נייעס און פרעסע

עס זענען דא מער און מער עטיקעטן אויף קליידער, גענייט, געדרוקט, געהאנגען, א.א.וו., נו, וואס זאגט עס אונז טאקע, וואס דארפן מיר וויסן? דא איז א סיסטעמאטישע ענטפער פאר אייך!
העלא, אַלעמען. היינט, וואָלט איך געוואָלט מיטטיילן מיט אייך עטלעכע וויסן וועגן קליידער עטיקעטן. דאָס איז זייער פּראַקטיש.

ווען מיר קויפן קליידער, קענען מיר שטענדיק זען אלערליי עטיקעטן, אלערליי מאַטעריאַלן, אלערליי שפּראַכן, אלערליי הויך-קוואַליטעט, אַטמאָספֿערע און גראַד דיזיין, און עס שיינט אַז ווי טייערערע קליידער האָבן מער עטיקעטן, אַלץ מער דעליקאַט, נו, וואָס ווילן די עטיקעטן אונדז זאָגן, און וואָס דאַרפֿן מיר וויסן?

היינט וועל איך מיטטיילן מיט אייך וועגן קליידער-עטיקעטן, ווען מען קויפט די נעקסטע מאל קליידער, וויסן וואס מען דארף קוקן אויף, וואס רעפרעזענטירט וואס מיינט, און וואס די עטיקעטן זענען נישט קיין ספעציפיקאציע, עס קען אויך געבן א לכאורה זייער פראפעסיאנעלע אנווייזונג אין א לעקציע, נישט צו זען א הויפן עטיקעטן, באקוועם נאר שטילערהייט אראפלייגן, נישט וויסן וואס צו זען, קען נישט באקומען עפעקטיווע אינפארמאציע.
1. וואָס איז די "עטיקעט"אויף קליידער?"
דער טערמין אויף דער קליידונג-עטיקעט הייסט "אינסטרוקציעס פאר באנוץ", וואס זאל זיין אין איינקלאנג מיטן פארלאנגטן נאציאנאלן סטאנדארט GB 5296.4-2012 "אינסטרוקציעס פאר באנוץ פון קאנסומער-סחורות טייל 4: טעקסטילן און קליידונג (די 2012 אויסגאבע וועט באלד איבערגעקוקט ווערן), גיט באנוצער אינפארמאציע וועגן ווי אזוי צו באנוצן פראדוקטן ריכטיג און זיכער, ווי אויך פארבונדענע פונקציעס און גרונטלעכע אייגנשאפטן פון פראדוקטן, אין פארשידענע פארמען ווי אינסטרוקציעס, עטיקעטן, נאמען-פלעטן, א.א.וו.

עס זענען דא דריי געוויינטלעכע קליידער עטיקעטן, הענגענדיקע עטיקעטן, גענייט עטיקעטן (אדער געדרוקט אויף קליידער) און אינסטרוקציעס אַטאַטשט צו עטלעכע פּראָדוקטן.

הענגטאַגס זענען בכלל אַ סעריע פון ​​פּאַס טאַגעס, פּאַפּיר, פּלאַסטיק און אַזוי ווייטער. געוויסע בראַנדס וועלן זיך ספּעציאַליזירן אין דיזיין, וואָס קוקן מער עלעגאַנט, און געבן אַ מענטש אַ געפיל פון העכערקייט. זיי זענען אָנגעטאָן מיט אַ בראַנד לאָגאָ, אַרטיקל נומער, סטאַנדאַרדן אָדער אינפֿאָרמאַציע ווי אַ בראַנד סלאָגאַן, פּראָדוקט פארקויפונג פונקט. איצט, אַ סך טאַגעס וועלן האָבן אויף אַ RFID טשיפּ. סקאַנינג קען צושטעלן דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע וועגן אייערע קליידער אָדער זיכערהייט, אַזוי איר קענט זיי צורייסן דעם נעקסטן מאָל איר קויפט זיי.

