Nyheter og presse

Sid Vicious ville aldri tro hvor mye de gamle klærne hans var verdt, og at forfalskere ville gå langt for å forfalske dem.
For ikke lenge siden kjøpte den London-baserte popkulturhistorikeren Paul Gorman, forfatter av The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, og Rock Fashion-auksjonarius Paul Gorman et plagg som tilhørte Marr. Skjorte av Malcolm McLaren. Vivienne Westwoods Seditionaries-merke, cirka 1977, for evaluering.
Den er laget av musselin og har en umiddelbart gjenkjennelig grafikk av kunstneren Jamie Reid for ermene på Sex Pistols' singel «Anarchy in the UK».
Hvis det er sant, vil det innbringe en pen pris på auksjon. På en Bonhams-auksjon i mai ble en fallskjermskjorte fra 1977 med Mr. McLaren og Ms. Westwood solgt for 6 660 dollar, sammen med en sjelden svart og rød mohairgenser brodert med hodeskalle og korsbein og «Sex Pistols»-låten «No Future»-låten «Lyrics» solgt for 8 896 dollar.
Gorman var imidlertid ikke overbevist om at skjorten han evaluerte var det eieren påsto.
«Muslim er utdatert noen steder», sa Gorman. «Men andre steder var stoffet fortsatt for ferskt. Blekket var ikke av 1970-tallskvalitet og diffunderte ikke inn i stoffet.» På spørsmål om proveniensen trakk selgeren skjorten tilbake fra auksjonshuset og sa at den deretter ble solgt privat. «Det finnes bare én lignende skjorte i museets samling», sa Gorman, «og jeg synes også det er tvilsomt.»
Velkommen til den rare og lukrative verdenen av falsk punk. I løpet av de siste 30 årene har det å late som om man er håndlaget med originale design som inkluderer S-og-M og skitten grafikk, innovative snitt og stropper, militære overskuddsmønstre, tweed og lateks – Sid Vicious og hans kolleger i Anarchy. Det som ble berømt i ideologiens æra – blitt en vekstindustri.
«Jeg får flere e-poster hver måned der de spør om noe er ekte», sa Steven Philip, en motearkivar, samler og konsulent. «Jeg kommer ikke til å bli involvert. Folk kjøper gull for narrer. Det finnes alltid 500 forfalskninger for en ekte.»
I et halvt århundre har McLaren og Westwood åpnet sin motkulturbutikk, Let It Rock, på King's Road 430 i London. Butikken, nå kjent som Worlds End, er fødestedet til gatemoten. Eierne er designerne som definerte punkscenen.
I løpet av de påfølgende 10 årene ble butikken omgjort til Sex and Seditionaries, noe som introduserte et utseende og en lyd som hadde vidtrekkende effekter og derfor var samleobjekt. «Enkeltgjenstander er svært sjeldne på grunn av en rekke faktorer», sier Alexander Fury, forfatter av «Vivienne Westwood Catwalk». «Produksjonstiden er kort, klærne er dyre, og folk har en tendens til å kjøpe og bruke dem til de faller fra hverandre.»
Diors og Fendis kunstneriske leder, Kim Jones, har mye originalt arbeid og mener at «Westwood og McLaren skapte blåkopien for moderne klær. De var visjonære», sier han.
Mange museer samler også disse tingene. Michael Costiff, sosietetskvinne, interiørdesigner og kurator for verdensarkivet for Dover Street Market Stores, var en tidlig kunde av Mr. McLaren og Ms. Westwood. De 178 antrekkene han satte sammen med sin kone, Gerlinde, er nå i samlingen til Victoria and Albert Museum, som kjøpte Mr. Costiffs samling i 2002 for £42 500 fra National Art Collection Fund.
Verdien av vintage McLaren og Westwood gjør dem til et mål for motepirater. På det mest åpenbare nivået er replikaer tilgjengelige på nett og selges direkte og billig, uten bedrag – bare en kjent grafikk på en enkel t-skjorte.
«Dette verket kommer fra en bakgrunn i kunstverdenen», sa Paul Stolper, en London-basert gallerist hvis enorme samling av originale punkverk nå er i Metropolitan Museum of Art. «Et bilde eller to fra en bestemt periode, som Che Guevara eller Marilyn, ender opp med å bli overført gjennom kulturen vår. Sex Pistols definerer en æra, så bilder blir stadig reprodusert.»
