Li ser cil, cil û bergan, yên dirûtin, çapkirin, daliqandin û hwd. etîket her ku diçe zêdetir dibin, ji ber vê yekê bi rastî ev ji me re çi dibêje, divê em çi bizanibin? Li vir bersiveke sîstematîk ji bo we heye!
Silav her kesî. Îro, ez dixwazim hinek zanîna xwe li ser etîketên cil û bergan bi we re parve bikim. Ew pir pratîk e.
Dema kirîna cil û bergan, em her tim dikarin her cûre etîket, her cûre materyal, her cûre ziman, her cûre sêwirana asta bilind, atmosferîk û pola bibînin, û xuya ye ku cilên bihatir bêtir etîket hene, naziktir in, ji ber vê yekê ev etîket tam dixwazin ji me re çi bibêjin, û divê em çi bizanibin?
Îro ez dixwazim li ser etîketên cil û bergan, gava din cil bikirin, bizanin ka divê li çi binêrin, wateya wan nîşan bidin, û ne taybetî ne, her wiha ez dikarim di dersê de rêbernameyek pir profesyonel bidim, da ku komek etîketan nebînin, bi hêsanî tenê bi bêdengî deynin erdê, nizanin çi bibînin, nikarin agahdariya bibandor bistînin.
1. "Çi ye?"awanasî"li ser cil û bergan?"
Peyva li ser etîketa cil û bergan wekî "talîmatên Bikaranînê" tê binavkirin, ku divê li gorî standarda neteweyî ya mecbûrî GB 5296.4-2012 "Talîmatên Bikaranînê yên Kelûpelên Xerîdar Beş 4: Tekstîl û Cilûberg (çapa 2012-an dê were sererastkirin) be, agahdarî li ser ka meriv çawa hilberan bi awayekî rast û ewle bikar tîne, û her weha fonksiyonên têkildar û taybetmendiyên bingehîn ên hilberan, bi awayên cûrbecûr wekî talîmat, etîket, plakayên navan, û hwd., dide bikarhêneran.
Sê etîketên cil û bergan ên hevpar hene, etîketên daliqandî, etîketên dirûtî (an jî li ser cil û bergan çapkirî) û rêwerzên ku bi hin berheman ve girêdayî ne.
Hangtags bi gelemperî rêze etîketên şerît, kaxez, plastîk û hwd. ne ku hin marqe di sêwiranê de pispor dibin, xweşiktir xuya dikin, pêşî hestek bilindtir didin mirovan, etîket bi logoya marqeyê, hejmara gotarê, standardan an hin agahdariyên wekî slogana marqeyê, xala firotanê ya hilberê, naha gelek etîket dê li ser çîpa RFID hebin, Skenkirin dikare agahdariya berfireh li ser cil û bergên we an ewlehiyê peyda bike, ji ber vê yekê hûn dikarin wan gava din ku hûn wan bikirin ji hev veqetînin.
Etîketa dirûnê li ser etîketa xêza dirûtinê li ser cil û bergan tê dirûtin, ev têgeh wekî "etîket" tê binavkirin, domdarî (bi awayekî mayînde li ser hilberê ve girêdayî ye, û dikare zelal bimîne, xwendina wê hêsan be) di pêvajoya karanîna hilberê de, her weha ji ber taybetmendiya domdariya etîketê, girîngiya wê ji bo xerîdaran diyar dike, sêwirana giştî kurt e, piraniya dirûtinê li ser xeta jorîn û jêrîn e (çepê jêrîn e, cil û bergên paş û paş nezivirin ez nikarim wê bibînim). Pantalon di bin kemberê de ne. Berê, gelek cil di bin stûyê de dihatin dirûtin, lê ew stûyê girêdida, ji ber vê yekê naha piraniya wan di bin kêleka cil û bergan de têne guhertin.
Herwiha hin tekstîl hene ku rêwerzên zêde bi wan re tên, bi gelemperî tekstîlên fonksiyonel in, ku taybetmendiyên taybetî yên hilberê, wekî betaniyên sar, ceket û hwd., diyar dikin, lê tekstîlên asayî rêwerzên zêdetir bi wan re tên.
2. Etîket dixwaze çi ji me re bêje?
Li gorî pêdiviyên GB 5296.4 (Standarda Neteweyî ya PRC), agahdariya li ser etîketên cilên tekstîlê 8 kategoriyan dihewîne: 1. Nav û navnîşana çêker, 2. Navê hilberê, 3. Mezinahî an taybetmendî, 4. Pêkhate û naveroka fîberê, 5. Rêbaza parastinê, 6. standardên hilberê yên hatine bicîhkirin 7 Kategoriyên ewlehiyê 8 tedbîrên ji bo karanîn û hilanînê, ev agahî dikare di yek an çend formên etîketê de be.
