больш элегантна, даюць чалавеку першае адчуванне больш высокага класа, біркі з лагатыпам брэнда, нумарам артыкула, стандартамі або нейкай інфармацыяй, напрыклад, слоганам брэнда, гандлёвым пунктам прадукту, цяпер шмат бірак будуць мець RFID-чып, сканаванне можа даць падрабязную інфармацыю аб вашай вопратцы або бяспецы, таму вы можаце разарваць іх на часткі пры наступнай куплі.
Этыкетка прышываецца да адзення па лініі шва. Гэты тэрмін называецца «этыкеткай» і азначае трываласць (яна пастаянна прымацоўваецца да вырабу, лёгка чытаецца і застаецца выразнай). Гэта таксама важна для спажыўцоў з-за трываласці атрыбута этыкеткі. Агульны дызайн лаканічны, большасць швоў знаходзяцца зверху, ніжні бок (гэта левы ніжні бок, не перагортвайце вопратку, я не магу яе знайсці). Штаны носяць пад таліяй. Раней шмат адзення шылі пад выразам гарлавіны, але цяпер яго завязвалі, таму цяпер большасць адзення мяняюць пад бокам.
Таксама ёсць некаторыя тэкстыльныя вырабы з дадатковымі інструкцыямі, звычайна функцыянальныя, якія апісваюць канкрэтныя асаблівасці вырабу, такія як ахаладжальныя коўдры, курткі і г.д., у той час як звычайныя тэкстыльныя вырабы маюць менш інструкцый.
2. Што хоча нам сказаць тэг?
Згодна з патрабаваннямі GB 5296.4 (нацыянальны стандарт КНР), інфармацыя на этыкетках тэкстыльнай адзення ўключае 8 катэгорый: 1. Назва і адрас вытворцы, 2. Назва прадукту, 3. Памер або спецыфікацыя, 4. Склад і ўтрыманне валокнаў, 5. Спосаб абслугоўвання, 6. рэалізаваныя стандарты на прадукт, 7. Катэгорыі бяспекі, 8. меры засцярогі пры выкарыстанні і захоўванні. Гэтая інфармацыя можа быць прадстаўлена ў адной або некалькіх формах этыкетак.
Назва і адрас вытворцы, назва прадукту, рэалізаваны стандарт прадукту, катэгорыя бяспекі, меры засцярогі пры выкарыстанні і захоўванні звычайна пазначаюцца ў выглядзе этыкетак. Этыкеткі трываласці павінны выкарыстоўвацца для памеру і спецыфікацый, складу і ўтрымання валокнаў, а таксама метадаў абслугоўвання, паколькі гэтыя звесткі вельмі важныя для карыстальніка пры наступным выкарыстанні, звычайна ў выглядзе прашытых этыкетак і друку.
3. На якім змесце нам варта засяродзіцца?
На этыкетках так шмат адзення, што пры куплі адзення не трэба марнаваць шмат часу на чытанне ўсёй інфармацыі, у рэшце рэшт, варта звярнуць увагу на кіраванне часам, таму, напрыклад, назва вытворцы не важная для звычайных спажыўцоў, не трэба ўважліва яе бачыць. Вось маё рэзюмэ параўнання ключавой інфармацыі, некаторыя з іх мы часта бачым, але незразумела, што яны азначаюць.
1) катэгорыя бяспекі прадукцыі, якую мы часта бачым на этыкетках A, B, C, адпавядае строгаму стандарту GB 18401 «Кітайскі нацыянальны базавы тэхнічны код бяспекі тэкстыльных вырабаў».
Вырабы для немаўлят і дзяцей ясельнага ўзросту павінны адпавядаць патрабаванням катэгорыі А, а адзенне для немаўлят і дзяцей ясельнага ўзросту павінна мець маркіроўку «Вырабы для немаўлят і дзяцей ясельнага ўзросту», што адносіцца да вырабаў, якія носяць або выкарыстоўваюць немаўляты і дзеці ясельнага ўзросту да 36 месяцаў. Існуе строгі стандарт GB 31701-2015 «Тэхнічныя характарыстыкі бяспекі для тэкстыльных вырабаў для немаўлят і дзяцей», які павінен адпавядаць патрабаванням. Адзенне для немаўлят і дзяцей павінна быць светлага колеру, простай структуры і выраблена з натуральных валокнаў.