Så har vi de mer åpenbare forfalskningene, som den billige Fruit of the Loom-t-skjorten med en korsfestet Mikke Mus, eller bondage-shortsen «SEX original» til 190 dollar fra A Store Robot i Tokyo, som lett kan identifiseres som ikke-originale på grunn av det nye stoffet og det faktum at denne stilen aldri ble laget på 1970-tallet. Det japanske markedet er oversvømmet av forfalskninger.
I fjor fant Gorman et plagg kalt «Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt» på eBay i Storbritannia, som han kjøpte som en casestudie for £100 (omtrent $139).
«Det er et interessant eksempel på forfalskning», sa han. «Det har aldri eksistert. Men tillegget av slagordet «Destruksjon» og angrepet med å forsøke å bruke den elskede tegneseriefiguren portrettert på en motkulturell måte styrte McLaren og Westwoods tilnærming. Jeg bruker den profesjonelle Trykkerne har bekreftet at blekket er moderne, i likhet med sømmen på T-skjortene.»
McLarens enke, Young Kim, har jobbet hardt gjennom årene for å bevare hans arv og ettermæle. «Jeg dro til Metropolitan Museum i 2013 for å inspisere samlingen deres», sa King. «Jeg ble sjokkert over å finne ut at de fleste av dem var falske. De originale klærne var små. Malcolm laget dem som passet ham og Vivienne. Mange av klærne på Met var enorme og passet dagens pre-punkere.»
Det finnes andre tegn. «De har et par tweed- og skinnbukser, som er sjeldne og autentiske», sa King. «De har tilfeldigvis et par andre, som er falske. Sømmen er på toppen av linningen, ikke inni, slik den ville vært på et godt laget plagg. Og D-ringen er så ny.»
Verket i Mets utstilling «Punk: From Chaos to Haute Couture» på 2013 fikk en viss oppmerksomhet etter at King og Gorman offentlig kommenterte de påståtte forfalskningene og mange av utstillingens uoverensstemmelser.
Men det er spørsmål om verkene som hadde blitt vist inn på museet åtte år tidligere. Eksempler inkluderer bondage-drakten som var fremtredende i «Anglomania»-utstillingen i 2006, tilskrevet den London-baserte antikvitetshandleren Simon Easton, og det vintage utleiefirmaet Punk Pistol Collection fra Westwood og McLaren, som stilte stylister og filmskapere, og den irakiske Mr. Stone og hans forretningspartner, Gerald Bowey, etablerte museet på nett i 2003. På et tidspunkt sluttet museet å liste opp draktene som en del av samlingen sin.
«I 2015 ble to McLaren-Westwood-verk i samlingen vår fastslått å være forfalskninger», sa Andrew Bolton, sjefkurator ved Metropolitan Costume Institute. «Verkene ble senere returnert. Forskningen vår på dette området pågår.»
Gorman sendte Bolton flere e-poster der han sa at andre verk i serien hadde problemer, men Gorman sa at Bolton ikke lenger svarte ham. En talsperson for Costume Institute sa at verkene hadde blitt inspisert av eksperter mer enn én gang. Bolton nektet å gi ytterligere kommentarer til denne artikkelen.
Easton, som ikke ville kommentere i denne artikkelen, sa via e-post at Bowie snakket for ham, men navnet hans er uutslettelig i den falske punklegenden. Gjennom årene har nettstedet hans PunkPistol.com, som ble arkivert i 2008, blitt ansett av mange som en pålitelig arkivressurs for originale McLaren- og Westwood-design.
Bowie sa imidlertid at til tross for deres beste innsats for å validere kolleksjonen, «hindret den tilfeldige måten klærne opprinnelig ble unnfanget, produsert og senere reprodusert på det. I dag, selv med auksjonskataloglister, kvitteringer og i noen tilfeller fra Westwoods sertifisering, er disse plaggene fortsatt kontroversielle.»
9. september 2008 ble McLaren først informert om omfanget av svindelen rundt ham og Westwood gjennom en anonym e-post videresendt av Gorman for denne artikkelen og bekreftet av Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
«Etter rapporter raidet politiet hjem i Croydon og Eastbourne, hvor de fant ruller med agitatoretiketter», sto det i e-posten. «Men hvem er disse nye spøkefuglene? Velkommen til Grant Howard og Lee Parker.»