Nav û navnîşana çêker, navê berhemê, standarda berhemê ya bicîhkirî, kategoriya ewlehiyê, tedbîrên karanîn û hilanînê bi gelemperî bi şêweyê etîketan in. Etîketên domdariyê divê ji bo mezinahî û taybetmendiyan, pêkhate û naveroka fîberê, û rêbazên parastinê werin bikar anîn, ji ber ku ev naverok di karanîna paşîn de ji bo bikarhêner pir girîng in, bi gelemperî bi şêweyê etîketên dirûtî û çapkirinê.
3. Divê em li ser kîjan naverokê bisekinin?
Ewqas cil li ser etîketê hene, dema kirîna cil û bergan ne hewce ye ku meriv gelek dem ji bo xwendina hemî agahdariyan xerc bike, beriya her tiştî, divê meriv bala xwe bide rêveberiya demê, ji ber vê yekê navê hilberîner, bo nimûne, agahdarî ne girîng e, xerîdarên asayî ne hewce ne ku bi baldarî bibînin, li vir kurteya min a berhevdana agahdariya sereke ye, hin ji wan pir caran em dibînin, lê nayê zanîn ka ew çi tê wateyê.
1) Kategoriya ewlehiya hilberê, ku em pir caran li ser etîketên A, B, û C dibînin, ev li gorî standarda bihêz GB 18401 "Koda Teknîkî ya Ewlehiya Bingehîn a Neteweyî ya Çînê ji bo Berhemên Tekstîlê" ye.
Berhemên ji bo pitik û zarokên biçûk divê li gorî şertên kategoriya A bin, û cilên ji bo pitik û zarokên biçûk divê bi "Berhemên ji bo pitik û zarokên biçûk" werin nîşankirin, ku behsa berhemên ku ji hêla pitik û zarokên biçûk ên 36 mehî û biçûktir ve têne lixwekirin an bikar anîne dike. Ji bo berhemên pitik û zarokan standardên bihêz ên GB 31701-2015 "Taybetmendiyên Teknîkî yên Ewlehiyê ji bo Berhemên Tekstîlê yên Pitik û Zarokan" hene, divê li gorî standardên cilên pitik û zarokan bi qasî ku pêkan be rengê sivik, avahiyek hêsan, fîbera xwezayî bikirin.
Têkiliya rasterast bi çerm re herî kêm pola B ye, têkiliya rasterast bi çerm re behsa hilberê dike ku di pêvajoya karanîna deverek mezin a têkiliyê bi laşê mirov re, wekî tîşortên havînê, kincên binî û kincên binî.
Têkiliya nerasterast bi çerm re herî kêm di pola C de ye. Têkiliya nerasterast tê wateya têkiliya rasterast bi çermê mirov re, an jî deverek piçûk a têkiliyê bi laşê mirov re, wek jaketa xwarê, jaketa pembû û hwd.
Ji ber vê yekê, di kirîna cil û bergan de, wek mînak ji bo pitikan, divê çîna A be, kirîna tîşorteke havînê divê çîna B û jortir be, û divê li gorî kategoriya ewlehiyê be.
2) Standarda Rêveberiyê, divê berhem li gorî hemû standardên hilberînê were bicîhkirin, ne hewce ye ku xerîdarên asayî li naveroka taybetî binêrin, heya ku baş be, standarda neteweyî GB/T (GB/pêşniyar) e, nîşana xêzê bi gelemperî FZ/T (tekstîl/pêşniyar) e, hin berhem jî xwedî standardên herêmî (DB) ne, an jî ji bo tomarê standarda hilberînê ya pargîdaniyê (Q), ev hemû mimkun in. Hin ji standardên berheman dê werin bicîhkirin li berhemên hêja, berhemên pola yekem, berhemên kalîfîye sê pola, berhemên hêja yên çêtirîn, li vir û yên ku berê hatine behs kirin pola ewlehiyê ya A, B, C ne têgeheke ewlehiyê ya A ye.
3) Mezinahî û taybetmendî li ser etîketa domdarîyê hatine çapkirin. Wekî ku li jor hatî behs kirin, ew bi gelemperî li aliyê çepê yê jêrîn ê cil û bergan têne dirûtin. Ji bo destnîşankirina mezinahîyê, ji kerema xwe li GB/T 1335 "Mezinahiya Cilûbergan" û GB/T 6411 "Rêzeya Mezinahîyên Cilên Jêr ên Bi Destan" binêrin.
4) Pêkhate û naveroka fîberê li ser etîketa domdariyê hatiye çapkirin. Ev beş hinekî profesyonel e, lê ne hewce ye ku dabeşkirina fîberê tevlihev û populer bibe. Fîber dikarin wekî fîberên xwezayî û fîberên kîmyewî werin dabeş kirin.
Têlên xwezayî yên hevpar ên wek pembû, hirî, hevrîşim, hemp û hwd.
Rîşalên kîmyayî dikarin bibin rîşalên nûjenker, rîşalên sentetîk û rîşalên neorganîk.