א נייען-עטיקעט ווערט גענייט אויף קליידער מיט א נאָט-ליניע. דער טערמין "עטיקעט" ווערט גערופן "האַלטבארקייט". עס איז שטענדיק אנגעהענגט אויפן פּראָדוקט, און עס קען זיין קלאָר, גרינג צו לייענען. עס איז אויך דא א שטארקייט פון דער עטיקעט, וואָס באַשטימט די וויכטיקייט פון איר פאר די קאָנסומערן. דער אַלגעמיינער דיזיין איז קורץ, רוב נאָטעס זענען אויף דער אויבערשטער און אונטערשטער זייט (די לינקע זייט איז אונטן, איך קען עס נישט געפינען). די נאָט איז אונטער דער טאַליע. פריער פלעגט מען גענייט אסאך קליידער אונטערן האַלדז-אויסשניט, אָבער מען פלעגט עס צוזאמענבינדן מיטן האַלדז, אַזוי איצט טוט מען רוב פון זיי אונטער די זייטן פון די קליידער.

עס זענען אויך דא עטלעכע טעקסטילן וואָס קומען מיט נאָך אינסטרוקציעס, געוויינטלעך פראַקטישע טעקסטילן, וואָס באַשרײַבן די ספּעציפֿישע פֿעיִקייטן פֿון דעם פּראָדוקט, ווי קילנדיקע דעקעס, דזשאַקעטן, אאַז"וו, בשעת געוויינטלעכע טעקסטילן קומען מיט ווייניקער.

2. וואָס וויל אונדז דער טאַג זאָגן?

לויט די רעקווייערמענץ פון GB 5296.4 (PRC נאציאנאלער סטאנדארט), די אינפארמאציע אויף טעקסטיל קליידונג עטיקעטן שליסט איין 8 קאטעגאריעס: 1. נאמען און אדרעס פון פאבריקאנט, 2. נאמען פון פראדוקט, 3. גרייס אדער ספעציפיקאציע, 4. פיבער קאמפאזיציע און אינהאלט, 5. אויפהאלטונג מעטאד, 6. פראדוקט סטאנדארטן אימפלעמענטירט 7 זיכערהייט קאטעגאריעס 8 פארזיכערונגען פאר באנוץ און סטאָרידזש, די אינפארמאציע קען זיין אין איין אדער מער עטיקעטן.

דער פאַבריקאַנט'ס נאָמען און אַדרעס, פּראָדוקט נאָמען, אימפּלעמענטירטער פּראָדוקט סטאַנדאַרט, זיכערהייט קאַטעגאָריע, באַניץ און סטאָרידזש פאָרזיכטיגקייטן זענען בכלל אין דער פאָרעם פון טאַגעס. האַרטקייט לאַבעלס מוזן ווערן גענוצט פֿאַר גרייס און ספּעסיפיקאַציעס, פיברע זאַץ און אינהאַלט, און וישאַלט מעטאָדן, ווייַל די אינהאַלט איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם באַניצער אין דער ווייטערדיקער באַניץ, געוויינטלעך אין דער פאָרעם פון גענייט לאַבעלס און דרוק.

3. אויף וואָסער אינהאַלט זאָלן מיר זיך קאָנצענטרירן?
עס זענען אַזוי פיל קליידער אויף די עטיקעטס, ווען מען קויפט קליידער איז נישט נויטיק צו פאַרברענגען אַ סך צייט צו לייענען אַלע אינפֿאָרמאַציע, ווייל מען זאָל דאָך אָפּמערקן זיך אויף צייט-פאַרוואַלטונג, אַזוי דער נאָמען פֿון דעם פאַבריקאַנט, למשל, איז נישט וויכטיק פֿאַר געוויינטלעכע קאָנסומערס און דאַרפֿן נישט צו זען מיט גרויס זאָרג. דאָ איז מיין קורצע פֿאַרגלייַך פֿון די וויכטיקסטע אינפֿאָרמאַציע. עטלעכע פֿון זיי זעען מיר אָפֿט, אָבער עס איז נישט קלאָר וואָס דאָס מיינט.