Непасрэдны кантакт са скурай адносіцца як мінімум да класа B, непасрэдны кантакт са скурай адносіцца да прадукту ў працэсе выкарыстання з вялікай плошчай кантакту з целам чалавека, напрыклад, летнія футболкі, ніжняя бялізна і ніжняя бялізна.
Непрамы кантакт са скурай адносіцца як мінімум да класа C. Непрамы кантакт азначае непасрэдны кантакт са скурай чалавека або невялікую вобласць кантакту з целам чалавека, напрыклад, пухавік, баваўняная куртка і гэтак далей.
Такім чынам, пры куплі адзення трэба звярнуць увагу, напрыклад, для немаўлят яна павінна быць класа А, купля летняй футболкі павінна быць класа B і вышэй, а таксама на катэгорыю бяспекі.
2) выканаўчы стандарт, прадукт павінен быць рэалізаваны ў адпаведнасці са ўсімі вытворчымі стандартамі, канкрэтны змест для звычайных спажыўцоў не павінен разглядацца, пакуль усё ў парадку, нацыянальны стандарт - GB/T (GB/рэкамендацыя), лінейны знак звычайна FZ/T (тэкстыль/рэкамендацыя), некаторыя прадукты таксама маюць мясцовыя стандарты (DB) або, для запісу, карпаратыўны стандарт (Q) вытворчасці, усё гэта магчыма. Некаторыя рэалізацыі прадуктовых стандартаў будуць падзелены на выдатныя прадукты, першакласныя прадукты, кваліфікаваныя прадукты трох гатункаў, выдатныя прадукты найлепшага класа, тут і вышэйзгаданыя класы бяспекі A, B, C не з'яўляюцца канцэпцыяй класа А.
3) Памер і характарыстыкі надрукаваны на этыкетцы трываласці. Як ужо згадвалася вышэй, яны звычайна прышытыя ўнізе злева на вопратцы. Інфармацыю пра памер глядзіце ў GB/T 1335 «Памеры адзення» і GB/T 6411 «Серыя памераў трыкатажнай бялізны».
4) Склад і змест валокнаў надрукаваны на этыкетцы трываласці. Гэтая частка крыху прафесійная, але няма патрэбы заблытваць і папулярызаваць класіфікацыю валокнаў. Валакны можна класіфікаваць на натуральныя валокны і хімічныя валокны.
Распаўсюджаныя натуральныя валокны, такія як бавоўна, воўна, шоўк, каноплі і г.д.
Хімічныя валокны можна падзяліць на рэгенератыўныя валокны, сінтэтычныя валокны і неарганічныя валокны.
Рэгенераванае валакно і «штучнае валакно» — гэта дзве назвы, такія як рэгенераванае цэлюлознае валакно, рэгенераванае бялковае валакно, звычайнае віскознае валакно, мадал, лесель, бамбукавае валакно і г.д., якія адносяцца да гэтай катэгорыі і звычайна з'яўляюцца бялізнай і іншымі асабістымі вырабамі з большай колькасцю ўстойлівасці, прыемней адчуваюцца, але хуткасць вяртання вільгаці вышэйшая.
Сінтэтычнае валакно адносіцца да нафты, прыроднага газу і іншай сыравіны, якая атрымліваецца шляхам палімерызацыі, да гэтай катэгорыі адносяцца поліэфірнае валакно (поліэстэр), поліаміднае валакно (поліамід), акрыл, спандэкс, вінілон і іншыя, якія таксама вельмі распаўсюджаныя ў адзенні.