Fîbera nûjenkirî û "fîbera çêkirî" heman kategoriya du navan in, wek fîbera selulozê ya nûjenkirî, fîbera proteîna nûjenkirî, fîbera vîskoza hevpar, Modal, Lessel, fîbera pulpa bambu, û hwd. ên ku aîdî vê kategoriyê ne, bi gelemperî cilên binî û hilberên din ên kesane ne ku bêtir in, çêtir hîs dikin lê rêjeya vegera şilbûnê bilindtir e.
Fîbera sentetîk behsa petrol, gaza xwezayî û madeyên xav ên din dike ku bi rêya polîmerîzasyonê ji fîberê tê çêkirin, fîbera polyester (polyester), fîbera polyamide (polyamide), akrîlîk, spandex, vinylon û yên din ên vê kategoriyê ne, di cil û bergan de jî pir gelemperî ye.
Fîbera neorganîk behsa fîbera ji materyalên neorganîk an polîmerên karbon-esas hatî çêkirin dike. Ew di cilên gelemperî de ne gelemperî ye, lê pir caran di cilên fonksiyonel de tê bikar anîn. Bo nimûne, fîbera metalî ya ku hin cilên berxwedêr ên tîrêjê yên ku jinên ducanî li xwe dikin dihewîne, dikeve vê kategoriyê.
T-shirtên havînê bi gelemperî ji pembû zêdetir in, ji elastîkên spandex lêçûnek zêde ye, ji ber vê yekê ew ê bihatir be.
Hemû cureyên fîberan di rola cil û bergan de ne wek hev in, berawirdkirin tune ye, rêyek tune ku meriv bibêje kîjan ji ya din çêtir e, bo nimûne, di sedsala borî de em hemî difikirin ku fîbera kîmyewî çêtir e, ji ber ku domdar e, niha her kes difikire ku fîbera xwezayî çêtir e, ji ber ku rehet û saxlem e, goşeyên cuda berawirdkirin nînin.
5) Rêbaza lênêrînê, di heman demê de li ser etîketa domdariyê jî hatiye çapkirin, ji bikarhêner re vebêje ka meriv çawa paqij dike, wek mînak şuştin, şert û mercên paqijkirina hişk û hwd., cilên havînê nisbeten hêsan in ku meriv bibêje, cilên zivistanê hewce ne ku bi baldarî lê binêrin, gelo hewce ye ku were şuştin an paqijkirina hişk, ev beş bi gelemperî bi sembol û peyvan tê îfade kirin. Li gorî standarda GB/T 8685-2008 Qanûna Sembol a Etîketa Lênêrîna Tekstîlê, sembolên hevpar wiha ne:
Rênimayên şuştinê
Rênimayên paqijkirina hişk
Rênimayên Hişkkirinê
Rêwerzên Bleachê
Rênimayên Utîkirinê
4. Kurteya mînîmalîst, çawa dema kirînê li etîketên cil û bergan binêrin
Eger wextê we tune be ku hûn bi baldarî bixwînin, li vir gav hene ku hûn dema kirîna cil û bergan etîketan bi bandor bixwînin:
1) Pêşî etîketê hildin, li kategoriya ewlehiyê binêrin, ango A, B, C, divê pitik ji pola A bin, têkiliya rasterast bi çerm re ji B û jortir, têkiliya nerasterast ji C û jortir. (Asta ewlehiyê bi gelemperî li ser etîketê ye. Pênaseya taybetî ya têkiliya rasterast û têkiliya nerasterast di yek ji sê yên berê de bi berfirehî hatiye ravekirin.)
2) an jî etîket, bicîhanîna standardê bibînin, baş e, ger bicîhanîna standardê were nirxandin, dê berdewam bike ku hilberên bilind, hilberên pola yekem an hilberên kalîfîye, hilberên bilind ên çêtirîn nîşan bide. (Naveroka sereke ya etîketê qediya ye.)
3) Li etîketa domdariyê binêre, cihê kincê bi gelemperî di dirûna çepê de ye (bi gelemperî çepê, bi bingehîn ber bi çepê ve diçe pirsgirêk tune), cilên jêrîn bi gelemperî di serê qiraxa jêrîn an jî dirûna kêlekê de ne, kincên kêlekê, pantolonên dirûna kêlekê ne, (1) li mezinahiyê binêre, da ku were dîtin ka mezinahiyek xelet heye an na, (2) li pêkhateya fîberê binêre, bi qasî baş fêm bike ka baş e, Bi gelemperî hirî, kaşmîr, hevrîşim, spandeks tê de heye, hin fîberên guhertî dê biha bin, (3) rêbaza lênêrînê bibîne, bi giranî da ku were dîtin ka paqijkirina hişk dikare were şuştin, dikare van bi hewa bike. Van sê gavan bişopîne û tu dê ji komên etîketan ên li ser perçeyek cil û bergan agahdariya ku ji bo te girîng e bistînî.
Başe, hemû agahiyên li ser etîketên cil û bergan bi esasî li vir in. Cara din ku hûn cil û bergan bikirin, hûn dikarin rasterast gavan bişopînin da ku agahiyên hilberê zûtir û profesyoneltir bizanin.
Dema weşandinê: 17ê Adarê, 2022