1) פּראָדוקט זיכערהייט קאַטעגאָריע, וואָס מיר זען אָפט אויף די טאַגס A, B, C, איז אין לויט מיטן שטאַרקן סטאַנדאַרט GB 18401 "כינע נאַציאָנאַלער באַזיקער זיכערהייט טעכנישער קאָד פֿאַר טעקסטיל פּראָדוקטן".

פּראָדוקטן פֿאַר בעיביס און קינדער מוזן מקיים זײַן קאַטעגאָריע A רעקווירמענץ, און קליידער פֿאַר בעיביס און קינדער מוזן זײַן באַצייכנט "פּראָדוקטן פֿאַר בעיביס און קינדער," באַצײַכנדיק פּראָדוקטן וואָס ווערן געטראָגן אָדער געניצט דורך בעיביס און קינדער 36 חדשים און ייִנגער. עס איז פֿאַראַן אַ שטאַרקע סטאַנדאַרט GB 31701-2015 "זיכערהייט טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר בעיביס און קינדער טעקסטיל פּראָדוקטן" פֿאַר בעיביס און קינדער פּראָדוקטן, מוזן זיך צופּאַסן צו, בעיביס און קינדער קליידער ווי ווײַט מעגלעך צו קויפֿן ליכטיקע קאָלירן, פּשוטע סטרוקטור, נאַטירלעכע פֿאַזערן.

דירעקטער קאָנטאַקט מיט דער הויט איז לפּחות קלאַס ב, דירעקטער קאָנטאַקט מיט דער הויט באַציט זיך צו דעם פּראָדוקט אין דעם פּראָצעס פון נוצן אַ גרויסע שטח פון קאָנטאַקט מיטן מענטשלעכן קערפּער, אַזאַ ווי זומער טי-שירץ, אונטערוועש און אונטערוועש.

נישט-דירעקטער קאָנטאַקט מיט הויט איז לפּחות קלאַס C. נישט-דירעקטער קאָנטאַקט באַציט זיך צו דירעקטן קאָנטאַקט מיט מענטשלעכער הויט, אָדער אַ קליין שטח פון קאָנטאַקט מיטן מענטשלעכן קערפּער, ווי אַ דאַון רעקל, וואַטע רעקל און אַזוי ווייטער.

אַלזאָ בײַם קויפֿן קליידער זאָלן זײ זײַן פּאַסיק, למשל פֿאַר קינדער מוז זײַן קלאַס A, קויפֿן אַ זומער העמדל מוז זײַן קלאַס B און העכער, און מוז מען אָפּמערקן אויף דער זיכערהייט קאַטעגאָריע.

2) עקזעקוטיוו סטאַנדאַרט, דער פּראָדוקט דאַרף דורכגעפירט ווערן לויט אַלע פּראָדוקציע סטאַנדאַרטן. ספּעציפֿישע אינהאַלטן זענען נישט נויטיק פֿאַר געוויינטלעכע קאָנסומערס. ווי לאַנג ווי עס איז גוט, דער נאַציאָנאַלער סטאַנדאַרט איז GB/T (GB/רעקאָמענדאַציע), די ליניעס זענען בכלל FZ/T (טעקסטיל/רעקאָמענדאַציע), עטלעכע פּראָדוקטן האָבן אויך לאָקאַלע סטאַנדאַרטן (DB), אָדער, למשל, דעם ענטערפּרייז סטאַנדאַרט (Q) פּראָדוקציע. אַלע די מעגלעכקייטן זענען פֿאַר דורכפֿירן פּראָדוקט סטאַנדאַרטן וואָס ווערן דורכגעפֿירט אין אויסגעצייכנטע פּראָדוקטן, ערשטקלאַסיקע פּראָדוקטן, דריי גראַדן קוואַליפֿיצירטע פּראָדוקטן, און די בעסטע אויסגעצייכנטע פּראָדוקטן. דאָ און די פריער דערמאָנטע A, B, C זיכערהייט קלאַסן זענען נישט קיין A באַגריף.