Неарганічнае валакно — гэта валакно, вырабленае з неарганічных матэрыялаў або палімераў на аснове вугляроду. Яно не распаўсюджана ў агульнай вопратцы, але часта выкарыстоўваецца ў функцыянальнай вопратцы. Напрыклад, да гэтай катэгорыі належыць металічнае валакно, якое змяшчаецца ў некаторых радыяцыйна-ўстойлівых рэчах, якія носяць цяжарныя жанчыны.
Летнія футболкі звычайна больш баваўняныя, эластычныя і спандэкс дарагія, таму яны будуць даражэйшымі.
Усе віды валокнаў у ролі адзення не аднолькавыя, няма параўнання, няма магчымасці сказаць, які з іх лепшы за іншы. Напрыклад, у мінулым стагоддзі мы ўсе лічылі хімічнае валокна лепшым, таму што яно трывалае, цяпер жа ўсе лічаць натуральнае лепшым, таму што яно зручнае і здаровае, розныя ракурсы не маюць параўнання.
5) метад абслугоўвання, таксама надрукаваны на этыкетцы трываласці, паведамляе карыстальніку, як чысціць, напрыклад, мыць, хімчысціць і г.д., летнюю вопратку адносна лёгка сказаць, зімовую вопратку трэба ўважліва шукаць, ці трэба мыць або хімчысціць, гэтая частка зместу звычайна выражаецца сімваламі і словамі, у адпаведнасці са стандартам GB/T 8685-2008 Закон аб кодах сімвалаў этыкетак абслугоўвання тэкстылю, агульныя сімвалы пералічаны наступным чынам:
Інструкцыя па мыцці
Інструкцыі па хімчыстцы
Інструкцыі па сушэнні
Інструкцыя па выкарыстанні адбельвальніка
Інструкцыі па прасаванні
4. мінімалістычны агляд, як глядзець на этыкеткі адзення падчас пакупак
Калі ў вас няма часу ўважліва чытаць, вось крокі, якія дапамогуць вам эфектыўна чытаць этыкеткі пры куплі адзення:
1) спачатку вазьміце этыкетку, паглядзіце на катэгорыю бяспекі, гэта значыць A, B, C, немаўляты павінны быць класа A, непасрэдны кантакт са скурай B і вышэй, непасрэдны кантакт C і вышэй. (Узровень бяспекі звычайна пазначаны на этыкетцы. Канкрэтнае вызначэнне прамога і ўскоснага кантакту падрабязна апісана ў адным з трох папярэдніх пунктаў.)
2) або тэг, глядзіце рэалізацыю стандарту, гэта нармальна, калі рэалізацыя стандарту ацэньваецца, будзе працягвацца адзначаць высакаякасныя прадукты, прадукты першага класа або кваліфікаваныя прадукты, высакаякасныя прадукты як лепшыя. (Асноўны змест тэга завершаны.)
3) Звярніце ўвагу на этыкетку трываласці: паліто павінна быць у левым шве (звычайна левым, злева няма праблем з адваротным швом), ніжняя частка адзення звычайна знаходзіцца ў галаве ніжняга краю або ў бакавым шве спадніцы, штаноў — у бакавым шве. (1) Звярніце ўвагу на памер, каб вызначыць, ці не падышоў памер. (2) Звярніце ўвагу на склад валакна, каб прыблізна вызначыць, ці ён добры. Звычайна ўтрымлівае воўну, кашмір, шоўк, спандэкс, некаторыя мадыфікаваныя валокны будуць адносна дарагімі. (3) Азнаёмцеся са спосабам догляду, галоўным чынам, каб убачыць, ці можна сціраць у хімчыстцы і вентыляваць. Выканайце гэтыя тры крокі, і вы атрымаеце важную для вас інфармацыю з кучы этыкетак на вопратцы.
Добра, уся інфармацыя пра этыкеткі адзення ў асноўным тут. Наступны раз, калі вы будзеце купляць вопратку, вы можаце непасрэдна выканаць дзеянні, каб хутчэй і больш прафесійна даведацца інфармацыю пра прадукт.
Час публікацыі: 17 сакавіка 2022 г.