Grant Champkins-Howard, nå DJ under aliaset Grant Dale, og Lee Parker, en rørlegger, ble stilt for retten i Kingston Crown Court i juni 2010, sa dommer Susan Matthews. De er «gammeldagse løgnere». Eiendommen deres ble faktisk ransaket i 2008 av Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad, og en forsendelse med angivelig falske McLaren- og Westwood-klær og relaterte materialer, samt 120 forfalskede Banksy-trykk, ble beslaglagt.
De to ble senere funnet skyldige i å ha forfalsket Banksys verk. McLaren, den eneste skaperen av de originale Sex and Seditionaries-plaggene som var villig til å vitne, ble bedt om å undersøke de beslaglagte gjenstandene og peke på ledetråder som tydet på at plaggene var forfalskninger: feil størrelse på sjablongskrift, inkonsistente stoffer, bruk av YKK-glidelåser i stedet for Lightning-merkede glidelåser, feil grafikksammenstilling og en farget gammel hvit t-skjorte.
«Han var rasende», sa King. «Han følte sterkt for å beskytte og forsvare arbeidet sitt. Det var dyrebart for ham.» Etter at partnerskapet mellom McLaren og Westwood brøt sammen i 1984, var det en langvarig høy profil mellom de to. Tvisten ble aldri løst, og spenningen skapte et vakuum for forfalskere.
Howard og Parker fikk betingede dommer i Banks-saken, men saken om falske klær ble henlagt da McLaren døde i 2010 fordi han var et sentralt vitne for påtalemyndigheten i felten.
Det viser seg imidlertid at Ms. Westwoods familie utilsiktet kan ha skapt eller drevet den falske punk-industrien. «Jeg lagde begrensede utgaver av noen tidlige design for å samle inn penger til å lansere Agent Provocateur», sa Joe Corré, sønn av Mr. McLaren og Ms. Westwood, som åpnet sin egen undertøysbedrift i 1994.
«Vi gjenskapte kyllingbein-T-skjorten og «Venus»-T-skjorten», sa Corré. «De ble merket som replikaer i begrenset opplag, produsert i et begrenset antall på 100 eksemplarer, og deretter solgt til det japanske markedet.» Før disse detaljerte og dyre replikaene var reproduksjoner av verk begrenset til de åpenbare silketrykkene på engros-T-skjorter. Produksjonshastigheten er rask, og prisen er ganske lav.
Corré sa at Vivienne Westwood lisensierte reproduksjonene. McLaren var sint. I en e-post datert 14. oktober 2008 til en gruppe som inkluderte journalisten Steven Daly, skrev McLaren: «Hvem tillot dem å gjøre dette? Jeg ba Joe om å stoppe umiddelbart og skrive til ham. Jeg er sint.»
Corré, som nylig ble direktør for Vivienne Foundation, «bruker opphavsretten til arbeidet sitt på en medfølende måte for å samle inn penger til ulike formål.» Han sa at han ville utforske hvordan man kan «stoppe» forfalskning. King fortsetter å kjempe for McLarens arv og mener at han gjentatte ganger blir visket ut av sin egen historie.
Easton og Boweys punkpistolvirksomhet fortsetter å selge Westwood og McLarens verk gjennom Etsy-butikken SeditionariesInTheUK. De fleste verkene har et sertifiseringsbrev fra Vivienne Westwood Company, signert, designet og arkivert av Murray Blewett. Disse inkluderte stripete skjorter med Peter Pan-krager og inverterte Karl Marx-silkemerker, og Levi's-inspirerte jakker i bomull og gummi.
Internett er ikke like strengt som de fleste auksjonshus, og de ville ikke kommentere denne artikkelen, men sa at de bare representerer verk med skuddsikker proveniens, dvs. bilder av eieren som hadde på seg klærne på 1970-tallet.
«Det er viktig å forstå at mange ofre for forfalskning er frivillige ofre», sa Gorman. «De vil virkelig tro at de er en del av den opprinnelige historien. Det er det mote handler om, ikke sant? Det er drevet av begjær.»