3) די גרייס און ספעציפיקאציע זענען געדרוקט אויף די האַרטקייט עטיקעט. ווי דערמאנט פריער, זענען זיי געוויינטלעך גענייט אויף דער אונטערשטער לינקער זייט פון די קליידער. פאר גרייס באַשטימונג, ביטע זעט GB/T 1335 "גאַרמענט גרייס" און GB/T 6411 "געשטריקטע אונטערוועש גרייס סעריע".

4) די צוזאמענשטעלונג און אינהאַלט פון די פייבער זענען געדרוקט אויף דער האַרטקייט עטיקעט. דער טייל איז אַ ביסל פּראָפעסיאָנעל, אָבער עס איז ניט נויטיק צו פאַרפּלעכטן און פּאָפּולאַריזירן די קלאַסיפֿיקאַציע פון ​​פייבער. פייבערס קענען ווערן קלאַסיפֿיצירט אין נאַטירלעכע פייבערס און כעמישע פייבערס.
געוויינטלעכע נאַטירלעכע פֿאַזערס ווי וואַטע, וואָל, זייד, העמפּ, אאז"וו.
כעמישע פייבערס קענען ווערן צעטיילט אין רעגענעראַטיווע פייבערס, סינטעטישע פייבערס און נישט-ארגאנישע פייבערס.

רעגענערירטע פיברע און "קינסטלעכע פיברע" איז די זעלבע קאטעגאריע פון ​​צוויי נעמען, ווי למשל רעגענערירטע צעלולאָזע פיברע, רעגענערירטע פּראָטעין פיברע, געוויינטלעכע וויסקאָזע פיברע, מאָדאַל, לעסעל, באַמבו פּאַפּ פיברע, אאז"וו געהערן צו דער קאטעגאריע, זענען בכלל אונטערוועש און אנדערע פערזענלעכע פּראָדוקטן מיט מער, פילן זיך בעסער אבער די נעץ צוריקקער ראטע איז העכער.

סינטעטיש פיברע באציט זיך צו אויל, נאטירלעכער גאז און אנדערע רוי מאטעריאלן געמאכט דורך פאלימעריזאציע, פאליעסטער פיברע (פאליעסטער), פאליאַמיד פיברע (פאליעמיד), אַקריליק, ספּאַנדעקס, ווינילאָן און אנדערע געהערן צו דעם קאַטעגאָריע, איז אויך זייער פּראָסט אין קליידער.

נישט-ארגאנישע פייבער באציט זיך צו די פייבער געמאכט פון נישט-ארגאנישע מאטעריאלן אדער קוילן-באזירטע פאלימערן. עס איז נישט געוויינטלעך אין אלגעמיינע קליידער, אבער ווערט אפט גענוצט אין פונקציאנעלע קליידער. למשל, די מעטאל פייבער וואס אנטהאלט געוויסע שטראלונג-קעגנשטעליקע קליידער וואס טראגן ווערן דורך שוואנגערע פרויען געהערט צו דעם קאטעגאריע.

זומער טי-שירץ זענען בכלל מער פון וואַטע, ספּאַנדעקס גומע, טייער, אַזוי עס וועט זיין טייערער.
נישט אלע סארטן פיברע אין דער ראלע פון ​​קליידונג איז די זעלבע, עס איז נישטא קיין פארגלייכבארקייט, עס איז נישטא קיין וועג צו זאגן וועלכע מוז זיין בעסער ווי די אנדערע, למשל, אין די לעצטע יארהונדערט האבן מיר אלע געהאלטן אז כעמישע פיברע איז בעסער, ווייל עס איז שטארק, היינט מיינט יעדער אז נאטירלעכע פיברע איז בעסער, ווייל עס איז באקוועם און געזונט, און פארשידענע ווינקלען האבן נישט קיין פארגלייכבארקייט.

5) וישאַלט מעטאָד, איז אויך געדרוקט אויף די האַרטקייַט עטיקעט, זאָגן די באַניצער ווי צו רייניקן, אַזאַ ווי וואַשן טרוקן רייניקונג באדינגונגען און אַזוי אויף, זומער קליידער איז לעפיערעך גרינג צו זאָגן, ווינטער קליידער דאַרפֿן צו קוקן קערפאַלי, אויב די נויט צו וואַשן אָדער טרוקן רייניקונג, דעם טייל פון די אינהאַלט איז בכלל אויסגעדריקט אין סימבאָלס און ווערטער, לויט די סטאַנדאַרט GB/T 8685-2008 טעקסטיל וישאַלט עטיקעט קאָד סימבאָל געזעץ, די געוויינטלעך סימבאָלס זענען ליסטעד ווי גייט:

וואַשן אינסטרוקציעס

אינסטרוקציעס פֿאַר טרוקן רייניקונג

טרוקן אינסטרוקציעס

בליטש אינסטרוקציעס

אייַזן אינסטרוקציעס

4. מינימאַליסטישע צוזאַמענפאַסונג, ווי אַזוי צו קוקן אויף קליידער־עטיקעטן ביים איינקויפן

אויב איר האָט נישט קיין צייט עס קערפֿול צו לייענען, דאָ זענען די טריט צו לייענען עטיקעטן עפֿעקטיוו ווען איר קויפֿט קליידער:

1) ערשט נעמט אויף דעם צעטל, קוקט אויף דער זיכערהייט קאטעגאריע, דאס הייסט, A, B, C, קליינע קינדער מוזן זיין אין א קלאס, דירעקטער קאנטאקט מיט הויט B און העכער, נישט דירעקטער קאנטאקט C און העכער. (דער זיכערהייט לעוועל איז בכלל אויפן צעטל. די ספעציפישע דעפיניציע פון ​​דירעקטן קאנטאקט און אינדירעקטן קאנטאקט איז דעטאלירט באשריבן אין איינעם פון די פריערדיגע דריי.)

2) אדער טאַג, זעט די אימפּלעמענטאַציע פון ​​דעם סטאַנדאַרט, עס איז גוט, אויב די אימפּלעמענטאַציע פון ​​דעם סטאַנדאַרט איז גראַדירט, וועט מען ווייטער מאַרקירן העכערע פּראָדוקטן, ערשטקלאַסיקע פּראָדוקטן אדער קוואַליפֿיצירטע פּראָדוקטן, העכערע פּראָדוקטן די בעסטע. (דער הויפּט אינהאַלט פון דעם טאַג איז פֿאַרטיק.)

3) קוקט אויף די האַרטקייט עטיקעט, די פּאָזיציע פון ​​​​​​דער מאַנטל איז בכלל אין די לינקס שווינגען נאָט (געווענליך לינקס, פליסנדיק צו די לינקס כּמעט קיין פּראָבלעם), די נידעריקער קליידער איז בכלל אין די קאָפּ פון די דנאָ ברעג אָדער זייַט נאָט סקירט, זייַט נאָט הויזן, (1) קוקט אויף די גרייס, צו באַשטימען צי עס איז אַ פאַלש גרייס, (2) קוקט אויף די פיברע קאַמפּאַזישאַן, גראָב פֿאַרשטיין עס איז גוט, בכלל כּולל וואָל, קאַזשמיר, זייַד, ספּאַנדעקס, עטלעכע מאָדיפיצירט פיברע וועט זיין לעפיערעך טייַער, (3) צו זען די וישאַלט מעטאָד, דער הויפּט צו זען צי טרוקן רייניקונג קענען זיין געוואַשן, קענען לופט די. נאָכפאָלגן די דריי טריט און איר וועט האָבן אינפֿאָרמאַציע וואָס איז וויכטיק פֿאַר איר פון די הויפן פון עטיקעטס אויף אַ שטיק פון קליידער.

נו, אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן קליידער־עטיקעטן איז דאָ. דאָס נעקסטע מאָל איר קויפט קליידער, קענט איר גלייך נאָכפֿאָלגן די טריט צו וויסן די פּראָדוקט־אינפֿאָרמאַציע שנעלער און מער פּראָפֿעסיאָנעל.